Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

( 54* )
le foyer; principal de l'exploitation agricole. ElUuiifc
ferme (de l'anglais farm) même quand le domaine est
exploité parle propriétaire, ce qui,est un contresens.
Ce mot n'est juste qu'en Angleterre où tous les grands
domaines étant affermés sont réellement des fermes?
Elle n'a pas même plus de mots pour exprimer, la
maison du maître jointe à la ferme , le mot de château
étant trop prétentieux, celui de maison trop-général ,
celui de villa trop inexact,, Pourquoi ne pas réhabililer
l'ancien mot si élégant de manoir (de manere ,
demeurer, d'où manso et maison) ? Nous devons reconnaître
, pour rester fidèle à nos principes d'impartialité,
que sur ce point le patois partage la pauvre
té du français.
1.8S. Los gens foou tous bes
Mes Içus bes foou pas los gens.
Les gens fout les biens ; -r mais les biens ne font
pas les gens.
186. Un pastre q ue bal quicouon ..:.. .
Es pas 0 louga per'sant Jpuon (24 juin);, A
Un berger qui vaut quelque, chose n'est pas à louer
à la Saint-Jean. —Epoque de l'entrée en service. Ces
bergers, comme tous les valets de ferme d'importance
majeure sont loués long-temps à l'avance» souvent
cinq à six mois.
Il ne sera peut-être pas sans intérêt de faire pon-j
naître ici les noms (car nous n'étudions les moeurs du
Rouergue qu'au point de vue philologique) des employés
d'un domaine Avèyronnais. Nous prenons
pour exemple un des plus considérables du causse de
Rodez.
Homme d'affaires , surveillant. ' v
Bouriaire (maître-valet,de bouorio.) ,1
A Reporter......
ar