Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

(^628 )
854 Quond lo per'escàrpo, cal que toumbe.. -.;;
Quand la poire est mûre — il faut qu'elleIbmbêA
855. Lous puèchessè'irbUobou pas, ;';v
Mes fooU beids persouhos.
LeS montagnes ne se rencontrent pas, S ruais bien
les :
personnes.
"•>'-
856. Los rouodos pUnchados renoupas, «
Les roues ointes ne grincent pas.
-
857. Ouohn'bpp,s qm l'bùbn ne tengo.
On ri^à;pâss que l'on riè tiërine. ; m
858. Bal mai tëne qu'éspera. (Var : sègre.)y-;>
Mieux vaut tenir qu'attendre ( Var : suivre. )
85g. Se louon boulio brounca o toutos los pèiros
^ !
ijue l'ouon trbuoba, l'ouon Iqissorio pas y
cap de chbelsols esclouops. ; i ; ;
Si l'on voulait butter contre toutes les pierresj$ae
l'on trouve, on ne laisserait aucun clou aux sabots.
860A -Sefisà ode conalho
Ocoouo'spas fares que bailho.
Se fieràde la canaille--,- ce n'est faire rien,;; qui
vaille. ; -{; , ; ,,.'.....;
861. 01 debqstal'oupncpunouisloscqchoduros.
Aux déhâtes l'on connaît les meurtrissures.
862,- Cal pas jetta lo