Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

( 620 )
Où il n'y à rien -ule roi perd ses droits,
7.6g. Tal me demohdo que me dioii.
Tel me demrnde — qui me doit.
77p. Cmtpessoments pagou pas un dioute.
Cent soucis ne paient pas une dette. .'']/.
771. Que pago sous dioutes s'enrechis.
Qui paie ses dettes s'enrichit.
. 77»«: ?\ Pagoment demqunino -r. sauts etgombabos.
Paiement de singe
— sauts et gambades. .
r] COMMERCE: ( prix .achats et ventes./
773. Que bo'lo fieirq sons orgent
, Y fq trislq figuro..
Qui va à la foire sans argent
— y fait triste figure.
774. Moti en fieiro—+tard en guerrq.
Matin en foire— tard en guerre.
775. 'Ogàcho lou merchond obdnt lo merchovdiso.
Regarde le marchand avant la marchandise.
776. Entr'un tnèrchbnd èl Un pouorc ,
Ouh'noùnsapcéquè bàlou quoprès Ibnioûért.
Soit un marchand , soit un cochon.,
*- on ne sait
ce qu'ils valent qu'après la =iriort.:
777. Dins un mercùt — pas d'omout• ni.de grai.
Dans un marché — pas d'ampur, ni de
'
coriâplài-;
sance.
''yy'y : •'•''• •;"(>;
778. Que bèn l'aie fb lou près.
Qui vend l'âne fait le prix.
77g. Que prègo bend pas.
Qui prie ne vend pas.