ESB, vache folle, rapport Philips - patricklagadec.net

More documents

Recommendations

Info

SOMMAIRE Le projet général .......................................................................................... 9 I Positionnement .................................................................................. 13 II Démarche............................................................................................ 25 III Procédures .......................................................................................... 33 IV Erreurs de représentation ................................................................ 43 V Information – Communication ........................................................ 51 VI Comités d’experts .............................................................................. 69 VII Conduite de crise – conditions générales ....................................... 83 VIII Conduite de crise – phases critiques ............................................. 107 IX Difficultés résistantes ..................................................................... 131 Annexe : Executive Summary ................................................................ 149 - 6 -
NOTE PRÉLIMINAIRE Le travail d’analyse a été réalisé par Patrick Lagadec à partir de la version originale du rapport dont les références figurent ci-dessous, dans le respect des règles du Crown Copyright : Lord Phillips of Worth Matravers, Mrs June Bridgeman, CB, Professor Malcom Ferguson-Smith, FRS, The BSE Inquiry, House of Commons, London, HMSO, October 2000. Crown copyright 2000 Legal notice : The material may be reproduced free of charge in any format or medium. This is subject to the material being reproduced accurately and not being used in a misleading context.The material must be acknowledged as Crown copyright and the title of the document must be specified. Any enquiries relating to the copyright in this document should be addressed to: The Copyright Unit, HMSO, St Clements House, 2-16 Colegate, Norwich, NR3 1BQ Ce rapport est disponible sur le site web : http://www.bse.org.uk Les traductions proposées dans ce cahier – conférence de presse et extraits du rapport – ont été réalisées par Patrick Lagadec, avec le souci de rester au plus près du texte original. Les extraits du rapport, cités entre guillemets et avec la mention des numéros de paragraphes correspondants, sont également matérialisés par la présence de traits verticaux dans la marge. Les chiffres entre parenthèses au fil des commentaires correspondent également au numéro des paragraphes dans le rapport. Tous les passages en gras sont soulignés par Patrick Lagadec. - 7 -
Page 1 and 2: GIS Risques Collectifs et Situation
Page 3 and 4: GIS Risques Collectifs et Situation
Page 5: LES CAHIERS DU GIS RISQUES COLLECTI
Page 9 and 10: LE PROJET GÉNÉRAL La nécessité
Page 11 and 12: Pour atteindre ces objectifs, le ch
Page 13 and 14: I - POSITIONNEMENT I - POSITIONNEME
Page 15 and 16: I - POSITIONNEMENT La commission av
Page 17 and 18: I - POSITIONNEMENT Mais, comme nous
Page 19 and 20: I - POSITIONNEMENT lors, les analys
Page 21 and 22: I - POSITIONNEMENT saines ont été
Page 23 and 24: I - POSITIONNEMENT - Les législati
Page 25 and 26: II - DÉMARCHE II - DÉMARCHE 1. R
Page 27 and 28: II - DÉMARCHE 3) Une recherche de
Page 29 and 30: II - DÉMARCHE vue de la sécurité
Page 31 and 32: II - DÉMARCHE presque, l’ESB fai
Page 33 and 34: III - PROCÉDURES III - PROCÉDURES
Page 35 and 36: III - PROCÉDURES À la suite de ch
Page 37 and 38: III - PROCÉDURES ceux qui ont eu u
Page 39 and 40: III - PROCÉDURES 1353. «Nous pens
Page 41 and 42: III - PROCÉDURES 1364. «En novemb
Page 43 and 44: IV - BIAIS DE REPRÉSENTATION IV -
Page 45 and 46: IV - BIAIS DE REPRÉSENTATION mode
Page 47 and 48: IV - BIAIS DE REPRÉSENTATION ment,
Page 49 and 50: IV - BIAIS DE REPRÉSENTATION - Le
Page 51 and 52: V - INFORMATION - COMMUNICATION V -
Page 53 and 54: V - INFORMATION - COMMUNICATION fia
Page 55 and 56: V - INFORMATION - COMMUNICATION ra
Page 57 and 58:
V - INFORMATION - COMMUNICATION mes
Page 59 and 60:
V - INFORMATION - COMMUNICATION Une
Page 61 and 62:
V - INFORMATION - COMMUNICATION sou
Page 63 and 64:
V - INFORMATION - COMMUNICATION de
Page 65 and 66:
V - INFORMATION - COMMUNICATION 674
Page 67 and 68:
V - INFORMATION - COMMUNICATION pro
Page 69 and 70:
VI - COMITÉS D’EXPERTS VI - COMI
Page 71 and 72:
VI - COMITÉS D’EXPERTS 2. Le rap
Page 73 and 74:
VI - COMITÉS D’EXPERTS C’est p
Page 75 and 76:
VI - COMITÉS D’EXPERTS 269. «Po
Page 77 and 78:
VI - COMITÉS D’EXPERTS avait eng
Page 79 and 80:
VI - COMITÉS D’EXPERTS - L’avi
Page 81 and 82:
VI - COMITÉS D’EXPERTS - On doit
Page 83 and 84:
VII - CONDUITE DE CRISE - CONDITION
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
VIII - CONDUITE DE CRISE - PHASES C
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
IX - DES DIFFICULTÉS RÉSISTANTES
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
ANNEXE : EXECUTIVE SUMMARY ANNEXE :
Page 151 and 152:
ANNEXE : EXECUTIVE SUMMARY l’ESB
Page 153 and 154:
ANNEXE : EXECUTIVE SUMMARY - La th
Page 155 and 156:
ANNEXE : EXECUTIVE SUMMARY cette ma
Page 157 and 158:
ANNEXE : EXECUTIVE SUMMARY pour que
Page 159 and 160:
ANNEXE : EXECUTIVE SUMMARY - Les mi
Page 161 and 162:
ANNEXE : EXECUTIVE SUMMARY tion et
Page 163 and 164:
ANNEXE : EXECUTIVE SUMMARY Industry
Page 165 and 166:
ANNEXE : EXECUTIVE SUMMARY - Les r
Page 167 and 168:
ANNEXE : EXECUTIVE SUMMARY 13. L’
Page 169 and 170:
ANNEXE : EXECUTIVE SUMMARY - Des te
show all

ESB, vache folle, rapport Philips - patricklagadec.net

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?