Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

(.684 )
Qui qui bey tallp besiaduro ,
Nou bouldrip pas mettre le pé
Dins Bajos n'y dins le tempe.
Bèlomen deuhc qu'yen serè brabe ,
Mes el es houro que jou clabe
.Per unis très ou quatre jours
Le pourtanel de.mon discours
Per drubi pey la permënado
Coumo l'oben imaginado ,
Enlrètan las flous «reisseran ,
Les roussignols s'accourdaran,
Las herbes se faran plus nautos,
E'yeu m'y seceutrèdé pautes.
GouDOULiN,Intrado'de
mai.
IDIOME TOULOUSAIN (MPDEBNÈ).
I.
LE P.0DTOD, Rpmànço.
Dès le moumen qu'àrriban dins la bido ,
Que neus an mes le prumiê mandillou ,
De noslro mayre alabets rejouido
Sien estrenals del pu tendre poulou.
Pèy dins le brès sur la mbufflo coutchelo,
Taléou que bey pleura-upstres eillets ,
En nous sarrau douçomen la maneto
Nous les eyssugo à forço de peutets.
Quand l'home es grand et que soun cor palpilo,
Se nou pot pas apaysa soun amour, .
Tout l'y desplay, car la joyo le quito ,
Et ben èrgnous tant la nèyt que le jour.
Pins soun anuch pla souben se desolo
De bese pas l'oubjet de soun ardou ,
Mes quand le bey la languisou s'enbolo
Et lourno gay en l'y fan un poulou.
S'un payre pari per qualque leung bpuyatge,