Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

! *& Y-
vons-écrile {put,^uniment;.sans •aucun .signe>;fLorsque,
cette,voyejlë/diphthongue ou consonne ?de nuancéiçn
nuançeajatteint, l'extrêmelimite de ses.variantespour
se,confondre avec.tune ?ybyelle .diphthongue pu bon..
spnnes> voisines, ; nous; avons adopté le signe ;de. : ce;
dernierspn.;. ,; , ,.r,,;:.., ..... -. ,.,,;.-: .-f,in:irvi-,-,
La .combinaison de ces divers principes nous a. conduits
aux pratiques que nous avons tout à l'heure exposées^
et, que nous compléterons par .quelques remarques,,;..
....j., ..:.-. .-.!,«.:
, Npusnjayons fait des accents que l'emploi strictement
nécessaire. A quoi bon en frapper.l'a. et,.l!p,
quandils sont.ouverts,,enpalois plus qu'en français; ?
C'est au lecteur a se guider au milieu de difficultés que
des milliers d'accents ne suffiraient,pas à résoudre,;.,,,
Lèse, communs n'ont pas davantage obtenu un signe
distinctif,- topt-à-fait inutiles, quand leur son estindir
que par.une règle générale, L'accent doit être; réservé
aux é fermés et aux è ouverts, qui sont l'exception ;
encore même ces derniers doivent-ils en être dépouillés
quand leur position; force à bien prononcer.
Ainsi » pus écrivons paire, et non paire, CQunçert-et
non çpunc.èr., comme font nos écrivains et Jasmin particulièrement,
i .
Nous réservons le tréma au cas, où il faut rompre la
diphthongue, ce qui est sa vraie destination ; pois ,
polsan, et.non h l'appui, de la diphthongue comme
font Peyrot et M- Froment qui écrivent mal, jpfnaly
mieux vaudrait l'orthographe de Jasmin may, jomay,
s'il ne suffisait de la règle générale qui apprend que
ai seprononce ai et non è. Cette règle doitsuffire,
,Dans les sifflantes grasses .telles quey., g doux jou
eh, nous nous sommes également abstenus,, comme
on le fait en italien, d'ajouter le t* ou le d qui se fait
sentira la prononciation, sauf cependant dans 4es
mots en âge ( adge , moriadge , noubiadge,etc..),où