au Pays de Bitche - Office de Tourisme du Pays de Bitche
au Pays de Bitche - Office de Tourisme du Pays de Bitche au Pays de Bitche - Office de Tourisme du Pays de Bitche
Animations - Manifestations SEPTEMBRE 2012 Date Description Lieu/Commune Horaires Contact Le 08/09/2012 SORTIE DECOUVERTE: SI LES ARBRES ET LES PIERRES POUVAIENT PARLER Sortie découverte avec un forestier qui fera découvrir les magnifiques futaies d'Eichelberg, en même temps que les vestiges d'un village gaulois ainsi que des cupules de la Préhistoire. Départ à 14h00 au parking en face du Restaurant de la Forêt à Bannstein (Eguelshardt) Gratuit Parking en face du Rest. de la Forêt à Bannstein 57230 EGUELSHARDT 14h00-17h00 Emile EITEL MAIRIE D'EGUELSHARDT 06 70 41 04 05 mairie.eguelshardt@wanadoo.fr Le 09/09/2012 AMUSES MUSEES: BALADINE AU MOULIN D'ESCHVILLER Spectacle "Baladine". C'est l'histoire de Baladine, une goutte d'eau remuante et fantasque. Sur la planète bleue, elle court, bondit, tourbillonne et puis s'envole. Tour à tour transparente, blanche comme neige et grise comme la brume, Baladine a plus d'un tour dans son sac. Tout en magie blanche féerie lumineuse et jeux de nuances, venez assister à un moment poétique et citoyen. Moulin d'Eschviller 57720 VOLMUNSTER 16h00 Loïc HERGOTT MOULIN D'ESCHVILLER 03 87 96 76 40 moulin.eschviller@musees-vosges-nord.org www.moulindeschviller.fr Le 09/09/2012 BARBECUE DE LA RENTREE Barbecue de la rentrée organisé par l'APE d'Epping- Ormersviller. Ecole d'Epping 57720 EPPING Laetitia SCHATTNER APE EPPING-ORMERSVILLER michael.laeti@neuf.fr Le 09/09/2012 COURSE DE STOCK-CARS Course de stock-cars avec casacdes en tous genre: poussettes, colisions, mise en travers et tonneaux pour le bonheur des grands et des petits. Loterie, buvette, restauration sur place (glaces, grillades, tartes flambées) Quartier Teyssier 57230 BITCHE 13h00-19h00 Le 09/09/2012 MARCHE AUX PUCES Marché aux puces autour de la salle polyvalente avec restauration sur place. Gratuit Salle polyvalente 57415 ENCHENBERG 08h00 Bernard DANNENHOFFER ASSOCIATION MIEUX VIVRE AU PAYS DE BITCHE 03 87 09 87 39 Le 09/09/2012 MARCHE AUX PUCES Marché aux puces de 08h à 18h avec une thématique pêche, exposition et échange de matériel de pêche. Sanglier à la broche. Gratuit Salle Communale 57230 EGUELSHARDT 08h00-18h00 Jacques WARMEL 06 84 04 78 20 jacqueswarmel@sfr.fr Le 09/09/2012 9ÈME FÊTE DES BULBES AU JARDIN POUR LA PAIX A l’approche de l’automne et des saisons d’hivernage, venez cueillir vos derniers plaisirs annuels de jardinage au Jardin pour la Paix ! Dans l’atmosphère d’un marché de saison, découvrez les étalages horticoles, les variations de bulbes, les cucurbitacées et autres produits fruitiers de nombreux exposants. Des professionnels et autres avertis du jardinage vous guideront dans vos choix et vous feront profiter de leurs précieux conseils pratiques. Restauration assurée tout au long de la journée Pour tous publics Entrée tarif réduit 2 € . Rue de Bombelles Jardin pour la Paix 57230 BITCHE 11h00-18h00 Cyrille FRITZ JARDIN POUR LA PAIX 03 87 96 95 03 jardin.bitche@orange.fr www.citadelle-bitche.com Le 12/09/2012 RANDONNEE AU 'GRES' DES ROCHERS AU PAYS DE BITCHE Au cours d'une petite randonnée, le conservateur de la réserve naturelle des rochers et tourbières du Pays de Bitche vous présentera les particularités écologiques remarquables des barres gréseuses de la région et il vous expliquera pourquoi il est nécessaire d'en préserver quelques unes du piétinement et du dérangement. Se munir de vêtements adaptés aux conditions météo et de bonnes chaussures. Attention il y a un peu de dénivelé (niveau moyen à difficile). Sortie non adaptée aux enfants. Gratuit Parking de l'hôtel Bellevue à l'étang de Hanau 57230 PHILIPPSBOURG 14h00-17h00 Loïc DUCHAMP RESERVE NATURELLE DES ROCHERS ET TOURBIERES 03 88 01 49 59 www.parc-vosges-nord.fr Le 15/09/2012 CYCLE DE FORMATION ARBORICOLE L'union départementale des syndicats arboricoles et horticoles, des récoltants familiaux de fruits et producteurs d'eaux de vie naturelle de la Moselle vous propose cette année un cycle de formation. Rendezvous de 08h à 12h les samedis : 28 janvier, 25 février, 17 mars, 07 avril, 19 mai, 16 juin, 15 septembre et 13 octobre. 57410 ROHRBACH LES BITCHE RAYMOND BAGRE Union départementale des syndicats arboricoles www.udsah-moselle.com Office de Tourisme Intercommunal du Pays de Bitche 57230 BITCHE 03 87 06 16 16 / contact@ot-paysdebitche.com / www.ot-paysdebitche.com Crédits photos:J.C Kanny-Collection Moselle Tourisme / V. Degouy - Ville de Bitche Imprimé par nos soins - Ne pas jeter sur la voie publique
Animations - Manifestations SEPTEMBRE 2012 Date Description Lieu/Commune Horaires Contact Le 15/09/2012 DINER DANSANT 'VAINCRE LA MUCOVISCIDOSE' Dîner dansant "Vaincre la mucoviscidose". Repas avec buvette, grillades, café-gâteaux tout au long de la soirée. L'ambiance sera assurée par un musicien. Tous les bénéfices récoltés seront reversés à l'association "Vaincre la mucoviscidose". Gratuit Salle polyvalente 57412 ACHEN 18h00-04h00 Didier GASSER CLED 06 88 73 82 18 cled57@laposte.net Le 15/09/2012 DINER SPECTACLE 'THEATRE AUX ARMEES' Dîner spectacle "Théâtre aux armées" par la troupe Bergamasque. Sur réservation. Salle Robert Schuman 57410 ROHRBACH LES BITCHE Bernard MORVAN ASSOCIATION FORT-CASSO 03 87 09 70 85 fort.casso@wanadoo.fr www.fortiff.be/casso/ Le 15/09/2012 MARCHE POPULAIRE DE NUIT Marche populaire de nuit au départ de la salle communale de 15h à 20h. Collations sur le parcours et possibilité de se restaurer sur place au retour. Parcours adapté de 10 km. Participation : 1.80€ par personne assurance comprise. SALLE COMMUNALE 57960 MEISENTHAL 15h00-20h00 Rémy ZIMMERT MARCHE POPULAIRE DE NUIT 03 87 96 84 27 zimmertseb@orange.fr Le 15/09/2012 NETTOYAGE DU PARC DES HIGHLAND Nettoyage du Parc des Highland organisé par la commune de Baerenthal. 57230 BAERENTHAL MAIRIE 03 87 06 62 30 mairie.baerenthal@wanadoo.fr Le 15/09/2012 VISITE COMMENTEE - GUIDEE HISTORIQUE DE LA CITADELLE Visite guidée de « La Citadelle de Bitche de Vauban à nos jours ». Les samedis 21 avril, 19 mai, 16 juin, 21 juillet, 18 août et 15 septembre 2012. Départ à 14h30 à la billetterie de la Citadelle. Entrée 6 euros (entrée simple à la Citadelle). Rue Bombelles CITADELLE DE BITCHE 57230 BITCHE 14h30-16h30 Cyrille FRITZ CITADELLE DE BITCHE 03 87 96 18 82 citadelle.bitche@wanadoo.fr www.citadelle-bitche.com Du 28/04/2012 Au 16/09/2012 EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES DE JACQUES GRISON: VERDUN 30 000 JOURS PLUS TARD Les photographies de Jacques Grison composent une étonnante incursion auprès des traces de la Grande Guerre sur le champ de bataille devant Verdun. 80 ans après les faits d'Histoire, c'est à dire 30 000 jours, ou la durée d'une simple vie d'homme, elles sont aussi une invitation à placer nos pas dans ceux des combattants de Verdun, en suivant le regard d'un arpenteur photographe par ces chemins de la mémoires éclairées par les témoiganges de Maurice Genevoix. Exposition ouverte du mardi au dimanche de 10h à 17h, sauf en juillet-août tous les jours de 10h à 18h. Ouvert les lundi fériés ainsi que le 30 avril 2012 et le 7 mai 2012. Gratuit Rue André Maginot Le Simserhof 57410 SIERSTHAL Mar.:10h00-17h00 Mer.:10h00-17h00 Jeu.: 10h00-17h00 Ven.:10h00-17h00 Sam.:10h00-17h00 Dim.:10h00-17h00 Anne MULLER OUVRAGE DU SIMSERHOF 03 87 96 39 40 resa@simserhof.fr www.simserhof.fr Du 15/09/2012 Au 16/09/2012 JOURNEES DU PATRIMOINE AU FORT CASSO En ces journées du patrimoine, le Fort Casso vous ouvre ses portes tout au long de la journée de 09h à 17h. Des guides en uniforme vous propose des visites guidées sur la totalité des 3 blocs d'infanterie et vous présenteront également un campement américain avec véhicules et accessoires. Les plus petits pourront profiter d'une petite promenade en véhicule militaire. Les guides du Fort Casso vous proposeront exceptionnellement des visites le samedi à 10h, 14h, 15h et 16h et le dimanche à 10h le matin et l'après-midi dès 13h30 des départs de visites toutes les 30min jusqu'à 17h inclus. FORT CASSO 57410 ROHRBACH LES BITCHE Sam.:10h00-17h00 Dim.:10h00-17h00 Bernard MORVAN ASSOCIATION FORT-CASSO 03 87 09 70 85 fort.casso@wanadoo.fr www.fortiff.be/casso/ Office de Tourisme Intercommunal du Pays de Bitche 57230 BITCHE 03 87 06 16 16 / contact@ot-paysdebitche.com / www.ot-paysdebitche.com Crédits photos:J.C Kanny-Collection Moselle Tourisme / V. Degouy - Ville de Bitche Imprimé par nos soins - Ne pas jeter sur la voie publique
- Page 1 and 2: Calendrier des manifestations au Pa
- Page 3: Animations - Manifestations SEPTEMB
- Page 7 and 8: Animations - Manifestations SEPTEMB
Animations - Manifestations SEPTEMBRE 2012<br />
Date Description Lieu/Commune Horaires Contact<br />
Le 08/09/2012<br />
SORTIE DECOUVERTE: SI LES ARBRES ET LES<br />
PIERRES POUVAIENT PARLER<br />
Sortie découverte avec un forestier qui fera découvrir<br />
les magnifiques futaies d'Eichelberg, en même temps<br />
que les vestiges d'un village g<strong>au</strong>lois ainsi que <strong>de</strong>s<br />
cupules <strong>de</strong> la Préhistoire. Départ à 14h00 <strong>au</strong> parking en<br />
face <strong>du</strong> Rest<strong>au</strong>rant <strong>de</strong> la Forêt à Bannstein<br />
(Eguelshardt)<br />
Gratuit<br />
Parking en face <strong>du</strong> Rest. <strong>de</strong> la<br />
Forêt à Bannstein<br />
57230 EGUELSHARDT<br />
14h00-17h00<br />
Emile EITEL<br />
MAIRIE D'EGUELSHARDT<br />
06 70 41 04 05<br />
mairie.eguelshardt@wanadoo.fr<br />
Le 09/09/2012<br />
AMUSES MUSEES: BALADINE AU MOULIN<br />
D'ESCHVILLER<br />
Spectacle "Baladine". C'est l'histoire <strong>de</strong> Baladine, une<br />
goutte d'e<strong>au</strong> remuante et fantasque. Sur la planète<br />
bleue, elle court, bondit, tourbillonne et puis s'envole.<br />
Tour à tour transparente, blanche comme neige et<br />
grise comme la brume, Baladine a plus d'un tour dans<br />
son sac. Tout en magie blanche féerie lumineuse et<br />
jeux <strong>de</strong> nuances, venez assister à un moment poétique<br />
et citoyen.<br />
Moulin d'Eschviller<br />
57720 VOLMUNSTER<br />
16h00<br />
Loïc HERGOTT<br />
MOULIN D'ESCHVILLER<br />
03 87 96 76 40<br />
moulin.eschviller@musees-vosges-nord.org<br />
www.moulin<strong>de</strong>schviller.fr<br />
Le 09/09/2012<br />
BARBECUE DE LA RENTREE<br />
Barbecue <strong>de</strong> la rentrée organisé par l'APE d'Epping-<br />
Ormersviller.<br />
Ecole d'Epping<br />
57720 EPPING<br />
Laetitia SCHATTNER<br />
APE EPPING-ORMERSVILLER<br />
michael.laeti@neuf.fr<br />
Le 09/09/2012<br />
COURSE DE STOCK-CARS<br />
Course <strong>de</strong> stock-cars avec casac<strong>de</strong>s en tous genre:<br />
poussettes, colisions, mise en travers et tonne<strong>au</strong>x pour<br />
le bonheur <strong>de</strong>s grands et <strong>de</strong>s petits. Loterie, buvette,<br />
rest<strong>au</strong>ration sur place (glaces, grilla<strong>de</strong>s, tartes flambées)<br />
Quartier Teyssier<br />
57230 BITCHE<br />
13h00-19h00<br />
Le 09/09/2012<br />
MARCHE AUX PUCES<br />
Marché <strong>au</strong>x puces <strong>au</strong>tour <strong>de</strong> la salle polyvalente avec<br />
rest<strong>au</strong>ration sur place.<br />
Gratuit<br />
Salle polyvalente<br />
57415 ENCHENBERG<br />
08h00<br />
Bernard DANNENHOFFER<br />
ASSOCIATION MIEUX VIVRE AU PAYS DE<br />
BITCHE<br />
03 87 09 87 39<br />
Le 09/09/2012<br />
MARCHE AUX PUCES<br />
Marché <strong>au</strong>x puces <strong>de</strong> 08h à 18h avec une thématique<br />
pêche, exposition et échange <strong>de</strong> matériel <strong>de</strong> pêche.<br />
Sanglier à la broche.<br />
Gratuit<br />
Salle Communale<br />
57230 EGUELSHARDT<br />
08h00-18h00<br />
Jacques WARMEL<br />
06 84 04 78 20<br />
jacqueswarmel@sfr.fr<br />
Le 09/09/2012<br />
9ÈME FÊTE DES BULBES AU JARDIN POUR LA<br />
PAIX<br />
A l’approche <strong>de</strong> l’<strong>au</strong>tomne et <strong>de</strong>s saisons d’hivernage,<br />
venez cueillir vos <strong>de</strong>rniers plaisirs annuels <strong>de</strong> jardinage<br />
<strong>au</strong> Jardin pour la Paix ! Dans l’atmosphère d’un marché<br />
<strong>de</strong> saison, découvrez les étalages horticoles, les<br />
variations <strong>de</strong> bulbes, les cucurbitacées et <strong>au</strong>tres<br />
pro<strong>du</strong>its fruitiers <strong>de</strong> nombreux exposants. Des<br />
professionnels et <strong>au</strong>tres avertis <strong>du</strong> jardinage vous<br />
gui<strong>de</strong>ront dans vos choix et vous feront profiter <strong>de</strong><br />
leurs précieux conseils pratiques. Rest<strong>au</strong>ration assurée<br />
tout <strong>au</strong> long <strong>de</strong> la journée Pour tous publics Entrée<br />
tarif ré<strong>du</strong>it 2 € .<br />
Rue <strong>de</strong> Bombelles<br />
Jardin pour la Paix<br />
57230 BITCHE<br />
11h00-18h00<br />
Cyrille FRITZ<br />
JARDIN POUR LA PAIX<br />
03 87 96 95 03<br />
jardin.bitche@orange.fr<br />
www.cita<strong>de</strong>lle-bitche.com<br />
Le 12/09/2012<br />
RANDONNEE AU 'GRES' DES ROCHERS AU<br />
PAYS DE BITCHE<br />
Au cours d'une petite randonnée, le conservateur <strong>de</strong> la<br />
réserve naturelle <strong>de</strong>s rochers et tourbières <strong>du</strong> <strong>Pays</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Bitche</strong> vous présentera les particularités écologiques<br />
remarquables <strong>de</strong>s barres gréseuses <strong>de</strong> la région et il<br />
vous expliquera pourquoi il est nécessaire d'en<br />
préserver quelques unes <strong>du</strong> piétinement et <strong>du</strong><br />
dérangement. Se munir <strong>de</strong> vêtements adaptés <strong>au</strong>x<br />
conditions météo et <strong>de</strong> bonnes ch<strong>au</strong>ssures. Attention il<br />
y a un peu <strong>de</strong> dénivelé (nive<strong>au</strong> moyen à difficile). Sortie<br />
non adaptée <strong>au</strong>x enfants.<br />
Gratuit<br />
Parking <strong>de</strong> l'hôtel Bellevue à<br />
l'étang <strong>de</strong> Han<strong>au</strong><br />
57230 PHILIPPSBOURG<br />
14h00-17h00<br />
Loïc DUCHAMP<br />
RESERVE NATURELLE DES ROCHERS ET<br />
TOURBIERES<br />
03 88 01 49 59<br />
www.parc-vosges-nord.fr<br />
Le 15/09/2012<br />
CYCLE DE FORMATION ARBORICOLE<br />
L'union départementale <strong>de</strong>s syndicats arboricoles et<br />
horticoles, <strong>de</strong>s récoltants famili<strong>au</strong>x <strong>de</strong> fruits et<br />
pro<strong>du</strong>cteurs d'e<strong>au</strong>x <strong>de</strong> vie naturelle <strong>de</strong> la Moselle vous<br />
propose cette année un cycle <strong>de</strong> formation. Ren<strong>de</strong>zvous<br />
<strong>de</strong> 08h à 12h les samedis : 28 janvier, 25 février,<br />
17 mars, 07 avril, 19 mai, 16 juin, 15 septembre et 13<br />
octobre.<br />
57410 ROHRBACH LES<br />
BITCHE<br />
RAYMOND BAGRE<br />
Union départementale <strong>de</strong>s syndicats<br />
arboricoles<br />
www.udsah-moselle.com<br />
<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> Intercommunal <strong>du</strong> <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Bitche</strong> 57230 BITCHE 03 87 06 16 16 /<br />
contact@ot-pays<strong>de</strong>bitche.com / www.ot-pays<strong>de</strong>bitche.com<br />
Crédits photos:J.C Kanny-Collection Moselle <strong>Tourisme</strong> / V. Degouy - Ville <strong>de</strong> <strong>Bitche</strong><br />
Imprimé par nos soins - Ne pas jeter sur la voie publique
Change language