Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

(.463 )
s'éloigne du causse de Rodez, et ne figure jamais que
sous cette forme dans les Compositions écrites. Il est à
remarquer que Yo ne se-transformé "en oao'que lorsqu'il
porte l'accent tonique ; ailleurs il reparaît
comme o ou Comme ott qui est sa première déformation
; càùosto côte fait coùstouli habitant de la côte ;
mouoH mort fait mourïarmortel. Le son °u étant la
traduction ordinaire de o , c'est par altération que
ce dernier son réparait pur comme' dans froment froment.'
-;-- : :'""-;"; ':': :J'i °' S:- •'-''-T-—1—^ '-*• • *:''""'-
Le changement de l'a en o , de l'ou en ouo, et réciproquement
est soumis à une loi constante qu'on
pourrait appeler loi de balancement, en vertu de laquelle
les syllabes sonores et lès syllabes sourdes se
font équilibre. L'application à quelques exemples va
la rendre manifeste :
On dit: ,-.-
eouosto (sonore et sourde); courta (sourde et sonore).
mouonto (sonore et sourde), ntoanfa^soàrde et sonore).
pourlat (sourde et sonore), pouorto (sonore et sourde).
paire (sonore et sourde) poiri (sourde et sonore).
pasto (sonore et sourde) posta (sourde et sonore).
omossa (sourde et sonore), omasso -(sohorfeî et sourde).
Cette loi peut se formuler d'une manière plus générale
en disant que la syllabe qui porte l'accent tonique,
donne un son plein, long et ouvert, tandis qu'il
est muet, bref et fermé dans les autres, qui nei'sorit
que des transitions à la syllabe dominante. Celte règle
s'applique à toutes les vbyelles et particulièrement
'à l'e. .;-:,; :.;-,:,', I
Voyelle U : en i qu'un dev. qu'in qu'un v;
fuoc fioc feu
suo ' sio '""'"""sienne*'"'''
r
buoou bioou boeuf
uoou ioou oeuf
en ou plumo . ploumo ,_;i plume, .;;