21.06.2015 Views

au Pays de Bitche - Office de Tourisme du Pays de Bitche

au Pays de Bitche - Office de Tourisme du Pays de Bitche

au Pays de Bitche - Office de Tourisme du Pays de Bitche

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Animations - Manifestations SEPTEMBRE 2012<br />

Date Description Lieu/Commune Horaires Contact<br />

Du 15/09/2012<br />

Au 16/09/2012<br />

JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE :<br />

SITE VERRIER DE MEISENTHAL / MUSEE<br />

SAINT LOUIS / MUSEE LALIQUE<br />

Il y a 5 siècles, quelques verriers noma<strong>de</strong>s<br />

construisaient un four <strong>de</strong> fortune dans une vallée<br />

hostile <strong>de</strong>s Vosges <strong>du</strong> Nord. Ces pionniers allaient<br />

écrire les premières lignes d'une aventure in<strong>du</strong>strielle<br />

et artistique hors <strong>du</strong> commun, qui per<strong>du</strong>re encore dans<br />

quelques vallées <strong>de</strong> l'Est <strong>de</strong> la France. A l'occasion <strong>de</strong>s<br />

journées <strong>du</strong> patrimoine, les équipes <strong>du</strong> Musée La<br />

Gran<strong>de</strong> Place <strong>du</strong> Cristal <strong>de</strong> Saint-Louis et <strong>du</strong> Site<br />

verrier <strong>de</strong> Meisenthal, en partenariat avec le Musée<br />

Lalique vous invitent à découvrir la magie d'un savoirfaire<br />

traditionnel <strong>au</strong>jourd'hui revisité. Entrées libre.<br />

Gratuit<br />

Site verrier <strong>de</strong> Meisenthal,<br />

place robert Schuman<br />

57960 MEISENTHAL<br />

Yann GRIENENBERGER<br />

CIAV - SITE VERRIER DE MEISENTHAL<br />

03 87 96 87 16<br />

musee.verre@musees-vosges-nord.org<br />

www.ciav-meisenthal.com<br />

Du 15/09/2012<br />

Au 16/09/2012<br />

JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE<br />

A LA CITADELLE ET AU JARDIN POUR LA<br />

PAIX<br />

Opération d'ouverture, <strong>de</strong> sensibilisation à la richesse<br />

et à la diversité <strong>de</strong>s parcs et jardins français. Visites<br />

insolites <strong>de</strong>s souterrains et visites guidées extérieures.<br />

Visite guidée <strong>du</strong> Jardin pour la Paix et <strong>de</strong>s Jardins dans<br />

la ville. Départ à 16h30 à l'Accueillet', espace d'accueil<br />

<strong>du</strong> Jardin pour la Paix. Accès gratuit <strong>au</strong> Jardin pour la<br />

Paix et <strong>au</strong> plate<strong>au</strong> supérieur <strong>de</strong> la Cita<strong>de</strong>lle. Tarification<br />

ré<strong>du</strong>ite pour la visite <strong>du</strong> parcours cinématographique.<br />

Gratuit<br />

Rue Bombelles<br />

CITADELLE ET JARDIN<br />

POUR LA PAIX<br />

57230 BITCHE<br />

Sam.:10h00-17h00<br />

Dim.:10h00-17h00<br />

Cyrille FRITZ<br />

CITADELLE DE BITCHE<br />

03 87 96 18 82<br />

cita<strong>de</strong>lle.bitche@orange.fr<br />

www.cita<strong>de</strong>lle-bitche.com<br />

Du 15/09/2012<br />

Au 16/09/2012<br />

LE SIMSERHOF S'ENFLAMME : JOURNEES DU<br />

PATRIMOINE<br />

A l'occasion <strong>de</strong>s Journées <strong>du</strong> Patrimoine, une cité<br />

médiévale s'installe <strong>au</strong> Simserhof...et le Simserhof<br />

s'enflamme ! Samedi dès 21h30, grand spectacle <strong>de</strong> feu,<br />

entrée libre. Camp médiéval le samedi et le dimanche<br />

dès 11h. Des animations <strong>au</strong>ront lieu tout <strong>au</strong> long <strong>de</strong> la<br />

journée (tir à l'arc, lancer <strong>de</strong> hache...). Au menu :<br />

Sanglier à la broche le samedi à partir <strong>de</strong> 18h. Une<br />

navette gratuite vous con<strong>du</strong>ira <strong>du</strong> parking jusqu'<strong>au</strong>x<br />

portes <strong>de</strong> la Cité médiévale.<br />

Gratuit<br />

Le légeret<br />

57410 SIERSTHAL<br />

Sam.:11h00-00h00<br />

Dim.:11h00-00h00<br />

Anne MULLER<br />

OUVRAGE DU SIMSERHOF<br />

03 87 96 39 40<br />

resa@simserhof.fr<br />

www.simserhof.fr<br />

Le 16/09/2012<br />

FÊTE NATIONALE DES MOULINS: PARTEZ<br />

SUR LES TRACES DES MOULINS DE LA<br />

SCHWALB<br />

Il y avait <strong>au</strong>trefois 16 moulins le long <strong>de</strong> la Schwalb.<br />

Treize en France et trois en Allemagne. Dans le cadre<br />

<strong>de</strong>s journées <strong>du</strong> patrimoine, partez à la découverte les<br />

moulins situés en contrebas <strong>du</strong> moulin d’Eschviller. Une<br />

randonnée qui vous mènera le long <strong>de</strong> l’histoire, jusqu’à<br />

Hornbach.<br />

Gratuit<br />

Moulin d'Eschviller<br />

57720 VOLMUNSTER<br />

Loïc HERGOTT<br />

MOULIN D'ESCHVILLER<br />

03 87 96 76 40<br />

moulin.eschviller@musees-vosges-nord.org<br />

www.moulin<strong>de</strong>schviller.fr<br />

Le 16/09/2012<br />

FOIRE D'AUTOMNE ET MARCHE AUX PUCES<br />

Vente <strong>au</strong> déballage dans les rues <strong>du</strong> centre <strong>du</strong> village et<br />

vi<strong>de</strong>-grenier sur la place <strong>de</strong> la Mairie. Rest<strong>au</strong>ration tout<br />

<strong>au</strong> long <strong>de</strong> la journée. De 08h à 18h.<br />

CENTRE DU VILLAGE<br />

57720 VOLMUNSTER<br />

MONSIEUR LE MAIRE<br />

MAIRIE<br />

03 87 96 72 18<br />

mairie.volmunster@wanadoo.fr<br />

Le 16/09/2012<br />

INITIATION AU GEOCACHING<br />

Initiation <strong>au</strong> Géocaching, chasse <strong>au</strong>x trésors avec un<br />

GPS... Départ <strong>du</strong> chalet <strong>du</strong> club vosgien à 14h.<br />

chalet <strong>du</strong> club vosgien<br />

57620 LEMBERG<br />

14h00<br />

Philippe OBERHAUSER<br />

CLUB VOSGIEN SECTION DE LEMBERG<br />

03 87 06 44 94<br />

philippe.oberh<strong>au</strong>ser@neuf.fr<br />

www.club-vosgien-lemberg.net/wordpress/<br />

Le 16/09/2012<br />

JOURNEE EUROPEENNE DU PATRIMOINE A<br />

LA CHAPELLE SAINTE VERENE<br />

Journée portes ouvertes <strong>de</strong> l'Ermitage <strong>de</strong> la Chapelle<br />

Sainte Vérène.<br />

Gratuit<br />

Chapelle Sainte Vérène<br />

57415 ENCHENBERG<br />

L<strong>au</strong>rent BICHLER<br />

ASSOCIATION DE SAUVEGARDE DE LA<br />

CHAP. STE VERENE<br />

03 87 09 36 91<br />

l<strong>au</strong>rent.bichler@tubeo.fr<br />

Le 16/09/2012<br />

SCHLAEGGELFEST DES AINES<br />

Schlaeggelfest <strong>de</strong>s ainés.<br />

57720 ORMERSVILLER Marcel VOGEL<br />

MAIRIE<br />

03 87 96 70 22<br />

mairie.ormersviller@wanadoo.fr<br />

<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> Intercommunal <strong>du</strong> <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Bitche</strong> 57230 BITCHE 03 87 06 16 16 /<br />

contact@ot-pays<strong>de</strong>bitche.com / www.ot-pays<strong>de</strong>bitche.com<br />

Crédits photos:J.C Kanny-Collection Moselle <strong>Tourisme</strong> / V. Degouy - Ville <strong>de</strong> <strong>Bitche</strong><br />

Imprimé par nos soins - Ne pas jeter sur la voie publique

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!