Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

lés au blé sont favorables au chanvre. Interprétation
douteuse).
f ] LÉGUMES.
169. , Palhodeicgun . ;.'i :
Oluco pas lou lun,
;. Pailledé légume, ——rn'allume pas la lampe, -x
'"''ijo.(j'-''':-':' Semai resputAiioun beses
"" ' '
Ottftipote às'pesës ;
•''**'-''
"""' ''Sébésesqiiicbuohmai
i"''-: Jito lous pèses ptai.
Si lu ne vois pas autre chose ,— ràbals-toi"sûrlesppiSi
,--' si lu Vois autre chose — laisse de c&lé
"'
ÏeS
' ;.;,.,.-
P0ÎS'.';"A'
' y. Jfc--hi:p:i i-, .,- : A..,:':;: ;.."-." \ - :,;V::r
n] LHAT.AIGNES.
>I7ï'r'i--:î-n>; Onnado debp,ulore_ls ,,,. ,,,, ,.„,,.,,.;
• ini-y.r.il 'Qnnadq deAépstqnhqs, ,
- — année de châtaignes ,:
-m [èbutorèls Ae, bçletuSi On dit aussirmouMPrattjcpmma
moMiSjeppn^i- PpurAque les. châtaignes réussissent il
faut » dit-on proverbialement:, que la fleur tbmbesn.v
là javfiUeVïci; 'A. ' :,A ,.-•:,.... : ,; • ,-. .-,. [-«A
'
i'72,A; PèrsbntoMôibat'eho (&» juillet)
Lo nbàs'és plènb.
A Sainte Magdeleine , — la noix est pleine.
J ] FBUITS.
173. Frugeo obouribp bal pas gaire.
Flruitnréçqce, —nevaut guère, —Dans nos pays
où les gelées du printemps les compromettent [frugeo.