Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

(627)
engeigne. { Guilha pour guinha, de engannare, engeigner
, tromperf ) >,; :.-; :- v
844- Lous popiés}soun de rnascf.es , -,.-.,;'!' ':-'--'-:---À -!' ll" ;: Iplé;
Quand la jument est sortie il n'est plus tempsxde
fermer l'étable. , , ,\
- %ho-. Que troiipp se pressa-^-de cal nemongeo.: .
Qui trop se —
presse en mange de chaud (se brûlé).
85r. Se : -•"'
boulès'trPudp'cochd-l'engiiilo
'Risquoide-bous'éscopa:.: ;; >;A
Si vous voulez trop, presser iranguil!e;—elle vous
échappera. A; A :.A A\-v;'0
85a.- •'• QupndHoaéi s* tirai
Lou cal bioure coum'es. >v: Ï
Quand le vin est tiré ,-rril faut je boire tel qu'il est.
853. Oprès lo rosou cal pas -lp rpsouiro.-
Aprèsla raison il ne faut p^s l'archi-raison. Jeu..de
mots surrosouiro qui au propre signifie l'outil avec lequel
on mesure ras.