Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

( 606 )
636. Cadq fat.osqun sens , jS;
Et setqun que no ne despend.
Çihaqueïfoùasonsens,-,— et suivant qu'il en a ilj spuii poi'iàiïr
Tout fou trouve son pareil.
*'iu,;!i
-{•'•
640. , .'CôumoJànoïà besitlo
Omasso toubrèn, escampo lo forino.
Cômihé Jeanne là voisina, --- elle amasse le son* et
jette la fariné. .' -,: .:
641. Loissen tqUs autres coutnosqun}, '•' -i
Quqmb'ocouonouostre n'obèn prou. ,,;•
Laissons les autres comme ils sont : qu'avec nos affaires
nous en avons «assez., w .... : :
642. Accommodant. Çalprene lou temps coumpben
E ,lps genscpumo soun.
Il faut prendre le tempscpmme il vient -, et les gens
comme ils sont.
643. Débonnaire. Trqp-debpuntat rebert'q.fodesq.
Trop, de bonté ressembla à bêtise, _.
644- ; Emporté,'/^r dintrq en coulèrp, ,..-.[\ ..;•£';;'
, Cal' sqiirii.de rospu. . . T
Pour entrer en colère--il, faut sortir de raison.
645. Part del repaausçoum'un'biel fusil.
Il part au repos ---comme/un vieux fusil. ,•;
646. Intraitable. Que çneii-lpu spul bostou ap; ;
• -.,,.,.,;,... , N'oquelpu bostouperinesl^q, .,