03.07.2015 Views

Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

( 568 )<br />

35g. Lorichesso d'unpaour'houome<br />

S^eribbcoiimbl'bigonhâl. :^Us,-A "<br />

La richesse d'un pauvre homme — s'évapore comme<br />

la rosée [ oigonhal de aigo eau).<br />

.?,svmïrx>•". ï'vri'v --- ï.A, y- A .'; ! ,;iCj .[Ao<br />

360. io fpurtuno nés pas doquel que lo cercp<br />

Mes d'oquel quétb troubo.<br />

La'fijffran'é iti'éstpàs'dé'célùi qui làcherchè —mais<br />

de cehïiiquilatroute.<br />

: Ai; > - yyxr.i-;A<br />

361. Lo claou d'buerdurbispertoutÀ- . i -<br />

La clef d'or ouvre partout.->"<br />

i .:! - :x-i • wȦ<br />

56zi- A': ii'v"*r.; ;.' Î ''A--<br />

On n'a de quitte que ce qu bn épargne.<br />

366. Tout ce que îugis n'es pas ouor.<br />

Tout ce qui luit n'est pas or.<br />

.0'. u-.vA-y.-i 4t;.i!îi. < -.:,..r .:--ii;:i-i '; ...-:-<<br />

067. Orgent troubatn'es pas en bourspi t:x,t y,<br />

Argent trouvé n'est pas,en bourse— (Cedicton n'est<br />

Sïfii:ii:'iiV'ijhkiai;s:si,;:,l:A:'i . '<br />

.;..V.<br />

Usité que dans ce cas-Ci J une, personne veut vendre<br />

une marchandise quelconque ; elle prétend ehavùir<br />

trouvé et refùsï1'un!;prik'p1uklcorisidé,ràhlé!qùériéilài<br />

présente une autre personne qui veut la luiàchétér A

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!