Catalogue designheure 2012 - C2M Agencement

5
Jean-Baptiste Collod
Président
President
Bénédicte Collod
Directrice Générale
Managing director
DESIGNHEURE, FAISEUR DE LUMIERES
DesignHeure est éditeur Français de luminaires contemporains
décoratifs.
DESIGNHEURE, MAKER OF LIGHTS
Designheure is a French publishing house of decorative
contemporary lighting.
Caractérisée par une fabrication française avec une offre sur
mesure pour les professionnels, la société s'entoure des
meilleurs designers. Ses collections signées, à la fois simples,
élégantes et ingénieuses, répondent aux besoins du marché
du particulier comme du projet professionnel.
Characterized by a French-made with a tailored offer for
professionals, the company works with the best designers. Its
signed collections, both simple, elegant and ingenious meet
the market needs of the individual customer as well as
professional project.
Designheure se distingue sur le marché par :
Ÿ La modularité de ses luminaires qui s'ajustent dans
l'espace,
Ÿ la personnalisation des collections et la mise en avant du fil
électrique textile comme élément décoratif,
Ÿ Les déclinaisons en gammes très complètes,
Ÿ Les formes pures au design intemporel,
Ÿ Le travail innovant de l'abat-jour,
Ÿ La fabrication française : Designheure porte les couleurs de
la créativité et de l'élégance française en signant des
créations 100% Made in France.
Un focus particulier autour des valeurs de qualité et rapidité de
fabrication, de service et de conseil au client, anime les
équipes.
A l'écoute constante du marché, Designheure est une force
de proposition de nouvelles solutions d'éclairage décoratif
ingénieuses.
Ses créations séduisent au-delà de nos frontières : Designheure
réalise plus de 50% de son activité à l'international (voir nos
références page 76).
Designheure stands out on the market by:
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
The modularity of lights that are adjustable in the space,
The custom collections and highlighting the textile cable
as a decorative element,
The complete variations in the range,
The timeless design of its pure forms,
The innovative work of the shade,
The French manufacturing: Designheure holds values of
French creativity and elegance by signing creations
100% Made in France.
A particular focus on the values of quality and quick
manufacturing, service and advice to the client, drive
the teams.
By a constant listening to the market, Designheure is a
force of proposal for new decorative lighting ingenious
solutions.
Its creations seduce beyond our borders: Designheure
generates more than 50% of its business abroad (see our
references page 76).