Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO ParÃs - Free
Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO ParÃs - Free Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO ParÃs - Free
( 6$8i ) Que sus la bostro , Maraiguèlo , ,.;:•: Pér soun ccmplè bpou faire aïssi. ;A Mars'Ùa.ndéto.: :' '" .-!
( 689 ) « Acos trop paouc. Escoulo, Rbsp , » Mè dpunaras quatre poutous, '' » Et doublaras ' "'' -1'- aquèlo'dosô' » A cado noubèljaoeourous.: », ;.-., Né boli pas cap. « Imprudente ', » Podès pas bïoure sans aima. » Aïmi pas et soun pla bibènto. » Mais Cupidouh té punira. » • Me Iruû dél. « Tramblo cruelle ! » Aquel met lé cpuslara car, », A l'inslèn sa ma criminelle Dins moun cor a lançât un dard. Calmé , bounhur dal prumier alché , Eï tout perdut despèi lé jour Que, jouis lès traits d'un bel maïnalchè -, Chez yèou s'es introduit l'amour, J. DEGRAND. Président du tribunal civil de Carcasspnne. ( Extrait du volume inlitulé : lé répais catnpestrêAou l'empouisounomeni dal barréou de Carcassouno. — Carcassonne,in8°, i abau.) IDIOME DE CASTRES: 1Î1ËGBÉNIDANSLESOISEAUX. Auselous dpunt la miisico ,. . Lous tendres gasouillamèns , En nous charman fan la nico As pus brillans instrumèns ! En canlan dins lou campestrè Prèslas à lout ce qu'es mul, Pér béui lou divin mestrè , Voslrë sol, fa, mi , re , uti Cordounillos è liuollos -, Canaris ê roussignols : Cal dé lan poulidos notos Coufflo voslrès gargaillols i En l'airé coiimo lous anjos 5a
- Page 206 and 207: g43. Cal pas se mettre dins Los coi
- Page 208 and 209: ( 640 ) g6o. Unploscncbdlùnaoulre.
- Page 210 and 211: — ni peine sans plai- ( 642 ) Il
- Page 212 and 213: (.644 ) V)Q5.A Un jour ou l'oautre
- Page 214 and 215: ( 646 ) i était ténu et réputé
- Page 217 and 218: ( 649 ) NOTES POSTLIMINAIRES. NOTE
- Page 219 and 220: ( 651 ) sans doute déjà dans les
- Page 221 and 222: ( 653 ) nunquam prindrai, qui meon
- Page 223 and 224: ( 655 ) des latins ; VAlbada et la
- Page 225 and 226: { 6*7 ) dehors des limites de la Fr
- Page 227 and 228: ; 659 ) Dialectes. Sous-Dialectes.
- Page 229 and 230: (661 ) dels dos si fo; ses Iota mes
- Page 231 and 232: ( 663 ) joutant qu'il les portail t
- Page 233 and 234: ( 665 ) El quand erou ô porla ni p
- Page 235 and 236: ( 667 ) lat. M. Tabardy, son concit
- Page 237 and 238: 669 .UNETON. Digos me , Louison , q
- Page 239 and 240: ( 671 ) Tan grandissioy cpurap IPII
- Page 241 and 242: ( 673 ) IDIOME D'ALBI. - .- ;:;:.I.
- Page 243 and 244: (675 ) D'uno vido que s'aludabo y C
- Page 245 and 246: ( 677 ) IDIOME DE NARflON^E. NOËL.
- Page 247 and 248: ( '679 ) Qu'estourdils ma closco, Q
- Page 249 and 250: (681 ) Quant fa marrit lens. ' Bard
- Page 251 and 252: (683 ) De fa gric-gric sur noslro m
- Page 253 and 254: ( 685 ) NPU layssp pas jamey. SPUS
- Page 255: (687) Moun amour, Ma tourlourèlo;,
- Page 259 and 260: ( 691 ) IDIOME DE CLERMONT-L'HÊRAU
- Page 261 and 262: ! 693 ) Qu'èrou bons frâyres,bons
- Page 263 and 264: ( 695 ) Es à quinz'ans que se. tap
- Page 265 and 266: (69* ) Mais iuèn di ta mounlagno T
- Page 267 and 268: ( 699 ) Et vous, ainpurs , se vous
- Page 269 and 270: ( 701 .] Que y o -aiinech dedins lo
- Page 271 and 272: (.'703 ) ligne de français qui se
- Page 273 and 274: '.( 705 ) De pouder ozeura los copi
- Page 275 and 276: ( 70T ) 16. Un dzour binguèt à Ra
- Page 277 and 278: i. ( -709 ) . 8. — Tableau histor
- Page 279 and 280: Documents per l'estudi de la lenga
( 6$8i )<br />
Que sus la bostro , Maraiguèlo , ,.;:•:<br />
Pér soun ccmplè bpou faire aïssi. ;A<br />
Mars'Ùa.ndéto.:<br />
:' '"<br />
.-!
Change language