Biofiltre MicroClear® Pour une eau propre - Horus Environnement

Biofiltre MicroClear®
Pour une eau propre

Notre philosophie
Une Technologie innovante pour une eau propre
Ce système innovant doté de filtres auto-nettoyants
uniques a été breveté pour l’Europe et a déjà reçu
plusieurs prix :
Weise Water Systems, pionnier dans les
techniques de filtration à membrane a
développé le filtre MicroClear® qui, maintenant
est installé sur plus de 1000 systèmes dans le
monde. Le résultat : l’eau peut être recyclée
sans problème après un processus de
filtration qui utilise un procédé purement
physique.
Les avantages économiques et écologiques de ce
système innovant MicroClear® ouvrent de nouvelles
perspectives pour de nombreux utilisateurs afin de
produire une eau pure sans germe –communes,
industrie, organisations de secours et également
les ménages.
Wuppertaler Energie- und Umweltpreis
2002
[Prix Wuppertal Energy and Environmental pour
2002]
Western Sydney Industry Awards,
Australie 2005
La performance du système MicroClear® s’est
vérifiée à plusieurs reprises, notamment à l’occasion
de tests de fonctionnement sur le long terme réalisés
à l’Université des Sciences Appliquées de GieBen-
Friedberg et Lippe/Hoxter.
Points communs à toutes les applications :
utilisateurs et consommateurs bénéficient d’un
système robuste, facile à manipuler avec un niveau
de sécurité élevé en fonctionnement. Les valeurs
de sortie après filtration se trouvent
substantiellement en dessous des limites prévues
par la loi européenne concernant les eaux de
baignade.
Projet de recherche BMBF co-joint avec l’Université des
Sciences Appliquées GieBen-Friedberg

Notre technique
Ultrafiltration avec membrane
en immersion
Bulle d’air pour le
nettoyage
Bulles d’air pour
nettoyage
L’innovation :
Filtrat
Modules d’ultrafiltration submergés associés au
principe d’une plaque breveté
Collecteur
filtrant
filtrat
Filtrat
filtrat
Eau non traitée
unseated water
bactéries
La construction de nos filtres est typiquement réalisée à
partir d’une plaque robuste en plastique couverte des
deux côtés par une membrane d’ultrafiltration. Les eaux
usées venant d’une source externe coulent à travers la
membrane à l’intérieur de la plaque avant d’être
aspirées vers le collecteur filtrant par une pression
négative de 0,1 bar seulement. Les particules, les
bactéries et même les virus sont arrêtés physiquement !
Ceci grâce à la taille des pores de la membrane
de 0,05 µm.
Principe de filtration : entrée - sortie
Virus
bacterie
virus
particules
particules membrane
Taille des particules et spectre de filtration concernant les filtres MicroClear®
< électron microscope

Nos produits - modulaires, flexibles, économiques
MicroClear®- Modules d’ultrafiltration
De 3,5 m 2 à 525 m 2 par bloc ; du traitement des
eaux usées jusqu’aux systèmes pour les
installations de clarification centrales, il existe
toujours la dimension adéquate.
Les modules MC03 et MCXL sont les blocs de
construction basiques pour les systèmes
MicroClear® et peuvent être assemblés de manière
flexible. Du plus petit système de clarification pour
4 à 50 résidents aux plus grandes installations de
clarification jusqu’à 100 000 résidents formés par
des modules de 525 m 2 chacun, les avantages
uniques du filtre MicroClear® sont toujours
convainquants.
Comparaison entre MC03 et MCXL
La configuration
exacte des
modules peut être
choisie en fonction
des objectifs. Le
module MC03
compact est conçu
pour réaliser des
petites installations
de traitement alors
que le module
MCXL offre la
flexibilité nécessaire aux
grandes installations.
MicroClear® MCXL
MicroClear® MC03
Spécifications MicroClear® MC03 MicroClear® MCXL
Dimensions L xW xH: 2 0 7 x 207x492 mm L xW x H : 415x207x490 mm
Poches de protection 2 2
Nombre de plaques actives 24 21
Espacement entre les plaques 5.5 mm 6 mm
Surface de filtration 3.5 m 2 7 m 2
Densité d’occupation 160m 2 /m 3 160m 2 /m 3
Matériau de la membrane Polyéther sulphone (PES) Polyéther sulfone (PES)
Poids 4.5 kg 10.5 kg
Raccord DN25 DN25
Pression de filtration 0.1 ...0.15 bar 0.1 ...0.15 bar
Pression de rinçage 0.05 bar 0.05 bar
Effluent principal 15 ...30l/m 2 h 15...30l/m 2 h
Effluent max. 50 l/m 2 h 50 l/m 2 h
Cut-Off 150 kDa 150 kDa
Taille des pores de rétention 0.05 µm 0.05 µm
Application
Bioréacteur à membrane
reactor
Bioréacteur à membrane

Nos produits- maintenance aisée, complète, en toute sécurité
Caisson filtrant – l’interface de votre système
Les bioréacteurs à membrane sont conçus
avec des membranes disposées à l’intérieur
(petits systèmes décentralisés) ou avec des
éléments de filtration disposés à l’extérieur
(pour des systèmes plus grands).
Installation externe avec extraction du perméat
Admission
Installation interne avec extraction du perméat
Perméat
Admission
perméat
anoxique aérobie réservoir filtre
filtre
Réservoir du MBR
MBR
Avantages :
Nettoyage facile
Pas besoin d’enlever le filtre
Mise en place flexible dans tout type de réservoir
Avantages :
Faible investissement
Structure du système simple
Exemple d’application
Installation externe avec filtration par gravité
Admission
perméat
anoxique aérobie réservoir filtre
Avantages :
Nettoyage facile
Pas besoin d’enlever le filtre
Concept robuste et fiable
Disposition externe d’un système MicroClear® pour une
installation de traitement des eaux usées dans l’industrie
pharmaceutique

Nos produits - maintenance aisée, complète, en toute sécurité
Caisson filtrant – un système flexible
Structure modulaire :
Système de filtres MicroClear® à 2 ou 3
couches pour tout type d’application
Les modules du filtre MicroClear® peuvent être
disposés de différentes manières, côte à côte ou
superposés. La série MA03 (disposition des éléments
filtrants sur 2 couches) est conçue pour des réservoirs
relativement peu profonds (environ 1,8 m de
profondeur), ex. système de réservoir.
La série MA04 est idéale pour une installation dans des
bassins profonds (niveau d’eau supérieur à 2,3 m). Les
filtres peuvent être disposés en 3 couches, ce qui
permet de réduire l’encombrement au sol et une
meilleure efficacité d’aération des
modules filtrants.
Caissons
filtrants dans
des réservoirs
en extérieur
MicroClear®
30 modules filtrants
Caissons filtrants dans des réservoirs
en extérieur MicroClear®
2 couches : MA03-60
3 couches : MA04-60
Type
Série MA03
Dimension
L x B x H cm
Surface
filtrante/m 2
Capacité*
m 3 /jour
Nb de
MCXL
Type
Série MA04
Dimension
L x B x H cm
Surface
filtrante/m 2
Capacité*
m 3 /jour
Nb de
MCXL
MA03-8 50 x 42 x 145 28 20 4
MA03-12 7 5 x 4 2 x 145 42 30 6
MA03-16 100x42x 145 56 40 8
MA03-20 125x42x145 70 50 10
MA03-40 125x84x 145 140 100 20
MA03-60 125x 126x 145 210 150 30
MA03-80 125x 168x 145 280 200 40
MA03-100 125x210x145 350 250 50
Les valeurs dépendent de l’état des eaux usées
MA04-12 50x42x195 42 30 6
MA04-18 75x42x195 63 45 9
MA04-24 100x42x195 84 60 12
MA04-30 125x42x195 105 75 15
MA04-60 125x84x195 210 150 30
MA04-90 125x126x195 315 225 45
MA04-120 125x168x195 420 300 60
MA04-150 125x210x195 525 375 75
Les valeurs dépendent de l’état des eaux usées

Nos produits - modulaires, flexibles, économiques
Le caisson filtrant adéquat -
Pour des petits systèmes qui traitent les eaux
usées sanitaires ou ménagères.
Le caisson filtrant MA03 offre la solution idéale
MA03-1caisson
filtrant pour 4
résidents
pour construire des bioréacteurs à membrane
pour des petits systèmes de traitements ou pour
des systèmes de traitements des eaux usées
ménagères. Les fabricants et revendeurs de petits
systèmes de traitement peuvent tout simplement
installer le caisson filtrant dans leur propre système
de réservoir. Weise Water Systems peut fournir sur
demande tous les composants nécessaires
jusqu’au système homologué CE (ou DIBt).
Eaux usées
Pompe à vide à membrane
Milieu de croissance
perméat
Tous les petits systèmes de traitement fonctionnent
avec un filtre MicroClear® à l’intérieur d’un caisson
filtrant MA03. Un haut niveau de fiabilité avec un
minimum d’énergie grâce à la sortie de filtration
avec une pression négative.
ventilateur
MicroClear®
boue de retour
Exemple :
MA03-1, petit
système de
traitement pour
for 4 résidents
Le tableau ci-dessous répertorie les systèmes
standard valables pour 4 à 50 résidents.
Nombre de
résidents
Volume
d’eaux usées
l/h
Capacité
maximum
l/h
Nombre de
caissons
filtrants
4 25 50 1 MA03-1
8 50 100 1 MA03-XL
12 75 150 3 MA03-1
16 100 200 2 MA03-XL
24 150 300 3 MA03-XL
32 200 400 1 MA03-8
50 312,5 625 1 MA03-12

Nos produits - maintenance aisée, complète, en toute sécurité
Extraction du filtrat - pour les caissons filtrants MA03 et MA04
Sa simplicité de configuration et d’installation
fait du système MicroClear® un système de
choix pour des projets spécifiques. Des
accessoires supplémentaires peuvent être
fournis sur demande, par exemple, des
systèmes d’extraction du filtrat peuvent être
pré-assemblés et livrés prêt à raccorder.
Pour chacun des caissons filtrants
MicroClear®, il existe un système
d’extraction du filtrat pré-configuré qui
correspond au filtre MicroClear®. Le
système d’extraction du filtrat comprend
(sauf pour FA-1/2) une ou plusieurs
pompes avec régulation de vitesse de
même qu’un rinçage automatique ainsi
que des fonctions de contrôle de la
pression.
Toutes les sondes de pression et vannes
automatiques nécessaires sont également comprises
de même qu’une commande programmable.
L’avantage :
Les filtres MicroClear® s’installent simplement et de
manière économique dans n’importe quel bassin. Le
système d’extraction MicroClear® s’adapte
facilement aux équipements déjà en place. La
régulation de la pression s’effectue
automatiquement par rapport au filtre MicroClear®
assurant un parfait fonctionnement à long terme.
F
i
w
perméat
Type
Caisson
filtrant
filtration
m 3 /h
Charge
en kW
Admission
Pie
Filtre MicroClear
Réservoir NEP
FA-1/2 MA03-1.MA03-2 0,05 - 0,2 0,13
FA-8/20 MA03-8, MA03-12, 0,4-2 0,55
MA03-16, MA03-20,
MA04-12, MA04-18
FA-24/150 MA03-40, MA03-60,
MA03-80, MA03-100,
MA04-24, MA04-30,
MA04-60, MA04-90,
MA04-120, MA04-150
1,2-16 1,2

Revue en détail
Innovation unique & technologie brevetée
Procédé innovant de soudure au laser
La capacité de rétention et de résistance élevée
du filtre est assurée par un processus de
soudure au laser spécialement développé pour
la fabrication des filtres. S’agissant d’une
technologie de pointe, la soudure au laser
Construction brevetée, performance optimale
Le principe breveté et unique du filtre MicroClear®
est le résultat de plusieurs sorties de filtration sur
le côté de la plaque.
Couche de membrane active
Radiation laser
structure de la membrane poreuse
Energie de soudure
concentrée
Plaque du filtre en polypropylène
possède de nombreux avantages comparés aux
procédés de soudure traditionnels.
Plaque MCXL avec de nombreuses sorties de filtration
L’énergie de soudure est fermement concentrée
pour protéger l’importante couche de membrane
déjà soudée de façon permanente et solidement à
la plaque du filtre.
Ceci garantit une répartition égale de la pression
sur toute la surface de la membrane, ce qui
permet de remédier à la formation de dépôt partiel
causée par l’excès d’effluent.
Soudure uniforme
Répartition uniforme de la pression sur la plaque du filtre

Revue en détail
Structure bien conçue
Réelle capacité de rinçage
L’espacement constant entre les plaques du filtre et
leur régularité absolue assurent des capacités de
rinçage réelles de même qu’une distribution parfaite
des flux et un parfait nettoyage.
Le processus de soudure au laser représente
également un avantage concernant les capacités de
rinçage du filtre. Comme la soudure s’étend sur
toute la surface, le gonflement de la membrane se
limite à de petites sections et ainsi la membrane est
capable de supporter des plus grandes pressions
de rinçage. Les membranes ne se touchent pas lors
des procédures de rinçage, ce qui assure
l’évacuation parfaite du liquide de nettoyage. Voilà
comment le filtre MicroClear® combine tous les
avantages d’un module à plaque
avec le potentiel de fonctionnement
des modules à fibres
creuses.
Membranes pendant
le processus de
rinçage
Nettoyage sans produits chimiques
L’aération optimisée (avec de fines bulles d’air qui
montent en continu à intervalles réguliers) produit
un effet de nettoyage sur les plaques. Ceci garantit
une teneur en oxygène simultanément dans la
boue active dans le bioréacteur à membrane. Cette
méthode d’auto-nettoyage efficace réduit le besoin
en produits chimiques pour le nettoyage.
A part le volume d’air introduit et la forme du
caisson filtrant, la dimension des bulles d’air est
décisive pour l’épuration de l’air. Des travaux de
développement intensifs ont été réalisées pour
faire correspondre parfaitement la taille des bulles
aux espaces entre les plaques.
Taille des
bulles
optimale
Effet de nettoyage
maximum grâce à la taille
des bulles
Plaques des
membranes plates
pour un flux
également réparti
Une construction sans joint
Le filtre MicroClear® ne possède pas de joints, tels
que les joints toriques. Ainsi, les problèmes de fuites
sont éliminés.

Revue en détail
Sécurité
Hygiène
Nous utilisons uniquement des membranes de
qualité dont les capacités de rétention et les
caractéristiques mécaniques sont minutieusement
documentées. De cette manière, nous sommes en
mesure de retenir non seulement les bactéries
mais également 99.9999% des virus.
Non seulement l’eau filtrée dépasse les valeurs
établies par les normes européennes concernant
les eaux de baignade mais peut être utilisée
conformément à la DIN 19650 pour la distribution
de l’eau dans les endroits publics telles que parcs et
écoles.
Assurance qualité
La qualité de filtration élevée n’est pas seulement
une affaire de membrane mais il s’agit également
de maintenir des tolérances très serrées au
niveau de la production. Un premier contrôle
qualité est réalisé sur chacune des plaques du
filtre individuellement et ensuite un autre contrôle
qualité est réalisé sur l’intégralité du filtre
assemblé.
Sécurité
La sécurité opérationnelle du système MicroClear® est
testée quotidiennement dans de nombreux systèmes
de référence.
Capacité
[m3/jour]
Nombre
de
systèmes
Type d’application
300 petites stations
d’épuration
résidentielles et
décentralisées,
Recyclage des eaux
ménagères
10-100 99 Stations d’épuration des
eaux usées industrielles
et municipales
100-1000 8 Stations d’épuration des
eaux usées industrielles
et municipales
1000-2000 1 Stations d’épuration dans
les stations balnéaires
>2000 1 Stations d’épuration
pour les terrains de golf
En fonctionnement
depuis
2001
2001
2001
2004
2005
2005
La durée de vie du filtre MicroClear® filtre est de 10
ans.
MCXL sous test de pression

Système MicroClear®
Le filtre en un seul coup d’oeil
Les avantages du MicroClear®- Modules
d’ultrafiltration
Intégrité et résistance des plus élevées grâce au
processus de soudure breveté
Répartition égale de la pression grâce à un
collecteur filtrant
Aération par fines bulles pour l’auto-nettoyage des
modules
Capacité élevée de rétention des flux,
jusqu’à 30l /m2h
Capacité de rinçage pour un nettoyage rapide et
simple
Très bon résultats concernant la qualité de l’eau ;
rétention des virus de 99.9999%
Les plaques des modules sont montées sans colle, ni
joints
Haute performance – Bonnes valeurs de rejets
Le filtre MicroClear® est convainquant grâce à ses
valeurs de rejets remarquables qui sont bien en dessous
de celle exigées par la réglementation rigoureuse.
(eg DN 19650)
Paramètre Unité Valeur Garantie
BOD5 mg/l