Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

.( 602 )
De barbe rousse *"-de chien à courte queue— garde-
1" variante Pasresdepuscouqui
t, Qu'unrouj'e'n co couru.
Rien de pluscoquin qu'un rouge et un chien à courte
queue.
2e variante Countr'unpèlroug'e'n co
Gard'un rqubc olomo.
Contre un poil rouge et un chien —garde un roc à'
la maîriic J| ....:.;;;-r- . ;-.•;:;:; o.-,
3* variante O barborougeo— oco courti
Nôli té fierL .:
A barbe —
rouge à chien courtaud — ne fous fiez
'
pas.
;.'.^
599. Luno mercrudp , fenno borbudo ,
De cent ons en cent onsn'y o prou d'uno.
Lune dé mercredi .^ femme barbue-rr *le cent en
centansily en a assez d'une.
Variante Fenno borbudp et prqtmoiissut
Pouorio pQsgrond rebengut,
: Femme barbue et pré mousseux .-- ne pottent pas"
grand revenu.
600. Es ottocatde lolettro B.
Il est marqué de la lettre B. ('Borgne, bossu, boiteux,
bancal ) , :i;.i ,
601. Dirislos grondos bôuètos lous bouns ounguens i
Et dins los pichouôlos tous esù'celtens.
Dans lés grandes boites lés bons ongueris—et dans
lès petites les éxcellébs (disent les petits )/;
602. Jomai trouop grouos — n'es tournât ol bouosc.
Jamais (fhomme ) trop gros— n'est revenu au bois.
6ï>3. Bouno tuffo ,
Bouno buffo.