Catalogue designheure 2012 - C2M Agencement

78
Grand Hyatt de Moscou
Russie.
Juché en haut du gratte ciel, dans
une nouvelle zone d’affaires en
sortie de Moscou, le restaurant Fifth
de l’Hotel occupe la totalité du
dernier étage, sous une verrière de
15 mètres de haut, réparti en deux
côtés.
La vue sur la Volga est à couper le
souffle. L’architecte a reconstruit un
environnement naturel où le bois
est très présent.
Le choix de la collection Luxiole de
Kristian Gavoille s’est imposée du
fait de ses grandes dimensions et
de ses matériaux naturels.
Les lampes de bibliothèque
Lightbooks sont ici détournées
pour décorer et rythmer
l’immense étagère côté bar, avec
ses pots rouges.
Les Lustres Nuages noir, jaune, or
signés par Hervé Langlais, ont été
réalisés sur mesure pour tenir
compte des hauteurs hors normes
et des quantités de Nuages
nécessaires.
Le résultat est à la fois poétique,
impressionnant, léger, aérien, et
graphique. Une grande réussite
que nous sommes fiers de vous
présenter.
Perched on top of the skyscraper,
in a new business area out of
Moscow, the Fifth restaurant of the
Hotel occupies the entire top floor,
under a canopy 15 feet high,
divided into two sides.
The view of the Volga is
breathtaking. The architect has
rebuilt a natural environment
where wood is present.
The choice of the Luxiol collection
signed by Kristian Gavoille has
emerged because of its large size
and its natural materials.
Lamps Library Lightbooks here
diverted to decorate and
punctuate the vast shelf side bar,
with its red pots.
The Clouds chandeliers black,
yellow, gold signed by Hervé
Langlais, has been made to
measure to account for nonstandard
heights and amount of
clouds needed.
The result is at once poetic,
impressive, light, air, and graphics.
A great success that we are proud
to present.