Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

( mo )
2gg. Lùù gras sappas de que biou loumagrë.
Le gras ne sait pas de quoi vit le maigre.
3oo. Un bounibrounh'ès un boun crèbo de set A
Un bon ivrogne est un bon crève-de-Soif.
3oi. Cap de goidard s'escallo pas.
Les gourmands ne s'échaudent pas.
* ] MATINÉE.
4e Groupe : TRAVAIL (6 sous-groupes. )
302. Quetardselèbo
Tout be lou fuck.
Qui tard se lève tout bien le fuit.
Variante Que tard se lèbo — tout lou jour liesiUotit
Qui tard se lève— tout le jour n'est pour lui que
matinée.
303. Lo motinado
Fo lojburnado.
La matinée fait la journée.
3 04. Lou roinal que n'es pas motinous
N'opas loumourreplumous.
Le renard qui n'est pas matineux — n'a pas le museau
plumeux.
b ] MODE DE TRAVAIL.
305. Que bouol peissou
Se moulhe los ounglos.
Qui veut poisson — se mouille les ongles.
306. Que plo cargo
Plo descargo.
Qui bien charge
— bien décharge.