Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

( «07 )
Qui ne cràinïqûe leMtbri ---tfàque le bâton pour
maître. ..:.:•.-.-.o^i ,-, ,.>
647. Vertueux/ QuémaVhbun foimai'nbdtipénsb.
Qui mal ne fait — mal ne pense.
"'
648.
Que mal noun bei >
'
Mal nouncrei.
'"' ''
Qui mal rie voit --- mal ne crbiti j !
',:-<
649. Ingrat.' Fbgùes debelos un olè^
.H
BouspogOro^enfiVî^ ;o
Faïtësâu biiéri 'à ûrMhë —V î'1 vous paiera eh p...
65b. Fourbe. . Qu'es rëfuMirç .
' " '
N'es
'
pas troiïîkpâire'-
Quirèfusé ^-i-hé •-'
trompé pasfw
65i. ~:'" "*
Méleh'boucô'—fel^éic'ûr.^'
Miel en Bbtïeliè i--^fiël éri! coeur* ;;;\ ;'v ° ;i
652. Menteur.C'aVpds^'què'bddaf'pët 'fnéntil :'~ "
Il ne faut qu'buvjrir ïassbouchè pour Mentir, ' '
653. Lo prem'iéir'à-'qub'dichdTcf pas tuai.
La première (parôïefàusée) qu'il adit-ne l'a pas tué/
654. Lous mehiurs sou lèôuboulurs.
Les menteurs sont bïëritùtvoléûrs.
655. Que iroumpo bouoi'estré'lroUmpàt:'
Qui trompé veut être trempés
656. Quenoiirnp'Vboutur,
" ' '
N'es pas méhtur.
Qui nomme l'autèury n'est pas menteur.' ]'.,
,.65.7....; Que setrqump'eise,r,ecquordd i; -,i;:;,.,
Mpritopas locûyprdq., u ,.,..-.,
Qui se tron)pe':et,se. reprend ne-tiiiéj:i^é pas la corde'
(recouordo Ae.reçordari se,remémorer;)A
' ;'