17.06.2015 Views

CMD-4082027,/,90-866936D80 - Brunswick Marine in EMEA ...

CMD-4082027,/,90-866936D80 - Brunswick Marine in EMEA ...

CMD-4082027,/,90-866936D80 - Brunswick Marine in EMEA ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Table des matières<br />

Section 5 - Entretien<br />

Section 5 - Entretien<br />

Responsabilités du propriétaire et de l'opérateur<br />

......................................................................... 44<br />

Responsabilités du revendeur......................... 44<br />

Entretien........................................................... 44<br />

Suggestions d’entretien par le propriétaire...... 45<br />

Inspection générale.......................................... 45<br />

Capot moteur................................................... 46<br />

Dépose.......................................................46<br />

Nettoyage...................................................46<br />

Inspection...................................................46<br />

Installation..................................................46<br />

Calendrier d'entretien....................................... 46<br />

Entretien de rout<strong>in</strong>e....................................46<br />

Entretien périodique...................................47<br />

Journal d'entretien......................................47<br />

Huile moteur..................................................... 48<br />

Caractéristiques.........................................48<br />

Niveau d'huile – trop ple<strong>in</strong>..........................49<br />

Contrôles....................................................49<br />

Remplissage...............................................50<br />

Vidange de l'huile et remplacement du filtre<br />

....................................................................51<br />

Huile de transmission Technodrive TM 345..... 54<br />

Vérifications................................................54<br />

Remplissage...............................................55<br />

Vidange......................................................56<br />

Huile de transmission Technodrive TM 485-A<br />

......................................................................... 57<br />

Vérifications................................................57<br />

Remplissage...............................................58<br />

Vidange......................................................58<br />

Liquide de refroidissement du moteur.............. 60<br />

Vérifications................................................61<br />

Remplissage...............................................62<br />

Vidange......................................................62<br />

Filtre à air......................................................... 62<br />

Dépose.......................................................62<br />

Inspection...................................................63<br />

Installation..................................................63<br />

Filtre à carburant à séparateur d'eau............... 65<br />

Vidange......................................................65<br />

Remplacement...........................................66<br />

Remplissage...............................................68<br />

Système d'alimentation en carburant............... 69<br />

Amorçage...................................................69<br />

Remplissage (purge)..................................70<br />

Nettoyage et r<strong>in</strong>çage du réservoir de carburant<br />

....................................................................70<br />

Système de refroidissement à l’eau de mer..... 70<br />

Vidange du système d'eau de mer.............70<br />

Vérification des prises d'eau de mer..........73<br />

Nettoyage de la crép<strong>in</strong>e d'eau de mer........73<br />

Inspection de la pompe à eau de mer du<br />

moteur........................................................75<br />

Remplacement du liquide de refroidissement du<br />

moteur.............................................................. 75<br />

Vidange du circuit de refroidissement fermé<br />

....................................................................75<br />

Remplissage du système de refroidissement<br />

fermé..........................................................77<br />

Protection anticorrosion................................... 78<br />

Informations générales...............................78<br />

Composants de la protection anti-corrosion du<br />

moteur........................................................79<br />

Dépose ................................................ 79<br />

Nettoyage et <strong>in</strong>spection ....................... 79<br />

Installation ........................................... 80<br />

Pe<strong>in</strong>ture antifoul<strong>in</strong>g.....................................81<br />

Graissage......................................................... 81<br />

Câble d'accélérateur...................................81<br />

Câble d'<strong>in</strong>version de marche......................82<br />

Batterie............................................................. 82<br />

Précautions relatives à la batterie pour<br />

moteurs multiples ...................................... 82<br />

Inspection de la courroie serpent<strong>in</strong>e................ 83<br />

5<br />

<strong>CMD</strong>-<strong>4082027</strong> / <strong>90</strong>-<strong>866936D80</strong> MAI 2008 Page 43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!