Cloisons de broyeur - Christian Pfeiffer
Cloisons de broyeur - Christian Pfeiffer
Cloisons de broyeur - Christian Pfeiffer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Cloisons</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>broyeur</strong>
Les innovations <strong>de</strong><br />
<strong>Christian</strong> <strong>Pfeiffer</strong>: vous<br />
donnent le lea<strong>de</strong>rship.<br />
Améliorer les performances du<br />
broyage industriel grâce à ses innovations<br />
a toujours été le but <strong>de</strong><br />
la mission <strong>de</strong> <strong>Christian</strong> <strong>Pfeiffer</strong> <strong>de</strong>puis<br />
sa création en 1925. Le développement<br />
remarquable <strong>de</strong> notre<br />
société va • <strong>de</strong>s cloisons ajustables<br />
• à la technologie <strong>de</strong>s classificateurs<br />
pour les installations <strong>de</strong><br />
broyage <strong>de</strong> ciment. De la « R&D »<br />
jusqu’à la mise en production,<br />
nous avons l’avantage, en tant que<br />
pionnier <strong>de</strong> l’industrie, <strong>de</strong> déca<strong>de</strong>s<br />
d’expérience. Nous nous appuyons<br />
sur notre savoir-faire extrêmement<br />
pointu et nos expériences<br />
grâce à notre étroite coopération<br />
avec nos clients, les instituts <strong>de</strong> recherches<br />
et les universités. Pour<br />
optimiser nos offres à notre<br />
clientèle internationale,<br />
nous avons développé<br />
<strong>de</strong>s unités <strong>de</strong><br />
production à travers<br />
le mon<strong>de</strong> –<br />
et notamment en<br />
Chine. Toutes ces<br />
unités <strong>de</strong> production<br />
adhèrent au<br />
même standard élevé<br />
<strong>de</strong> qualité qui a fait<br />
la réputation <strong>de</strong>s productions<br />
alleman<strong>de</strong>s.<br />
Innovation et R&D
Efficacité renforcée:<br />
Tout est dans la cloison.<br />
En réduisant la consommation<br />
d’énergie et en augmentant l’efficacité,<br />
la cloison a un rôle crucial<br />
pour la profitabilité <strong>de</strong> votre système.<br />
C’est la cloison qui régule le<br />
niveau <strong>de</strong> remplissage <strong>de</strong> matière<br />
et l’échange thermique à l’intérieur<br />
<strong>de</strong>s compartiments. Plus le<br />
<strong>de</strong>sign est intelligent, plus le procédé<br />
<strong>de</strong> haute intensité énergétique<br />
est économiquement efficace.<br />
Système <strong>de</strong> contrôle du flux<br />
ajustable, totalement ouvert<br />
(gauche), totalement<br />
fermé (droit)<br />
L’installation d’une <strong>Pfeiffer</strong>-Monobloc® garantit <strong>de</strong> nombreuses années<br />
d’exploitation et une qualité <strong>de</strong> produits finis constante.<br />
Cloison <strong>de</strong> <strong>broyeur</strong>
Le Monobloc®:<br />
Unique en son genre.<br />
Le robuste Monobloc® contribue<br />
à l’histoire industrielle. Grâce à sa<br />
durée <strong>de</strong> vie extrêmement longue,<br />
cette cloison s’est avérée être la<br />
solution la plus sophistiquée pour<br />
les <strong>broyeur</strong>s à boulets, <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s<br />
déca<strong>de</strong>s. Sa forme est unique en<br />
son genre dans le mon<strong>de</strong> ainsi que<br />
son imbattable fiabilité.<br />
Conçue avec un anneau en<br />
U autoportant, fixé à la<br />
circonférence <strong>de</strong> la<br />
virole du <strong>broyeur</strong>,<br />
il renforce celleci<br />
et empêche les<br />
déformations.<br />
Une autre particularité<br />
rési<strong>de</strong><br />
dans la fixation<br />
flottante <strong>de</strong>s cloisons<br />
intermédiaires<br />
garantissant aucune<br />
retransmission <strong>de</strong>s contraintes<br />
du boulonnage sur la virole du<br />
<strong>broyeur</strong>. Aucune autre cloison<br />
n’offre <strong>de</strong> telles qualités que le<br />
Monobloc® souvent imité, jamais<br />
égalé.<br />
<strong>Christian</strong> <strong>Pfeiffer</strong> Monobloc®<br />
Stabilité et fiabilité du corps du <strong>broyeur</strong><br />
Grâce à l’utilisation <strong>de</strong> divers <strong>de</strong>signs <strong>de</strong> cloisons<br />
Design d’une cloison courante<br />
Monobloc®<br />
<strong>Christian</strong> <strong>Pfeiffer</strong> Monobloc®
Grilles:<br />
Stabilité dimensionnelle<br />
sans rivales<br />
Wear zone<br />
20 mm<br />
Système <strong>de</strong> fixation<br />
Zone d’usure<br />
20 mm<br />
Forme conique <strong>de</strong>s lumières et dureté <strong>de</strong>s plaques<br />
Cast plates<br />
Pièces coulées<br />
Hexagonal bolt<br />
Boulons hexagonaux<br />
Wear<br />
plate<br />
Diaphragm<br />
structure<br />
Plaques<br />
d’usure<br />
Structure <strong>de</strong><br />
la cloison<br />
CPB rolled steel plates<br />
Tear-off-bolt<br />
Acier laminé CPB<br />
Boulons à tête carrée <strong>de</strong> rupture<br />
Wear zone<br />
8 mm<br />
50 HRC 60 HRC<br />
Zone d’usure<br />
8 mm<br />
La profitabilité <strong>de</strong> votre installation<br />
augmentera grâce aux plaques<br />
<strong>de</strong> cloison spéciales développées<br />
par <strong>Christian</strong> <strong>Pfeiffer</strong>. Le <strong>de</strong>ssin optimisé<br />
comprend <strong>de</strong>s lumières <strong>de</strong><br />
grilles innovantes avec une ouverture<br />
légèrement conique, garantissant<br />
que la matière n’est transférée<br />
que lorsqu’elle a été suffisamment<br />
broyée. Elles garantissent <strong>de</strong>s conditions<br />
constantes pour le transfert<br />
<strong>de</strong> la matière durant toute la<br />
durée <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s grilles sans colmater.<br />
Les grilles <strong>Christian</strong> <strong>Pfeiffer</strong><br />
sont fabriquées dans <strong>de</strong>s aciers laminés<br />
spécialement traités contre<br />
la casse jusqu’à 60 HRC. Ce procédé<br />
garanti une dureté constante<br />
sur l’ensemble <strong>de</strong> la grille, produisant<br />
ainsi un excellent matériau à<br />
durée <strong>de</strong> vie extrêmement longue.<br />
Une autre innovation: <strong>de</strong>s boulons<br />
à matrice conique associés<br />
aux grilles spéciales <strong>de</strong> <strong>Christian</strong><br />
<strong>Pfeiffer</strong> permettent une utilisation<br />
jusqu’à une épaisseur résiduelle <strong>de</strong><br />
8 mm. Grâce à ce <strong>de</strong>sign, nous pouvons<br />
atteindre un niveau <strong>de</strong> 75 %<br />
d’utilisation effective contrairement<br />
aux utilisations <strong>de</strong> systèmes<br />
conventionnels qui ne permettent<br />
d’atteindre que 60 % (20 mm).<br />
Grilles
Sorties séparées:<br />
Flux <strong>de</strong> matériaux par le<br />
bas, Flux d’air en haut.<br />
La vitesse du flux d’air dans le <strong>broyeur</strong><br />
Les cloisons conventionnelles<br />
transfèrent une gran<strong>de</strong> partie <strong>de</strong><br />
la matière vers la secon<strong>de</strong> chambre<br />
avec le flux d’air <strong>de</strong> façon incontrôlée.<br />
Il en résulte une perte<br />
d’énergie et une forte usure <strong>de</strong>s<br />
corps broyants et <strong>de</strong>s grilles <strong>de</strong><br />
la cloison. D’importantes zones<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux compartiments sont ainsi<br />
mal alimentées en matière. Les<br />
grilles <strong>Christian</strong> <strong>Pfeiffer</strong> sont une<br />
solution intelligente à ce problème.<br />
Dans le premier compartiment,<br />
le niveau <strong>de</strong> la matière est<br />
maintenu parfaitement constant<br />
grâce à un ensemble d’écopes parfaitement<br />
ajustables alimentées<br />
directement et pouvant être réglées<br />
individuellement. Dans la<br />
secon<strong>de</strong> chambre, la matière coule<br />
par <strong>de</strong>s ouvertures spéciales situées<br />
sous le flux d’air le long <strong>de</strong><br />
la cloison et directement dans la<br />
charge broyante.<br />
10 m/s 20 m/s<br />
Le flux <strong>de</strong>s matériaux au travers <strong>de</strong> la cloison intermédiaire<br />
Le flux d’air<br />
Design conventionnel<br />
Design CPB optimisé
Vitesse du flux d’air au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> la charge broyante<br />
v = 1.8 m/s<br />
v = 1.8 m/s<br />
Augmentation du passage<br />
du flux d’air:<br />
Amélioration du refroidissement,<br />
diminution du<br />
temps <strong>de</strong> rétention <strong>de</strong>s<br />
particules.<br />
13.06<br />
23.30<br />
15.53<br />
7.76<br />
[m/s]<br />
0.00<br />
Nos ingénieurs ont réussi à augmenter<br />
la surface <strong>de</strong> passage du<br />
flux d’air au travers <strong>de</strong> la cloison<br />
sans compromettre sa stabilité.<br />
Il en résulte une perte <strong>de</strong> pression<br />
<strong>de</strong> 40 % inférieure à celle <strong>de</strong>s<br />
cloisons conventionnelles. Ce <strong>de</strong>sign<br />
ingénieux offre <strong>de</strong> nombreux<br />
avantages grâce à un meilleur refroidissement<br />
<strong>de</strong> votre matière,<br />
un transfert amélioré <strong>de</strong>s fines et<br />
un temps <strong>de</strong> rétention inférieur<br />
sans risque <strong>de</strong> sur-broyage.<br />
Perte <strong>de</strong> pression réduite
Design mécanique et durée <strong>de</strong> vie: comparaison entre une<br />
construction conventionnelle et la Monobloc® <strong>Christian</strong><br />
<strong>Pfeiffer</strong><br />
Données <strong>de</strong> base: circuit fermé, production <strong>de</strong> ciment ordinaire sans système <strong>de</strong><br />
pré-broyage<br />
Design conventionnel Monobloc® <strong>Christian</strong> <strong>Pfeiffer</strong><br />
Structure<br />
Eléments segmentés,<br />
boulonnés individuellement<br />
avec une durée <strong>de</strong> vie<br />
d’environ 5 ans<br />
structure en acier soudée<br />
auto-portante<br />
avec une durée <strong>de</strong> vie <strong>de</strong><br />
plus <strong>de</strong> 10 ans<br />
Grilles<br />
Matériau Acier coulé Alliages spéciaux en<br />
acier laminé traité<br />
thermiquement<br />
Dureté 42 - 48 HRC 52 - 59 HRC<br />
Epaisseur 50 - 60 mm 40 - 70 mm<br />
Dimension <strong>de</strong>s<br />
lumières<br />
10 - 15 mm 5 - 6 mm<br />
Durée <strong>de</strong> vie<br />
Forme <strong>de</strong>s<br />
lumières<br />
5,000 - 7,000 hours<br />
8 - 18 months<br />
Elargissement<br />
15,000 - 20,000 hours<br />
> 36 months<br />
Constant<br />
Niveau du lit<br />
matière<br />
Pas contrôlable<br />
Ajustable<br />
Ventilation Restreinte ( p élévé) Maximisé ( p réduite)<br />
Durée <strong>de</strong> vie<br />
supérieure<br />
Structure<br />
Plaques d’usure<br />
1 x<br />
1 x<br />
2 x<br />
2-4 x
TCO – Prix <strong>de</strong> revient d’exploitation<br />
Engineering <strong>de</strong> précision<br />
& savoir faire du procédé<br />
sont la base du <strong>de</strong>sign et<br />
<strong>de</strong> la fabrication<br />
Prix<br />
Efficacité<br />
Energie<br />
Qualité<br />
Durée <strong>de</strong> vie<br />
Réparations<br />
Maintenance<br />
Empreinte carbone<br />
Le premier objectif <strong>de</strong> nos ingénieurs<br />
est d’augmenter l’efficacité.<br />
Aujourd’hui, leur parfaite<br />
connaissance approfondie <strong>de</strong> tous<br />
les détails du procédé <strong>de</strong> broyage,<br />
engendre une augmentation significative<br />
<strong>de</strong> la production dans <strong>de</strong><br />
nombreuses unités <strong>de</strong> broyage et<br />
cela avec une consommation énergétique<br />
réduite. De plus, la fiabilité<br />
est améliorée, les pério<strong>de</strong>s d’arrêt<br />
sont minimisées et les coûts<br />
d’entretien sont réduits.<br />
Prix <strong>de</strong> revient d’exploitation
Nos experts:<br />
Des spécialistes dans<br />
tous les domaines.<br />
Depuis sa création, notre société a<br />
influencé le broyage industriel du<br />
ciment. Nos ingénieurs et experts<br />
en conception disposent d’une<br />
riche expérience et <strong>de</strong> connaissances<br />
accumulées. Des techniques<br />
<strong>de</strong> pointe sont également<br />
utilisées quotidiennement dans<br />
notre usine.<br />
• pour assurer la fiabilité <strong>de</strong>s plannings<br />
: tous les procédés <strong>de</strong> fabrication<br />
sont contrôlés par<br />
CAD/CAM.<br />
• pour la haute précision : les machines<br />
CNC apportent la réalisation<br />
exacte.<br />
• pour assurer la<br />
longévité : les<br />
contraintes sont<br />
structurellement<br />
et mathématiquement<br />
simulées par le<br />
système FEM<br />
(Finite Element<br />
Method).<br />
Ingénierie
Contrôle qualité:<br />
Production maison.<br />
Pour toutes nos fournitures et<br />
nos services, la politique interne<br />
a toujours été <strong>de</strong> répondre et parfaitement<br />
se conformer à nos<br />
propres critères élevés <strong>de</strong> qualité,<br />
ainsi qu’aux standards nationaux<br />
et internationaux, telles que DIN,<br />
EN, ISO 9001 pour tous nos produits.<br />
Les équipements qui composent<br />
la gamme et qui relèvent<br />
directement du broyage et <strong>de</strong> la<br />
séparation sont intégralement fabriqués<br />
dans nos propres installations.<br />
Il y a une bonne raison pour<br />
que nous n’achetions jamais <strong>de</strong>s<br />
composants à d’autres fabricants:<br />
nous voulons continuer à nous<br />
assurer un niveau constant <strong>de</strong><br />
contrôle qualité élevé.<br />
Production
<strong>Christian</strong> <strong>Pfeiffer</strong> dans le Mon<strong>de</strong><br />
= Bureaux/sites <strong>de</strong> production<br />
= Agents/représentations<br />
<strong>Christian</strong> <strong>Pfeiffer</strong> Maschinenfabrik GmbH<br />
Sudhoferweg 110-112 · 59269 Beckum, Allemagne<br />
Tel.: +49 2521 849-00 · Fax: +49 2521 849-123<br />
Email: office@christianpfeiffer.<strong>de</strong><br />
www.christianpfeiffer.net