Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

( 537 )
158. Per sont
'
ééuordi[à$toiti))
Cubristoùn houordi ;
Per
'
sont Roiibêrt{iJt avril)
Ajqlpucubert ;...: A
Per sont. Mdrcfâ avril); -.
; Sério trouop tard. •
'
A saint George, couvre ton orge'} -^- àsàint Robert;
aie-le couvert ; — à saint Marc, if serait trop tard. —
Ce court espace exprime énergiquëmeht là précision
que demande l'orgé et les-diffibuités' de YdsshihbriiVÉment.
L. Ce conseil est local comme tbuà lés autres;
dans les montagnes :d'Aubrac.,t on sème l'brgé enimai
et quelquefois en juin : trois mois après on le Coupe;
(Cubri couvrir , exprime, non le, fait,de semoir ;, ;rrjais
de recouvrir,, d'enterrer le blé, semé ',moyennant am.
labour superficiel ou, le hersage. Il, s'entend par extension
de l'opération entière des semailjes;i) , ; . ;.,, ,
' ''
i5g. Houordi de ' "
fébrile.
Emplis lou '
groftièi
Orge de février — emplit lé grenier;
160. Cibado de febriè
Emplis lou
A'
gi'bnié. , ,
Avoine de février—emplit le grenier. -^Même,pu.- ,
servation que dessus sur le caraplère local,de.çes.jPiro-;
verbes; Ceux-ci ne peuvent s'appliquer qu'aux cbn->
trées du déparlement les plus chaudes. Généralement
les orges et les avoines se sèmenten mars * d'buJfôur
nom dé blés de mats > niarsencs;, par, opposition aux
blés d'hiver ( le seigle tt le froment ) htbërnencs : on
fait maintenant beaucoup d'avoine d'hiver. (Sur citado
v. le Glossaire de Ducàngévf- ;,;
' ' '•'
161. Que làublat nègre 0 sont Rornobé fi 1 juin),
Sons éémêna noun siago ;•
36