ESB, vache folle, rapport Philips - patricklagadec.net

VIII - CONDUITE DE CRISE - PHASES CRITIQUES
aurait dû inclure une alerte claire sur les préoccupations qui avaient été exprimées
au sujet des cas de jeunes. Un lien pourrait être prouvé entre ces cas et
l’ESB. Il n’en fit rien. Il mentionna les articles que le Dr. Will s’apprêtait à
publier comme susceptibles de soulever des problèmes – qui étaient essentiellement
des problèmes de présentation.»
Remarquable exemple de note tueuse d’alerte. La bombe – sur le fond –
est présentée comme un simple problème de “présentation” – de forme. S’il
ne s’opère pas de changement en profondeur, visant à faire acquérir une culture
de crise, on peut se demander quel signal serait de nature à déclencher
une alerte dans un milieu comme celui-là.
805. «Le Dr. Wight [représentante du ministère de la Santé au SEAC] adressa
une note à Sir Kenneth Calman [CMO] au sujet de la réunion, avec copies au
Dr. Metters [Deputy Chief Medical Officer] et au Dr. Rubery [Undersecretary
du ministère de la Santé], entre autres. Une fois encore, son compte rendu
était inadéquat : il ne sut pas exprimer de façon satisfaisante les préoccupations
des membres du SEAC au sujet des cas de jeunes. En décrivant les conclusions
qui pouvaient être tirées de ces cas, elle utilisa un langage qui suggérait
qu’il n’y avait, en réalité, aucune probabilité de lien entre l’ESB et un
nouveau variant de MCJ. Nous inclinons à penser que c’était là, en fait, une
perception toute personnelle du Dr. Wright. Cela expliquerait qu’elle ait été
en faveur d’une communication rassurante, qui allait persister jusqu’à la fin
du mois. Bien qu’une lecture attentive de son compte rendu de la réunion de
février aurait dû alerter le lecteur sur le fait que des victimes jeunes étaient
source de préoccupation, le Dr. Wight aurait dû clarifier le point afin qu’il n’y
ait pas le moindre doute, en se référant aux préoccupations exprimées par les
Professeurs Pattison et Collinge.»
5) Mars 1996 : l’orage se prépare
Le SEAC se réunit à nouveau, le 8 mars. Un expert de l’Unité de
surveillance de la MCJ fait un exposé indiquant que la pathologie identifiée
chez les jeunes diffère des cas rares de MCJ chez les jeunes survenus à l’étranger.
(808) Plus tard dans la journée, M. Mike Skinner [représentant du ministère
de la Santé au secrétariat du SEAC depuis janvier 1996] adresse une note
- 115 -