03.07.2015 Views

Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

( 628 )<br />

798V CaisbabentveqùiadaperLmaitfiobmça*) k.i(<br />

Il faut souvent reculer pbÛP miettx avancer;<br />

799". Unakdéitdllàt'^WtàUjoùràr^ bostat.<br />

Un âne à deux est toujours ieaalbâtéi * ;<br />

800. Olfbuhd âèl ïdîciÈfr^bjitoj-émoi. v?<br />

Au fond du sac se trouvent les miettes.<br />

' f ; > i<br />

801. Ce qu'y 0 de'piïiïnal'esiéargcitï es debà lo<br />

'y'",-U\ :•.;. ;: [qUOUetO.<br />

Le plus difficile à écorcher , c'est vers la queue.<br />

802. Ou sap qu'où lasto. ;, ', ;<br />

Le Sait qui le goûte,<br />

!: ^ r? „><br />

803. Cal pas plonge un uoou per unbuoou.<br />

Il ne faut pas regretter un b)uf. pbbr tin boeuf*<br />

8p4« Quond lou fer es cal — lou cal battre.<br />

Quand le fer est chaud — il faut le Battre.<br />

'<br />

805. Ocouoqu'on tenon lomb<br />

Cal pas ou querr'on lous ' pes.<br />

Ce qu'on tient avec la main — il ne faut<br />

dre avec le pied.<br />

pas le pren-<br />

806. Fo que poùoi, —donsb que sap.<br />

Agit qui peut, — danse qui sait.<br />

807. Lous dorniès n'oou ou n'estou.<br />

Les derniers en ont ou s'en passent.<br />

808. Beire béni bal unqpUgq, \, ,<br />

Voir venir vaut une levée. — (rAu jeu de cartes il est<br />

souvent avantageux de voir wntV; ÇjesÊ-àrdire.de n'être<br />

pas le premier à engager le jeu ;.d'où le proverbe qui<br />

s'emploie au figuré pour exprimer uripâïèîl avantage.<br />

— On dit aussi une'quitte'parallusion àû jèu'dé bè-nbm).<br />

809. Que douno lous counsels doùno pas los ojudos ;<br />

Bbuloerilreheilàiss'ëripèiîb.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!