Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

( *58 )
281. Que b'ol mouli — gagno lou disporti.
Qui va au moulin — gagne le goûter.
282. Quond lou cjQUcut cont'olbouosc
. Cal posta moupl et mouolre grouos.
Quand le coucou chante au bois— il faut pétrir mou
et moudre gros.
tes
g] CUISSON du pain.
285. O sont Thoumas
Couoi toun pa , — labo tous draps.
A saint Thomas (21 décembre)—cuis ton pairi.Iave
draps.
Ii ] HABILLEMENT. Modes. ,
284. Baoubo facho, foçoun perdudo.
Robe faite — façon perdue,
a85. Qu'ano mouodo y ajo
Que lou quiouly clajo.
Quelle que soit la mode — que tout le corps y entre.
286. Seloun lou chobal lo brido.
Suivant le cheval—la bride.
287., Cado pois so mouodo.
Chaque pays sa mode.
288. Cado roinal pouorto lo quouo o sq fontosio.
Chaque renard porte sa queue à sa fantaisie.
28g. Ocouo bo coumo de tenalhos sus un çp.
Cela va — comme des tenailles à un chien,
*] ADMINISTRATION.
ago. Se bquos nibela toun houstaou
Guinh'on bas ,jomaien naout.