Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

ieoparis.free.fr
from ieoparis.free.fr More from this publisher
03.07.2015 Views

( 656 ) las Flortdel gày Saber des Sept Troubadours de Toulouse. Mais on doit-évidèmmenl à ceux-ci la renaissance de l'art des verset de la iculturegràmmaticale et philosophique de la Langue Romane. Ils excitèrent dans tout le Languedoc une vive émulation, un attachement sincère à la littérature nationale, du Midi: et si, dans les premières années du seizième siècle, la Langue Frànçaisè'Vint disputer les palmes du Gai savoir , à la; Langue Rontaue,-«elle-ci fut toujours cultivée, toujours; honorée j' et même, en 1694, â l'époque où les anciens Jeux-Floraux de Toulouse^ furent érigés en Académie , on entendit encore dans la solemriilô 1 de la distribution des prix, quelques ouvrages écrits en celle langue harmonieuse. Ces chanls-spoèliques ne furent pas les derniers accens de la Muse méridionale. Depuis cette époque, une suite considérable d'ouvrages en Langue Romane, ont conservé à celleci un rang distingué dans la littérature de nos provinces, et de nos jours encore , malgré tout ce qui s'est opéré , malgré ce que l'on lente à chaque instant pour faire disparaître jusqu'au souvenir de cet idiome, une foule d'auteurs se servent avec succès de ses divers dialectes, et l'un de ces écrivains a atteint et mérité une haule renommée. « Si nous recherchons aujourd'hui le pays de la Langue d'Oc, ou de la langue Romane, nous verrons que la ligne qui nous sépare des patois français commence, comme le dit M. Coquebert de Montbret , au sùd-6ùest, au bord de la Gironde i près de Bïaye, où le patois de la Saintongè confine au dialecte aquitain. Elle se dirige à partir de là , à travers les départemens de la Charente- Inférieure et delà Charente , vers la partie orientale de celui de la Vienne , et vers la partie septentrionale "dé ceux de la Haute-Vienne et dé îa Creuse; puis entrant dans le département de l'Allier, à Test de celui du Puyde-dôme , au nord delà Haule-Loire , de l'Ardèche et de l'Isère , elle finit par embrasser la Savoie et'la Suisse Romande. A ces contrées ou la langue Romane subsisté encore, il.faut ajouter la Catalogne, le royaume de Valence et même les îles Baléares. Mais sans rechercher au

{ 6*7 ) dehors des limites de la France actuelle;, les peuples chez lesquels la langue Romane'est encore en usage, on peut se convaincre que dans les dé.parlemens de la Charente, de la Charente-Inférieure,' de la Vienne, de la Haute-Vieu'nej delà Creuse, deJâ Gorrè'ze, de l'Allier, de !a Haute-Loire, du Puy^de-dômé, du.fCantal , de la Drôme , elle est celle d'une notable partie des habitans; et que dans ceux de la Dordogne, de Lot-et- Garonne, Lot, Tarn-et-Garonne, Tarnv-AvèyJ'Qn. vLozère j Ardèche, Basses-Alpes, Bouchcs-du-Rhéue, 4 Vaucluse, Gard, Hérault, Aude , Haute-Garonne.) Afiège, Gers , Hautes-Pyrénées en partie. Landes, Gironde /-elle est la langue commune de toute la population , et qu'elle est encore parlée par plus de neuf millions d'habitans. En combien de dialectes se îîivise la langde Romane 1 M. Adrien Bàlbi, dans son atlas' ethnographique, propose la classification suivante (V-Maltebruri ,tom. \\l, p. 158,éd. de 1832). -.;;:•.'.: A-• •»-.-A ; !. .=: A. ROMANIQUEdes Alpes. 1. Rhétien ou romanique des Grisons el dû TyroH a. Dialectes du haut-pays des Grisons, savoir : 1e?dé Schams ; 2B de Heinzemberg ; 3° de Domlesch ; 4Ô d'Oberhalbstein; S.Ade Tusis.i ] -, . i ; 1>. Le rumonique des plaines el des: montagnes. ' c. Le laiinurn à, Croire avec t° le haut Engadin ; . ;.: 2? le ;bas Engadin»:; •-,

( 656 )<br />

las Flortdel gày Saber des Sept Troubadours de Toulouse. Mais<br />

on doit-évidèmmenl à ceux-ci la renaissance de l'art des verset<br />

de la iculturegràmmaticale et philosophique de la Langue Romane.<br />

Ils excitèrent dans tout le Languedoc une vive émulation,<br />

un attachement sincère à la littérature nationale, du Midi: et si,<br />

dans les premières années du seizième siècle, la Langue Frànçaisè'Vint<br />

disputer les palmes du Gai savoir , à la; Langue<br />

Rontaue,-«elle-ci fut toujours cultivée, toujours; honorée j' et<br />

même, en 1694, â l'époque où les anciens Jeux-Floraux de<br />

Toulouse^ furent érigés en Académie , on entendit encore dans<br />

la solemriilô 1 de la distribution des prix, quelques ouvrages<br />

écrits en celle langue harmonieuse.<br />

Ces chanls-spoèliques ne furent pas les derniers accens de<br />

la Muse méridionale. Depuis cette époque, une suite considérable<br />

d'ouvrages en Langue Romane, ont conservé à celleci<br />

un rang distingué dans la littérature de nos provinces, et<br />

de nos jours encore , malgré tout ce qui s'est opéré , malgré<br />

ce que l'on lente à chaque instant pour faire disparaître jusqu'au<br />

souvenir de cet idiome, une foule d'auteurs se servent<br />

avec succès de ses divers dialectes, et l'un de ces écrivains a<br />

atteint et mérité une haule renommée.<br />

« Si nous recherchons aujourd'hui le pays de la Langue<br />

d'Oc, ou de la langue Romane, nous verrons que<br />

la ligne qui nous sépare des <strong>patois</strong> français commence,<br />

comme le dit M. Coquebert de Montbret , au sùd-6ùest,<br />

au bord de la Gironde i près de Bïaye, où le <strong>patois</strong> de<br />

la Saintongè confine au dialecte aquitain. Elle se dirige<br />

à partir de là , à travers les départemens de la Charente-<br />

Inférieure et delà Charente , vers la partie orientale de<br />

celui de la Vienne , et vers la partie septentrionale "dé<br />

ceux de la Haute-Vienne et dé îa Creuse; puis entrant<br />

dans le département de l'Allier, à Test de celui du Puyde-dôme<br />

, au nord delà Haule-Loire , de l'Ardèche et<br />

de l'Isère , elle finit par embrasser la Savoie et'la Suisse<br />

Romande. A ces contrées ou la langue Romane subsisté<br />

encore, il.faut ajouter la Catalogne, le royaume de Valence<br />

et même les îles Baléares. Mais sans rechercher au

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!