Catalogue designheure 2012 - C2M Agencement

64
Reéditions - Collection Radiolaire
Design : Raoul RABA - 1968
1 - Radiolaire 2 - Radiolaire
Suspension Lampe à poser
Ø 50 cm
Ø 50 cm
H. sur pied 60 cm
Max : 60 W - E27
Ampoule fluo-compacte 15 W incluse
Cordon et interrupteur (inter. sur lampe à poser) blanc : 2 m
Diffuseur en polycarbonate blanc diffusant, finition mate
Modèle à poser : Pied en acier émaillé blanc
Modèle suspension : Cache circuit émaillé blanc
Compact fluorescent 15 W included
White cord and switch (switch for table lamp) : 2 m
Diffuser . in white polycarbonate with matte finish
Table . lamp model: Base in enameled white steel
Pending model : White lacquered hanging system
Dessinée en 1968 par Raoul Raba, la structure luminaire
Radiolaire est un bel exemple d'art décoratif. Un savant
tressage d'éléments en matière plastique, pour une fleur
de lumière à l'aspect sculptural et à l'éclairage velouté.
Produites en France en petites séries avec un mode de
fabrication alliant petite industrie et artisanat d'art, « Les
structures-luminaires » nous font remonter aux sources du
design contemporain.
Designed by Raoul Raba in 1968, the light structure
Radiolaire is a fine example of what decorative art is. A
scientist plastic material weaving that gives birth to a giant
flower of light.
Produced in France in small series with a manufacturing
method that combines small industry and handicarfts. The
structure-lighting trace the sources of contemporary
design.
Fabrication française
Made in France
prix découverte
COLORIS - COLORS
Coloris / colors
Blanc - White
Rouge - Red
Violet - Purple
Rose - Pink