André Renault, la référence qualité - Meubles Etienne Mougin
André Renault, la référence qualité - Meubles Etienne Mougin
André Renault, la référence qualité - Meubles Etienne Mougin
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>André</strong> <strong>Renault</strong>, <strong>la</strong> <strong>référence</strong> <strong>qualité</strong><br />
Spécialiste français de <strong>la</strong> literie grand confort depuis plus de 30 ans,<br />
<strong>André</strong> <strong>Renault</strong> vous offre le plus haut niveau de certifications. Fruit d’un<br />
processus de fabrication certifié ISO 9001, chaque literie est produite<br />
et contrôlée sur site. Chaque collection est soumise aux tests les plus<br />
exigeants du marché, effectués par le CTBA.<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 40 16/01/09 12:27:06<br />
- RC 32833071700047-080610-01/09-Photos : Studio L’Annexe/Gettyimages/Fotolia/F.F<strong>la</strong>men/G.Arnaud. Photos non contractuelles - Les indications techniques sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis et sans engager <strong>la</strong> responsabilité de <strong>André</strong> <strong>Renault</strong> S.A.S.
- RC 32833071700047-080610-01/09-Photos : Studio L’Annexe/Gettyimages/Fotolia/F.F<strong>la</strong>men/G.Arnaud. Photos non contractuelles - Les indications techniques sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis et sans engager <strong>la</strong> responsabilité de <strong>André</strong> <strong>Renault</strong> S.A.S.<br />
Voyage au centre<br />
de <strong>la</strong> nuit<br />
Les secrets du (bon) sommeil.<br />
Sommiers et mate<strong>la</strong>s…<br />
L’innovation dans tous ses états.<br />
Le Bien-être au naturel<br />
Dormir bien, dormir sain.<br />
Literies de re<strong>la</strong>xation - Literies fixes<br />
Tout sur <strong>la</strong> Collection 2009<br />
LA LiteRie<br />
qui ReSpecte<br />
VotRe VRAie nAtuRe<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 1 16/01/09 12:27:40
édito<br />
Respecter<br />
vos différences<br />
fait toute<br />
<strong>la</strong> différence…<br />
Voyage au Centre de <strong>la</strong> Nuit Innovations Sommiers<br />
p 4-5 p 10-11<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 2 16/01/09 12:28:10
Quoi de plus personnel que vos nuits ?<br />
Innovations Mate<strong>la</strong>s Literies de Re<strong>la</strong>xation Literies Fixes<br />
02—03<br />
Morphologie, sensibilité, position, mouvements… chacun d’entre nous aspire à une literie<br />
qui respecte sa vraie nature. C’est pourquoi <strong>André</strong> <strong>Renault</strong> s’engage à vous proposer le<br />
meilleur de l’innovation ergonomique et technologique. Avec <strong>la</strong> nouvelle collection Club<br />
Line, vous n’avez pas à vous adapter à votre literie, c’est elle qui s’en charge, pour votre<br />
confort absolu.<br />
p 18-19 p 26-27 p 32-33<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 3 16/01/09 12:28:28
le<br />
sommeil<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 4 16/01/09 12:28:33
04—05<br />
Voyage<br />
au centre<br />
de <strong>la</strong><br />
nuit<br />
A quoi sert le sommeil ? Comment se<br />
déroule une nuit ? Quels mécanismes<br />
physiologiques et psychologiques entrent<br />
en jeu ? Quel est le rôle de votre literie ?<br />
Existe-il de bons réflexes pour mieux<br />
dormir ? Grands principes et petits<br />
secrets, <strong>André</strong> <strong>Renault</strong> partage avec<br />
vous, plus de 35 ans de recherche sur<br />
le sommeil. A vous les clés pour tout<br />
comprendre et choisir votre literie en<br />
expert.<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 5 16/01/09 12:28:36
le<br />
sommeil<br />
Radioscopie du sommeil<br />
Pour être en bonne santé, faire du sport, c’est<br />
Pourquoi dormons n o u s ? bien. Bien dormir, c’est encore mieux.<br />
Les bénéfices psychiques et psychologiques d’une bonne nuit de sommeil (7 à 8 heures en moyenne)<br />
sont en effet considérables. Chez l’enfant et l’adolescent, le sommeil favorise <strong>la</strong> sécrétion d’hormone<br />
de croissance. Chez l’adulte, il renforce les défenses immunitaires et accroît <strong>la</strong> capacité de l’organisme<br />
à résister aux ma<strong>la</strong>dies, aux infections et aux refroidissements. Il contribue également à <strong>la</strong> régénération<br />
des cellules mortes. Sur le p<strong>la</strong>n intellectuel, une bonne nuit facilite <strong>la</strong> mémorisation. Il accroît également<br />
vos facultés de concentration et vous rend plus résistant au stress. Cerise sur le gâteau, il contribue<br />
même à <strong>la</strong> perte de poids en régu<strong>la</strong>nt votre système hormonal.<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 6 16/01/09 12:28:41
Vot r e n u i t, Pas à Pas.<br />
22h30 - Vous décidez de vous coucher.<br />
Vous avez du mal à lutter contre l’endormissement.<br />
Votre horloge biologique et les molécules hypnogènes<br />
accumulées pendant <strong>la</strong> journée donnent le signal<br />
du coucher. Les fonctions d’éveil sont peu à peu<br />
inhibées. Votre cerveau émet des ondes alpha<br />
pour vous re<strong>la</strong>xer.<br />
23h00 - Vous vous endormez légèrement.<br />
En 5 à 20 minutes, vous glissez vers le sommeil.<br />
Tout ralentit dans votre corps : vos muscles se<br />
relâchent, votre température corporelle s’abaisse,<br />
vos battements de cœur sont plus lents. Vos<br />
yeux s’agitent encore mais tout doucement.<br />
Vous commencez <strong>la</strong> phase de sommeil lent.<br />
Un bruit, un mouvement peuvent encore vous<br />
réveiller facilement.<br />
C’est aussi à ce stade qu’il vous arrive de tressaillir,<br />
avec l’impression de donner un coup de pied dans le<br />
vide par exemple. C’est tout simplement un muscle<br />
qui s’est relâché plus vite qu’un autre.<br />
23h10 - Vous y êtes, vous dormez vraiment.<br />
Vous entrez dans <strong>la</strong> phase de sommeil profond.<br />
Vos yeux ont cessé de s’agiter dans vos paupières.<br />
Votre corps se relâche totalement. Attention, c’est<br />
aussi le moment des ronflements : votre pa<strong>la</strong>is<br />
n’est plus assez soutenu par les muscles et vibre<br />
sous l’effet de l’air.<br />
Vous n’imaginez pas tout ce qui se passe<br />
au cours de vos nuits.<br />
23h55 - ... et en plus, vous récupérez !<br />
Vous enchaînez avec <strong>la</strong> phase <strong>la</strong> plus importante de<br />
votre cycle de sommeil : le sommeil très profond.<br />
Votre cerveau est totalement « déconnecté »<br />
du monde extérieur. C’est le stade de sommeil<br />
véritablement réparateur (attention, mémoire,<br />
<strong>la</strong>ngage).<br />
00h10 - Et maintenant… vous rêvez<br />
Votre cerveau se met soudain à être aussi actif<br />
que lorsque vous êtes éveillé. Votre température<br />
remonte, cœur et respiration s’accélèrent… alors<br />
que vos muscles restent au repos. C’est le sommeil<br />
paradoxal. Le réveil à ce stade est pénible.<br />
00h18 - Vous recommencez un nouveau cycle<br />
de sommeil.<br />
2h15 - Vous commencez un troisième cycle<br />
de sommeil.<br />
Votre nuit se composera de 4 à 6 cycles de 60 à 90<br />
minutes avec phases de sommeil léger, sommeil<br />
profond et sommeil paradoxal. Plus vous vous<br />
rapprocherez du réveil, plus le temps de sommeil<br />
léger et de sommeil paradoxal augmentera, au<br />
détriment du sommeil profond.<br />
Vers 7h00 - Vous allez bientôt vous réveiller.<br />
Secrété depuis plusieurs heures, le cortisol, l’hormone<br />
du réveil atteint son pic. Avec un peu de chance,<br />
vous devancerez de quelques secondes le bip bip<br />
du radio-réveil.<br />
0 1 heure 2 heures 3 heures 4 heures 5 heures 6 heures 7 heures 8 heures<br />
Source : Book of Sleep par Hilding Anders<br />
Sommeil paradoxal<br />
Sommeil lent très léger<br />
Sommeil léger<br />
Sommeil profond<br />
Sommeil très profond<br />
06—07<br />
8 réflexes pour bien dormir<br />
> Une chambre isolée du bruit et de <strong>la</strong><br />
lumière. Pour les enfants, privilégiez<br />
ainsi une petite veilleuse à une <strong>la</strong>mpe<br />
de chevet,<br />
>Une température entre 15° et 20°C,<br />
sans oublier d’aérer <strong>la</strong> chambre le matin<br />
pour éliminer l’humidité corporelle de <strong>la</strong><br />
nuit. Un verre d’eau posé sur le radiateur<br />
vous évitera une atmosphère trop sèche.<br />
> Pas de p<strong>la</strong>ntes vertes qui puisent dans<br />
votre propre réserve d’oxygène.<br />
> Une alimentation légère, au moins<br />
1h30 avant de vous coucher, sans<br />
excitant (café, thé, tabac).<br />
En revanche, Les aliments sucrés<br />
(miel) ou riche en amidon (riz, pâtes)<br />
favoriseraient le sommeil.<br />
> Évitez le sport, les jeux vidéos, le travail<br />
intellectuel ou <strong>la</strong> télévision au lit le soir.<br />
À l’inverse, toute activité re<strong>la</strong>xante, y<br />
compris les re<strong>la</strong>tions sexuelles sont<br />
conseillées.<br />
> Le rituel comme pour les enfants :<br />
coucher à peu près à <strong>la</strong> même heure,<br />
petites habitudes (toilette, lecture…)<br />
favorisent l’endormissement et<br />
permettent à l’organisme de se préparer.<br />
> Évitez de dormir totalement à p<strong>la</strong>t,<br />
sans oreiller (votre respiration et votre<br />
digestion peuvent s’en ressentir).<br />
Relevez, si possible, <strong>la</strong> partie pied de<br />
votre sommier pour favoriser votre<br />
circu<strong>la</strong>tion sanguine. Conservez votre<br />
liberté de mouvement en évitant les<br />
couvertures trop lourdes, les vêtements<br />
serrés et les draps trop bordés.<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 7 16/01/09 12:28:43
le<br />
sommeil<br />
Les secrets<br />
d’une bonne<br />
literie<br />
Depuis plus de 30 ans, les hommes et les femmes d’<strong>André</strong> <strong>Renault</strong><br />
développent des concepts exclusifs qui font progresser le sommeil et <strong>la</strong><br />
re<strong>la</strong>xation. Ces innovations sont issues d’une parfaite complémentarité entre<br />
les équipes commerciales (à l’écoute des consommateurs et des distributeurs)<br />
et les équipes R&D, qui imaginent et conçoivent de nouvelles solutions pour<br />
répondre à leurs attentes.<br />
François Hunault, Directeur Commercial et Marketing et Pascal Dupau,<br />
Concepteur Nouveau Produit, vous font entrer dans les coulisses.<br />
Quel est le rôle exact<br />
d’une literie sur <strong>la</strong> <strong>qualité</strong><br />
du sommeil ?<br />
François Hunault<br />
Les grands fondamentaux ergonomiques<br />
et physiologiques sont connus depuis très<br />
longtemps. Pour favoriser un sommeil<br />
régénérateur, <strong>la</strong> literie est une combinaison<br />
de trois éléments. Tout d’abord, elle doit<br />
assurer le parfait équilibre de <strong>la</strong> colonne<br />
vertébrale, sans mettre à contribution les<br />
ligaments. Le relâchement muscu<strong>la</strong>ire sera<br />
ainsi complet. La literie doit également<br />
épouser parfaitement les formes du<br />
dormeur avec un maximum de douceur en<br />
contact d’accueil. L’important est ici qu’un<br />
minimum de points de pression ne viennent<br />
perturber <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>tion sanguine et obliger<br />
le dormeur à changer sans arrêt de position.<br />
Le troisième « pilier » d’un bon sommeil est<br />
l’hygiène. Une literie doit être saine, bien<br />
ventilée, pour permettre l’évacuation de<br />
l’humidité, empêcher le développement des<br />
micro-organismes.<br />
Ces objectifs sont très simples… Le grand<br />
défi est de permettre à chacun d’y parvenir.<br />
Une approche personnalisée<br />
est donc nécessaire ?<br />
François Hunault<br />
C’est même un impératif. Nous n’avons<br />
pas tous <strong>la</strong> même morphologie, <strong>la</strong> même<br />
position de sommeil, ni les mêmes attentes<br />
en matière de confort. Et au cours des<br />
dernières années, ces différences se sont<br />
accentuées. Le Français moyen n’existe pas.<br />
Jamais l’éventail de tailles ou de corpulence<br />
n’a été aussi <strong>la</strong>rge. C’est pourquoi, chez<br />
<strong>André</strong> <strong>Renault</strong>, nous avons fait le choix de<br />
créer des literies intelligentes, capables de<br />
s’adapter aux différences et aux p<strong>référence</strong>s<br />
de chacun, y compris à l’intérieur d’un<br />
couple qui partage le même couchage.<br />
Pascal Dupau<br />
Cette approche personnalisée se retrouve<br />
également dans les équipements de<br />
nos literies, avec <strong>la</strong> création d’une <strong>la</strong>rge<br />
gamme d’options de « bien-être » comme<br />
<strong>la</strong> Lampe touch, qui permet de lire tout en<br />
<strong>la</strong>issant son conjoint dans l’obscurité, ou les<br />
différentes possibilités de mouvements et<br />
de positions pour <strong>la</strong> re<strong>la</strong>xation.<br />
Justement, quelle est<br />
aujourd’hui l’importance<br />
de <strong>la</strong> re<strong>la</strong>xation ?<br />
François Hunault<br />
Jamais elle n’a été autant d’actualité.<br />
Avec les vies hyperactives que nous<br />
menons, il est absolument indispensable<br />
de pouvoir se « remettre en forme » à<br />
tout moment. D’autant que le temps de<br />
sommeil ne cesse de diminuer depuis<br />
30 ans*. La literie de re<strong>la</strong>xation, qui permet<br />
de combiner temps de loisir (télévision,<br />
lecture) et temps de récupération est une<br />
formidable arme anti-stress. L’époque où<br />
ce style de technologie était réservé aux lits<br />
médicalisés est révolue.<br />
Concrètement, une bonne<br />
literie, comment ça marche ?<br />
Pascal Dupau<br />
Sans faire de jeu de mot, une bonne literie<br />
c’est une « dream team », une combinaison<br />
d’éléments et de technologies (voir<br />
ci-contre) qui ont chacun un rôle bien<br />
précis et doivent travailler en parfaite<br />
complémentarité, tout en se faisant oublier.<br />
La meilleure technologie est celle que l’on<br />
ne voit pas.<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 8 16/01/09 12:28:48
François Hunault<br />
L’un des grands défis d’une literie, c’est de<br />
pouvoir à <strong>la</strong> fois s’effacer sous le poids du<br />
dormeur et garantir un soutien efficace<br />
et durable de sa colonne vertébrale.<br />
Au niveau du mate<strong>la</strong>s, ce confort progressif<br />
est avant tout obtenu par l’utilisation<br />
de matériaux « résilients », c’est-à-dire<br />
é<strong>la</strong>stique, comme le <strong>la</strong>tex d’origine naturelle<br />
ou l’E<strong>la</strong>storem®. Pour une plus grande<br />
efficacité, nos mate<strong>la</strong>s sont également<br />
profilés (technologie Trioform®) et « zonés »,<br />
pour s’adapter progressivement aux<br />
mouvements du dormeur et respecter<br />
les différentes parties du corps. D’autres<br />
matériaux, comme le thermo-moulé à<br />
mémoire de forme permettent au mate<strong>la</strong>s<br />
d’alléger <strong>la</strong> pression sur le corps et de<br />
favoriser <strong>la</strong> récupération.<br />
Pascal Dupau<br />
Le sommier joue également un rôle<br />
fondamental dans ce confort progressif et<br />
personnalisé. Nos différentes innovations<br />
technologiques accompagnent et<br />
améliorent <strong>la</strong> double action du mate<strong>la</strong>s et<br />
du sommier en matière de confort et de<br />
soutien.<br />
Et à ce titre, en quoi <strong>la</strong><br />
collection Club Line a-t-elle<br />
une longueur d’avance ?<br />
Pascal Dupau<br />
Cette complémentarité atteint aujourd’hui<br />
un très haut niveau de précision avec <strong>la</strong><br />
combinaison des nouvelles technologies<br />
Hemisphères pour le mate<strong>la</strong>s et Trio Pads<br />
pour le sommier. Je vous invite à partager<br />
le fruit de notre travail en découvrant en<br />
détail ces concentrés d’innovation dans les<br />
pages qui suivent.<br />
* source Book of Sleep par Hildings Anders<br />
Tricot (1)<br />
Garnissage (2)<br />
P<strong>la</strong>teau (3)<br />
Ame (4)<br />
Lattes (5)<br />
Suspensions (6)<br />
regard d’exPerts<br />
TRoP DUR<br />
Sur une literie trop ferme <strong>la</strong> colonne n’est pas droite, des points<br />
de pression gênent votre circu<strong>la</strong>tion au niveau des épaules<br />
et des hanches. Vous changez sans arrêt de position.<br />
Vous ne vous reposez pas.<br />
TRoP MoU<br />
Sur une literie trop molle, le poids de vos épaules et de votre<br />
bassin forment une cuvette et <strong>la</strong> colonne n’est pas droite.<br />
Vos muscles et ligaments sont mis à contribution inutilement.<br />
CLUBLINE<br />
Votre colonne vertébrale est parfaitement soutenue et les points<br />
de compression sont réduits grâce à l’action combinée de votre<br />
sommier réactif et de votre mate<strong>la</strong>s TrioForm®.<br />
Vot r e literie à <strong>la</strong> louPe.<br />
08—09<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 9 16/01/09 12:29:04
le<br />
sommier<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 10 16/01/09 12:29:19
innovations<br />
sommier<br />
10—11<br />
Et si <strong>la</strong> nuit vous apportait les meilleurs mouvements de <strong>la</strong> journée ?<br />
Concentré d’innovations, les sommiers Club Line s’adaptent à votre<br />
morphologie et à vos changements de positions pour préserver votre<br />
sommeil. Ils vous obéissent au doigt et à l’œil pour accompagner<br />
vos moments de détente.<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 11 16/01/09 12:29:24
®<br />
innovations<br />
sommier<br />
Sommier<br />
Votre sommier 100% suspensions actives pour une totale liberté de mouvement…<br />
78 suspensions à fermeté variable apportent un soutien ciblé à chaque<br />
partie de votre corps, quels que soient votre position et vos mouvements.<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 12 16/01/09 12:29:59
SUSPENSIoN SoUPLE<br />
pour les épaules et les jambes.<br />
SUSPENSIoN FERME<br />
pour <strong>la</strong> zone lombaire et le bassin.<br />
Une portance multizones en parfaite harmonie avec celle de votre mate<strong>la</strong>s pour un soutien<br />
équilibré de votre colonne vertébrale.<br />
Suspension<br />
trio pads<br />
3 étages de confort progressif.<br />
12—13<br />
SUSPENSIoN DE BoRDURE PLUS FERME<br />
pour éviter l’effet roulis du mate<strong>la</strong>s.<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 13 16/01/09 12:30:10
innovations<br />
sommier<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 14 16/01/09 12:30:14
Les Suspensions intelligentes<br />
1<br />
2<br />
3<br />
susPension trio Pads<br />
3 étages de confort progressif.<br />
1 - Le 1 er pad absorbe en douceur le poids du dormeur et vient<br />
s’intégrer au 2 e pad.<br />
2 - Le 2 e pad effectue le premier travail de soutien et amortit<br />
l’ensemble pour préparer le travail du 3 e pad.<br />
3 - Le 3 e pad, de fermeté variable selon <strong>la</strong> partie du corps, apporte<br />
un soutien ciblé de <strong>la</strong> colonne vertébrale. <strong>la</strong> structure ajourée<br />
des pads contribue à l’aération du mate<strong>la</strong>s.<br />
susPension sierra<br />
Suspensions réactives adaptant le soutien selon le poids du<br />
dormeur.<br />
14—15<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 15 16/01/09 12:30:21
innovations<br />
sommier<br />
te<br />
Dossier fixe modu<strong>la</strong>ble. Adapté<br />
pour les personnes mesurant<br />
jusqu’à 1,70 m ou ayant une<br />
utilité réduite du grand dossier.<br />
tr<br />
Dossier pivotant. S’efface derrière<br />
le dos pour alléger <strong>la</strong> pression<br />
et remonte au niveau de <strong>la</strong> tête<br />
pour un soutien des cervicales.<br />
Particulièrement recommandé<br />
pour les personnes mesurant<br />
plus d’1,70m.<br />
tr 3<br />
Ajustement de <strong>la</strong> position tête<br />
et cervicale à <strong>la</strong> carte pour<br />
optimiser les positions<br />
de lecture et de sommeil.<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 16 16/01/09 12:30:49
Le must<br />
des cinématiques<br />
de re<strong>la</strong>xation<br />
tr Pieds<br />
Décongestion de <strong>la</strong> ceinture<br />
abdominale pour une re<strong>la</strong>xation<br />
allégée favorisant <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>tion<br />
sanguine et <strong>la</strong> récupération.<br />
rie<br />
Correction dorsale électrique<br />
permettant un parfait alignement<br />
du corps avec sur une même<br />
ligne pieds, cœur et cerveau pour<br />
une circu<strong>la</strong>tion sanguine fluide.<br />
<strong>la</strong> m P e touch (lii)<br />
Allumer ou éteindre sans<br />
chercher l’interrupteur.<br />
Une simple pression sur<br />
<strong>la</strong> <strong>la</strong>mpe suffit. Le faisceau<br />
ne dérange pas votre conjoint.<br />
<strong>la</strong> m P e h<br />
En option<br />
Commande à mémoire de position<br />
Enregistre avec précision vos 3 positions idéales<br />
que l’on retrouve en seul clic. Équipée d’une <strong>la</strong>mpe torche<br />
elle permet également de se dép<strong>la</strong>cer sans risque<br />
en pleine nuit.<br />
16—17<br />
Plus de traversée de chambre<br />
à tâtons. Une veilleuse légère<br />
vous éc<strong>la</strong>ire automatiquement<br />
quand on se lève.<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 17 16/01/09 12:31:25
Le<br />
Mate<strong>la</strong>s<br />
innovations<br />
mate<strong>la</strong>s<br />
Combinant de nombreuses années de recherche<br />
ergonomiques et les plus récentes innovations<br />
technologiques, les mate<strong>la</strong>s Club Line vous garantissent<br />
un très haut niveau de confort. Soutien, sensations,<br />
hygiène, naturalité… rien n’est <strong>la</strong>issé au hasard pour<br />
répondre à <strong>la</strong> moindre de vos exigences et vous<br />
apporter un équilibre sur mesure.<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 18 16/01/09 12:31:29
18—19<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 19 16/01/09 12:31:32
Le<br />
Mate<strong>la</strong>s<br />
Tricot CleanSilver®<br />
Composé de fibres en fil d’argent reconnu pour ses propriétés<br />
anti-statiques et anti-bactériennes, pour des nuits parfaitement saines<br />
Garnissage <strong>la</strong>ine et soie<br />
La combinaison chaleur et douceur de matières reconnues<br />
pour leurs propriétés thermorégu<strong>la</strong>trices.<br />
P<strong>la</strong>teau Thermo-Moulée 10 zones<br />
> Un accueil enveloppant de <strong>la</strong> Visco-é<strong>la</strong>stique thermosensible.<br />
> 10 zones de portance différenciées pour un accueil<br />
adapté à chaque partie de votre corps.<br />
> Une structure de 500 coussinets permettant <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>tion de l’air<br />
Cœur E<strong>la</strong>storem® Trioform® :<br />
3 étages de confort progressif pour un soutien équilibré<br />
sans point de pression grâce aux perforations multiconiques.<br />
nouveau Mate<strong>la</strong>s club Line<br />
Cœur E<strong>la</strong>storem® Trioform® :<br />
3 étages de confort progressif pour un soutien équilibré<br />
sans point de pression grâce aux perforations multiconiques.<br />
P<strong>la</strong>teau Thermo Aéré 10 zones<br />
La très haute é<strong>la</strong>sticité de l’E<strong>la</strong>storem® pour une sensation unique<br />
d’apesanteur.<br />
10 zones de portance différenciées pour un accueil adaptée à chaque partie<br />
de votre corps.<br />
Une structure composée de micro-palpeurs pour un accueil tout en douceur.<br />
Garnissage ouate à base de fibre d’argent<br />
La <strong>qualité</strong> absorbante du coton alliée, ici aussi, aux propriétés naturelles des<br />
fibres d’argent.<br />
Tricot Aéroflex® Oxygen<br />
Toute l’hygiène du textile respirant.<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 20 16/01/09 12:31:50<br />
®
confort d’Hiver<br />
Conciliez douceur et sensation enveloppante<br />
pour des nuits très « cocoon ».<br />
Conciliez soutien, liberté de<br />
mouvement et fraîcheur pour des nuits<br />
qui respirent le bien-être.<br />
confort d’ete<br />
20—21<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 21 16/01/09 12:31:57
Le<br />
Mate<strong>la</strong>s<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 22 16/01/09 12:32:04
P<strong>la</strong>teau<br />
Âme<br />
Une sensation<br />
enveloppante inédite.<br />
La Visco-é<strong>la</strong>stique est un matériau<br />
à mémoire de forme qui s’adapte<br />
parfaitement à vos courbes en<br />
réaction à votre chaleur corporelle.<br />
Pour un confort progressif<br />
en version naturelle originale.<br />
Issu de l’hévéa, ce “pur <strong>la</strong>tex”, vous offre<br />
le nec plus ultra de l’é<strong>la</strong>sticité au naturel.<br />
Vous bénéficiez ainsi d’un confort moelleux,<br />
d’un maintien uniforme de votre corps et<br />
d’un soutien en profondeur pour le bon<br />
équilibre de votre colonne vertébrale.<br />
Ses micro-perforations se conjuguent<br />
à ses propriétés anti-bactériennes naturelles<br />
pour un très haut niveau d’hygiène.<br />
Une sensation<br />
d’apesanteur et de douceur.<br />
Matériau é<strong>la</strong>stique à très haute densité,<br />
l’É<strong>la</strong>storem® absorbe progressivement<br />
les points de pression tout en soutenant<br />
votre colonne vertébrale. Une action<br />
complétée par le soyeux et les propriétés<br />
thermo-régu<strong>la</strong>trices des fibres naturelles<br />
de soja, 100 % recyc<strong>la</strong>bles.<br />
éo<strong>la</strong> air soja trioform<br />
Le confort tonique.<br />
Grâce à sa composition exclusive, cette<br />
matière permet une venti<strong>la</strong>tion systématique<br />
et naturelle pour une sensation de bien-être<br />
et de fraîcheur toute l’année. Une action<br />
complétée par le soyeux et les propriétés<br />
thermo-régu<strong>la</strong>trices des fibres naturelles<br />
de soja, 100 % recyc<strong>la</strong>bles.<br />
®<br />
22—23<br />
Le couchage à <strong>la</strong> carte<br />
L’âme (ou cœur) et le p<strong>la</strong>teau de votre mate<strong>la</strong>s jouent un rôle déterminant dans <strong>la</strong> <strong>qualité</strong> de soutien<br />
de votre corps. En fonction de leur structure et des matériaux utilisés, ils vous permettent également<br />
d’expérimenter des sensations variées. Et avec Club Line vous avez le choix.<br />
Visco-é<strong>la</strong>stique é<strong>la</strong>storem soja trioform ®<br />
<strong>la</strong>tex naturel trioform ®<br />
(85% d’origine naturelle)<br />
doux ?<br />
04—05<br />
ferme ?<br />
Pour respecter toutes les<br />
morphologies, chaque conjoint<br />
peut désormais opter pour un<br />
soutien différent, doux ou ferme,<br />
de son côté. Vous partagez<br />
le même mate<strong>la</strong>s, tout en<br />
personnalisant votre confort.<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 23 16/01/09 12:32:20
Tricot<br />
Garnissage<br />
Le bien-être au naturel<br />
Compléments indispensables à l’action de soutien de votre literie, le tricot et le garnissage qui enveloppent l’âme et le p<strong>la</strong>teau de votre mate<strong>la</strong>s<br />
sont les clés de votre confort et de votre santé.<br />
Le<br />
Mate<strong>la</strong>s<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 24 16/01/09 12:32:24
le tr i c ot cleansilVer<br />
Pour le tricot en contact direct avec votre corps,<br />
Club Line a sélectionné ce textile en partie composé<br />
de fibres à base de fil d’argent. L’argent possède en<br />
effet de nombreuses propriétés naturelles :<br />
Anti-microbien : Les ions d’argents empêchent<br />
naturellement le développement des bactéries, des<br />
champignons et des moisissures.<br />
Anti-odeur : L’argent agit directement sur <strong>la</strong><br />
composition chimique des principaux responsables<br />
des mauvaises odeurs.<br />
Anti-statique : Excellent conducteur, l’argent<br />
permet de dissiper en douceur les effets désagréables<br />
des frottements tissus contre tissus.<br />
Thermorégu<strong>la</strong>teur : Par leurs propriétés<br />
conductrices, les fibres d’argent permettent de<br />
récupérer <strong>la</strong> chaleur corporelle et de <strong>la</strong> diffuser sur<br />
l’ensemble du corps en hiver. En été, elles favorisent<br />
l’évacuation de <strong>la</strong> chaleur.<br />
aéroflex ® oxYgen<br />
Développé à l’origine pour les vêtements de<br />
sport, l’Aéroflex respirant garantit une circu<strong>la</strong>tion<br />
de l’air et une hygiène parfaite du mate<strong>la</strong>s.<br />
24—25<br />
les garnissages hiVer-eté<br />
Le garnissage assure le confort d’accueil de votre<br />
mate<strong>la</strong>s. Il en garantit également <strong>la</strong> « climatisation ».<br />
C’est pourquoi Club Line vous propose aujourd’hui<br />
un garnissage été et un garnissage hiver, aux<br />
propriétés spécifiques.<br />
Garnissage<br />
Fibre Antistatique<br />
Constitué de coton et de fibres<br />
d’argent, ce garnissage compose<br />
<strong>la</strong> face été de votre mate<strong>la</strong>s.<br />
Il offre <strong>la</strong> souplesse, <strong>la</strong> douceur et les <strong>qualité</strong>s<br />
absorbantes de <strong>la</strong> ouate pour plus de fraîcheur et<br />
les propriétés hygiéniques de l’argent .<br />
Garnissage Laine et Soie<br />
Reconnues pour leurs propriétés<br />
thermorégu<strong>la</strong>trices naturelles,<br />
ces deux matières se complètent<br />
à merveille pour vous fournir<br />
chaleur et douceur. À <strong>la</strong> fois iso<strong>la</strong>nt et absorbant,<br />
ce garnissage permet l’évacuation rapide de<br />
l’humidité pour un sommeil sain et sec.<br />
Bi-matière<br />
La finition bi-matière pour<br />
concilier re<strong>la</strong>xation et aération.<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 25 16/01/09 12:32:36
ensemble<br />
re<strong>la</strong>xation<br />
Literies de Re<strong>la</strong>xation<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 26 16/01/09 12:32:40
32—33<br />
Sommeil, lecture, petit-déjeuner… à tous ceux qui aiment les chambres avec vie,<br />
Club Line propose une collection alliant les technologies re<strong>la</strong>xantes les plus avancées<br />
au meilleur du design.<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 27 16/01/09 12:32:42
ensemble<br />
re<strong>la</strong>xation<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 28 16/01/09 12:32:45
trio Pads<br />
Commande sans fil à fréquence radio<br />
option <strong>la</strong>ttes fil de verre<br />
Garantie 10 ans<br />
Choix du décor<br />
Test sommier<br />
En Option : TR / TR3 / TR pieds / RIE / LII /Lampe H<br />
sierra<br />
Commande sans fil à fréquence radio<br />
option <strong>la</strong>ttes fil de verre<br />
Garantie 5 ans<br />
Choix du décor<br />
Test sommier<br />
En Option : TR / TR3 / TR pieds / RII / LII / Lampe H<br />
sierra lu x e<br />
Commande sans fil à fréquence radio<br />
option <strong>la</strong>ttes fil de verre<br />
Garantie 5 ans<br />
Choix du décor<br />
Test sommier<br />
En Option : TR / TR3 / TR pied / RIE / LII / Lampe H<br />
li m a mo n o<br />
Commande sans fil à fréquence radio<br />
Garantie 5 ans<br />
Choix du décor<br />
Test sommier<br />
Recommandé pour personne seule<br />
En Option : LII / Lampe H<br />
En Option :<br />
28—29<br />
Système Confort Assise (TR)<br />
Système Indépendance Tête (TR3)<br />
Système Re<strong>la</strong>xation Jambes (TR pieds)<br />
Système Relevage Intégrale Electrique (RIE)<br />
Lampe Touch (LII)<br />
Lampe H (détection de présence)<br />
voir p 16-17<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 29 16/01/09 12:33:20
ensemble<br />
re<strong>la</strong>xation<br />
Etudiés pour suivre l’articu<strong>la</strong>tion d’un sommier<br />
de re<strong>la</strong>xation, les mate<strong>la</strong>s Club Line combinent<br />
les propriétés de maintien de <strong>la</strong> technologie<br />
TrioForm® et des matériaux haute densité.<br />
Le mate<strong>la</strong>s de re<strong>la</strong>xation<br />
Nouveau piquage ergonomique<br />
Épouse encore mieux les positions de re<strong>la</strong>xation<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 30 16/01/09 12:33:53
Fibre base fil d’argent/Lin 800<br />
Fibre base fil d’argent/Lin 800<br />
hémisPhère<br />
Confort : 1 face Visco-é<strong>la</strong>stique<br />
Confort : 1 face E<strong>la</strong>storem® soja<br />
Trioform®<br />
Déhoussable<br />
Epaisseur 25 cm<br />
Garantie 10 ans<br />
Fibre base fil d’argent/Lin 500<br />
Laine/fibre 250 gr/m 2<br />
li n e 3 trio<br />
Confort : Latex Trioform®<br />
Epaisseur 22 cm<br />
Doux/ferme : Confort à <strong>la</strong> carte<br />
Garantie 10 ans<br />
Fibre base fil d’argent/Lin 800<br />
Fibre base fil d’argent/Lin 800<br />
li n e luxe 1<br />
Confort : Latex naturel Trioform®<br />
(85% d’origine naturelle)<br />
Déhoussable<br />
Epaisseur 22 cm<br />
Doux/ferme : Confort à <strong>la</strong> carte<br />
Garantie 10 ans<br />
Fibre base fil d’argent/Lin 400<br />
Laine/fibre 250 gr/m 2<br />
li n e 4 trio<br />
Confort : Eole Air® Soja Trioform®<br />
Epaisseur 21 cm<br />
Doux/ferme : Confort à <strong>la</strong> carte<br />
Garantie 5 ans<br />
Fibre base fil d’argent/Lin 500<br />
Laine/fibre 250 gr/m 2<br />
li n e 2 trio<br />
Confort : E<strong>la</strong>storem® soja Trioform®<br />
Epaisseur 23 cm<br />
Doux/ferme : Confort à <strong>la</strong> carte<br />
Garantie 10 ans<br />
De Série :<br />
• Tricot Cleansilver®<br />
• Trioform® : confort et soutien<br />
• Bande Aéroflex® : aération/hygiène<br />
• Test mate<strong>la</strong>s : 30 000 cycles<br />
30—31<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 31 16/01/09 12:34:01
ensemble<br />
fixes<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 32 16/01/09 12:34:07
32—33<br />
ensembles<br />
fixes<br />
Soutien, confort, style, hygiène,<br />
sensations… pour un sommeil<br />
5 sur 5, découvrez votre combinaison<br />
mate<strong>la</strong>s /sommier idéale. Vos nuits<br />
ont du caractère : le vôtre.<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 33 16/01/09 12:34:10
ensemble<br />
fixes<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 34 16/01/09 12:34:18
Les mate<strong>la</strong>s fixes<br />
Fibre base fil d’argent/Lin 500g/m 2<br />
Laine/Soie 400g/m 2<br />
Fibre base fil d’argent/Lin 500g/m 2<br />
Laine/Fibre 250g/m 2<br />
hémisPhère<br />
1 face Visco-é<strong>la</strong>stique<br />
1 face E<strong>la</strong>storem® soja Trioform®<br />
Épaisseur : 25 cm<br />
Bi-matière : Tricot Cleansilver®/Aéroflex® oxygen<br />
Réversible : face été, face hiver<br />
Garantie 10 ans<br />
fi o n a<br />
Épaisseur : 22 cm<br />
Confort à <strong>la</strong> carte : Doux, ferme ou Individuo®<br />
Réversible : face été, face hiver<br />
Garantie 10 ans<br />
Fibre base fil d’argent/Lin 500g/m 2<br />
Laine/Soie 400g/m 2<br />
Fibre base fil d’argent/Lin 500g/m 2<br />
Laine/Fibre 250g/m 2<br />
De série :<br />
Tricot Cleansilver®<br />
Trioform® : Confort et Soutien<br />
Certification Mate<strong>la</strong>s<br />
Test Mate<strong>la</strong>s 30 000 cycles<br />
leticia<br />
Latex naturel (85 % d’origine naturelle)<br />
Épaisseur : 22 cm<br />
Confort à <strong>la</strong> carte : Doux, ferme ou Individuo®<br />
Réversible : face été, face hiver<br />
Garantie 10 ans<br />
au g u s ta<br />
Latex Trioform® et Éole Air® Trioform®<br />
Épaisseur : 21 cm<br />
Réversible : face été, face hiver<br />
Garantie 5 ans<br />
Fibre base fil d’argent/Lin 500g/m 2<br />
Laine/Soie 400g/m 2<br />
Fibre base fil d’argent/Lin 400g/m 2<br />
Coton/Fibre 300g/m 2<br />
carolina<br />
ma g n o l i a<br />
34—35<br />
E<strong>la</strong>storem® soja Trioform®<br />
Épaisseur : 23 cm<br />
Confort à <strong>la</strong> carte : Doux, ferme ou Individuo®<br />
Réversible : face été, face hiver<br />
Garantie 10 ans<br />
Eole Air® soja Trioform®<br />
Épaisseur : 21 cm<br />
Réversible : face été, face hiver<br />
Garantie 5 ans<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 35 16/01/09 12:34:55
ensemble<br />
fixes<br />
Les sommiers fixes<br />
sierra fixe cadre métal n u<br />
Épaisseur cadre nu : 6 cm<br />
Épaisseur finie : 12 cm<br />
Garantie : 5 ans<br />
lit extra-P<strong>la</strong>t<br />
Épaisseur caisse brute : 8 cm<br />
Épaisseur finie : 9,5 cm<br />
Garantie : 5 ans<br />
sierra fixe tissu déco<br />
Épaisseur caisse brute : 17 cm<br />
en tissu déco et 14 cm en tricot<br />
Épaisseur finie :<br />
17 cm en tissu déco et 18 cm en tricot<br />
Garantie : 5 ans<br />
Zone lombaire renforcée avec doubles <strong>la</strong>ttes<br />
et curseurs de rég<strong>la</strong>ge<br />
Lattes bois<br />
En option : Lampe H (détection de présence)<br />
sur Sierra, Extra-p<strong>la</strong>t et Contemporain<br />
sierra fixe décor Bois g a lB é<br />
Épaisseur caisse brute : 17 cm<br />
Épaisseur finie : 17 cm<br />
Garantie : 5 ans<br />
lit contemPorain<br />
Épaisseur caisse brute : 11 cm<br />
Épaisseur finie : 12 cm<br />
Garantie : 5 ans<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 36 16/01/09 12:34:58
Px london<br />
Zone lombaire renforcée par resserrement des <strong>la</strong>ttes.<br />
Lattes bois multiplis.<br />
Suspension centrale.<br />
Épaisseur caisse brute : 30 cm<br />
Épaisseur finie : 31 cm<br />
Épaisseur caisse brute : 30 cm<br />
Épaisseur finie : 31 cm<br />
Garantie : 5 ans<br />
Px Px intégral m a n u e l électrique<br />
Px coffre lx dx<br />
Épaisseur caisse brute : 30 cm<br />
Épaisseur finie : 31 cm<br />
Garantie : 5 ans<br />
Épaisseur caisse brute : 6 cm<br />
Épaisseur finie : 7 cm<br />
Garantie : 5 ans<br />
Épaisseur caisse brute : 16,5 cm<br />
Épaisseur finie : 20 cm<br />
Garantie : 5 ans<br />
Épaisseur caisse brute : 14,5 cm<br />
Épaisseur finie : 16 cm<br />
Garantie : 5 ans<br />
36—37<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 37 16/01/09 12:35:05
Merisier<br />
Les<br />
accessoires<br />
accessoires<br />
Anthracite<br />
Vogue b<strong>la</strong>ck (3)<br />
Enduit Fyco<br />
Ethnik marron<br />
Décors<br />
Ebène<br />
Votre style… par essence.<br />
Un grand choix de coloris, de matières…<br />
Club Line a plus d’un tour… de lit dans sa<br />
collection pour faire de votre chambre le plus<br />
personnel des espaces.<br />
Gris<br />
Boléro rouge (3)<br />
Vogue choco<strong>la</strong>t (3)<br />
Noyer<br />
Boléro rouge uni<br />
Boléro beige (3)<br />
Dune<br />
B<strong>la</strong>ck<br />
Boléro beige uni<br />
Café crème<br />
Acacia<br />
Peau d’autruche<br />
Châtaigne<br />
Brown<br />
Wengé (1)(2)<br />
Grey<br />
Beige moiré<br />
Scodilo b<strong>la</strong>ck<br />
Noir<br />
Naturel<br />
Choco<br />
Alu (2)<br />
(1) Sur modèle contemporain<br />
(2) Sauf sur Monoflex<br />
(3) Sur dosserets uniquement<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 38 16/01/09 12:37:18
n<br />
t<br />
1<br />
2<br />
Dosserets<br />
1 - Dosseret Arrondi Brown (H.92 cm)<br />
2 - Dosseret Droit Choco (H.72 cm)<br />
3 - Dosseret Modern grey (H.110 cm)<br />
4 - Dosseret Capitonné Bolero rouge (H.110 cm)<br />
5 - Dosseret Haut Peau d’autruche (H.72 cm)<br />
chevets<br />
Contemporain wengé<br />
(L.51 cm / P.36 cm / H.39 cm)<br />
3<br />
Design*<br />
Décor bois : merisier, noyer, acacia, ébène<br />
(L. 56 cm / P. 38 cm / H. 37,5 cm)<br />
* Chevet droit présenté.<br />
4<br />
5<br />
1<br />
tête de lits<br />
1 - Design b<strong>la</strong>nche (pour lit Design) (H.110 cm)<br />
2 - Droite Acacia (H.110 cm)<br />
3 - Extra-p<strong>la</strong>te (H.86 cm)<br />
4 - Contemporaine Wengé (H.72 cm)<br />
5 - Arrondie Merisier (H.72 cm)<br />
2<br />
3<br />
Banc coffre<br />
Banc coffre<br />
Hauteur : 34 cm<br />
Profondeur : 32 cm<br />
oreillers<br />
Multiform 110 standard<br />
(Visco-é<strong>la</strong>stique 110 kg/m 3 )<br />
56 x 41 cm.<br />
É<strong>la</strong>stotherm<br />
(Visco-é<strong>la</strong>stique profilée 50 kg/m 3 )<br />
58 x 38 cm.<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
6 - Line 2 longs pan Noyer (H.60 cm)<br />
7 - Line 1 longs pan Ébène (H.60 cm)<br />
8 - Plénitude Noyer (H.110 cm)<br />
8<br />
Latex perforé<br />
60 x 40 cm.<br />
38—39<br />
080610_club_line_CAT_0901.indd 39 16/01/09 12:38:30
Change language