Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

( 582 )
468. Oun te par lou nouoro entend-la gendre.
'-
Où l'on te parle belle-fille, il faut entendre g«nrfrc
( nouoro bru de nurus). . -V, ,;
46gA ; A Que se moridb pér omour
y< O bounosriuechsetmissbhsjbursA .y] i
' ' 'Qui se marie par àmbùr '-^4a bonnes nuits %t inau-,
1 '
yàis
'''' ;;: ' ':Ul """ "' !!!-'--:'^
jours.;
';";;-:
[
Variante Que se niorido pèr ohour
fie repentis lèbu pèr doûlbiirsA '""-
Qui se.marie par amour— s'en répèhfbientôt par
dpulèurs,, Vi. .,.'; ,-, , .
470.:; rsi: Quesemoridpsdecouchqs ;,,,v ;;, ,.7,{--.;
5e repentis de lèse. ,
V- '.il-, i :?i.i''i.: i',\ - ' ' ,,-,-, yy:y
Qui se marie à la, hâte ;r--se repept à loisir.
Ifl-r.. xyA-A ' Moridas-bpus,potires, , ,..- ,;.,,1(!4
Bous morides pas, potires. .; ;
Mariéz-rvous ,vous souffrirez :ne. vous mariez pas ,
yous souffrirez. , ,; ; r , ... / ,,., .,.
,: 472>.- : .':>Bien ottropati es-louLque telo sal eti £Pugeo.
Bien attrapé est celui qui tient le sel en courge.
fOn dit à celui qui se,marieAtu.sauras ce que c'est
de tenir sel en.courge: il,est d'usage détenir au sec
le sel dansides calebasses suspendues à l'âtre du foyer:
tu sauras ce que c'est que de pourvoir à toutes les
dépenses. L. .
4;73-. Lo fenno d'un boun morit,
O l'ert[ou pour-to-per escr.it. ,
La femme d'un bon mari,— le porte écrit sur. SÎI
figure. ,. .., , ..., , .-s-- , A , •
o y\ , . ,, >y,1, io ; i,v.il .-'-r, .
474-!;.;> i •'• Mpuslaljd'odultèrq i;.
Jomai.nounprouspèro.
Maison d'adultère — jamais ne prospère.