ESB, vache folle, rapport Philips - patricklagadec.net
ESB, vache folle, rapport Philips - patricklagadec.net
ESB, vache folle, rapport Philips - patricklagadec.net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VII - CONDUITE DE CRISE - CONDITIONS GÉNÉRALES<br />
3) Vide stratégique<br />
Sollicitation insuffisante du niveau ministériel<br />
1232. «Il nous apparaît qu’une clarification <strong>net</strong>te de ce que l’on attendait en<br />
matière d’information du haut management et vers les ministres aurait aidé<br />
dans la gestion de l’<strong>ESB</strong> et des médicaments. Par exemple, si les ministres<br />
avaient été explicitement sollicités pour examiner la question de savoir si des<br />
stocks existants de vaccins devaient continuer à être utilisés, alors que des<br />
remplacements en substituts garantis “propres” étaient disponibles, nous<br />
pensons qu’ils auraient porté une attention précise au suivi de ce problème.<br />
Cela aurait pu avoir une influence sur le rythme des événements et aurait<br />
peut-être conduit à se débarrasser bien plus rapidement des matériaux suspects.»<br />
Les options politiques attendues des Comités d’Experts<br />
372. «M. Gummer [ministre de l’Agriculture] avait décidé d’adopter le principe<br />
d’action suivant : les décisions sur la ligne d’action à adopter au regard<br />
de tout développement nouveau devaient toujours être référées au SEAC<br />
[comité d’experts], et l’avis du SEAC devait être suivi.»<br />
4) Cloisonnement<br />
On reste entre soi, et on se rassure<br />
Plus on est à l’épicentre, moins on doute<br />
222. «Pour la fin juillet [1987], 46 cas probables d’<strong>ESB</strong> avaient été identifiés,<br />
impliquant 18 troupeaux. [Deux hauts responsables (Permanent Secretary et<br />
Parliamentary Secretary)] du ministère de l’Agriculture avaient exprimé leurs<br />
préoccupations au sujet de la santé humaine. Le Chief Veterinary Officer<br />
(M. Rees) ne partageait pas ces craintes. Le directeur du CVL [Laboratoire<br />
Vétérinaire Central] pensait qu’il était hautement improbable que l’<strong>ESB</strong> puisse<br />
poser un risque à la santé humaine.»<br />
La moindre bribe de liaison avec l’externe<br />
est tenue pour suffisante et satisfaisante<br />
224. «À la mi-septembre, le Chief Veterinary Officer [CVO] prépara un <strong>rapport</strong><br />
de situation pour le ministre [de l’Agriculture]. Ce <strong>rapport</strong> incluait une affirmation<br />
selon laquelle le ministère de la Santé était au courant du problème.<br />
Le Directeur du CVL [Laboratoire Vétérinaire Central] avait dit au CVO, en<br />
effet, que son adjoint en charge des médicaments vétérinaires, avait discuté<br />
- 91 -