Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

( *68 ;)
Lànùànce du d au t est peu appréciable dansicès
•"-,
destrai, etç.yle renard ghéine burbinal ; lé bélièr-ôréi
Ou mofro
" ''' etc. *-*R!'!V'-':;V:;'-'
Un degré d'inclinaison du méridien;, moins ; que
celai une minute , changé les patois , comme dit
PàscàL Dé hos jours l'altération s'àggravéràpideméht
par l'invasion du français ;-il est même à remarquer
que c'est par les mots entiers qu'elle s'opère principalement
; on les plie aux formes patoises plutôt que
les motà patois aux formes françaises. Déjà de toutes
parts l'on entend avec douleur dans la bouche dupéuple
ces mots barbares, signés d'une prochaine décomposition
: -
jordin au lieu de ftouort jardin
meisoun houstal maison '*''"'
---
poule goliuo poule
missouns segos moissons
brebis foedo brebis
murailto ".'' poret mur
puço nieiro puce '''';:> " *\>'
douot. :,:-.;; bolquiéiro .,. dot
bello-fillo nouoro bru
Avant qu'ils disparaissent tout-à-fait nous réunissons
ici quelques vieux mots du patois rouergas qui
ne figurent pas dans les petits vocabulaires, très-incomplets
du reste même pour leurs oeuvres, quePeyrot