Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

( 668 )
tière, une incroyable liberté de moeurs. Dans celle pièce
les familles étaient désignées par leurs .véritables noms,
et leurs descendais existent encore à Cahors. C'est la
comédie d'Aristophane avec toute sa licence.
I
CONSEILSDE LOUISONA JANETQN.
Et pey , lou grand malhur d'cstrè pas moridado !
Sçachp que dins un mes, après I'abë esppusat,
Bouldrios que lou boun Dious lou t'ages amassai,
Helas! aquel ardour, aquel fioc el (endresso,.
Toulocos s'escautis, quand on n'es plus mestresso.
Bon Dieu, lou piètre.mes qu'es aquel qu'es dentgul !
Ah qu'es pla diffèrent d-aquel qu'es dèfendul :
S'un moril se bey paourè, es toujours fort renoux ,
Et bous souffro, per fprçp, ol lioc d'estrè omouroux ;
Quand be d'ol coboretsent lou bi, In fumado,.
jugées s'aqupsplasenl, qu'en bous donp uno oulfàdo;
Sèros pytal, Coulou , sous l'y randrè lou pris
Nou t'aurio pas pourtat lou broncar de Paris.
Esleu fillo , souben l'on trobo calqup dupo,
Que bous douno de gans , de rubans, calque jupo ,
Non lemerides pas, mais causis calque abal;
Aylal n'y o pas de sort plus dous qu'ai célibat;
S'o lo fi per malheur , l'emplino lp busquiéro,
Seras loujour à temps d'espouza Roumiguiero ;
Quant tu n'aurios facli un, el nou restand pas
De te prendre dabon on touches lous dous bras,
Et per tal qu'el a fach per lu qualquodespensn,
L'y te cal laissa prendre un cop sa récoumpenso ,
Et pey leysso Testa, toun pero taymoro,
Auras toujours l'abat que te caressoro ;
Arab'un galan causit l'on es toujour pla omasso; .
Car'se se ralentis l'on y deuup lo casso ,
Et l'en ne ppt cpmbia tpii IPU mati qu'el ser ,
Jusqu'à Ion qu'en Iroubas que fan plo lour deber.
i