JPConsulting (France) Jacques PARMENTIER - aftpva
JPConsulting (France) Jacques PARMENTIER - aftpva
JPConsulting (France) Jacques PARMENTIER - aftpva
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PROGRAMME
Le mot des présidents<br />
The word of the presidents<br />
En 2011, Année Internationale de la Chimie, le<br />
Congrès Exposition EUROCOAT revient en <strong>France</strong> et<br />
se tiendra pour la première fois à Paris, sur le site<br />
prestigieux de la Grande Halle de La Villette, les 27,<br />
28 et 29 septembre.<br />
Le thème du Congrès sera consacré à la CHIMIE du<br />
VEGETAL, dans la continuité du thème 2008 sur la<br />
Chimie Verte.<br />
La CHIMIE du VEGETAL s’inscrit dans l’idée d’un<br />
fantastique pari sur l’avenir qui est d’offrir une<br />
alternative aux matières premières d’origine pétrolière,<br />
en particulier dans nos industries de formulation, et<br />
plus précisément dans le domaine des Coatings.<br />
La <strong>France</strong>, premier pays agricole européen, se<br />
présente déjà comme un leader incontesté, et nous<br />
vous invitons à venir faire le point sur la CHIMIE du<br />
VEGETAL dans le cadre de notre Congrès EUROCOAT.<br />
La première journée du Congrès débutera par 2<br />
conférences plénières sur le thème général, suivies<br />
par une Table Ronde sur les Produits Biosourcés dans<br />
le domaine des Coatings, à laquelle participeront<br />
d’éminentes personnalités du monde scientifique et<br />
industriel.<br />
Les journées suivantes seront consacrées aux<br />
communications du Congrès sur les nouvelles<br />
formulations issues du Végétal ainsi que sur les<br />
évolutions des législations européennes : Ecolabels,<br />
REACH, Normes NF environnement.<br />
C’est avec grand plaisir que nous vous accueillerons à<br />
EUROCOAT 2011, au nom de l’AFTPVA et de l’UATCM.<br />
Valère ZANONE<br />
Président AFTPVA<br />
Président UATCM<br />
In 2011, International Year of the Chemistry, the<br />
Congress Exhibition EUROCOAT returns in <strong>France</strong><br />
and will be held for the first time in Paris on the<br />
prestigious site of the Grande Halle de La Villette, on<br />
September 27 th , 28 th and 29 th .<br />
The theme of the Congress will be dedicated to<br />
BIO-BASED CHEMISTRY, in the continuity of this of<br />
2008 based on Green Chemistry.<br />
BIO-BASED CHEMISTRY joins in the idea of a fantastic<br />
bet on the future which is to offer an alternative to<br />
raw materials of petroleum origin, in particular in our<br />
industries of formulation, and especially in the field<br />
of Coatings.<br />
First European agricultural country, <strong>France</strong> has already<br />
appeared as an undisputed leader. And we invite you<br />
to come to review the BIO-BASED CHEMISTRY within<br />
the framework of our EUROCOAT Congress.<br />
The first day the Congress will begin with 2 plenary<br />
conferences on the general theme, followed by a<br />
Round Table Discussion on Bio-sourced Products in<br />
the field of Coatings, in which eminent personalities<br />
of the scientific and industrial world will participate.<br />
The next days will be dedicated to the communications<br />
of the Congress on the new formulations stemming<br />
from bio-based chemistry as well as on the evolutions<br />
of the European legislations: Ecolabels, REACH, NF<br />
Environmental Standards.<br />
It is with great pleasure that we shall welcome you to<br />
EUROCOAT’2011, in the name of the AFTPVA and of<br />
the UATCM.<br />
Michel LARIVIERE<br />
Vice-président AFTPVA<br />
Président EUROCOAT<br />
2<br />
Comité d’Organisation<br />
AFTPVA<br />
Marie-Odile Barkallah<br />
Louis Deleschaud<br />
Daniel Gronier<br />
Jean-Marie Pouchol<br />
Roland Poulain<br />
Valère Zanone<br />
Michel Larivière<br />
AFTPVA<br />
5 rue Etex<br />
F- 75018 Paris<br />
+33 (0)1 42 63 45 91<br />
www.<strong>aftpva</strong>.org<br />
Coordination générale<br />
Cyril Ladet - Didier Roger<br />
ETAI<br />
Place du Gal de Gaulle<br />
Antony Parc II - BP20156<br />
F-92186 Antony Cedex<br />
+33 (0)1 77 92 96 84<br />
wwww.eurocoat-expo.com
Mardi 27 septembre<br />
10 h 00 Cérémonie d’Ouverture du Congrès<br />
10 h 30 Conférence plénière<br />
«La Chimie du Végétal»<br />
Jean PELIN, Directeur Général de l’UIC<br />
11 h 15 Conférence plénière «Couleur et Peintures Vertes»<br />
Daniel GRONIER, Président DGChem<br />
14 h 30 Table Ronde «Les Produits Biosourcés dans les Coatings :<br />
Adéquation de l’Offre et de la Demande»<br />
animée par Sylvie LATIEULE, Rédactrice en Chef d’Info Chimie et<br />
de Formule Verte<br />
Participants<br />
Daniel GRONIER, Président, DGChem<br />
Alain LEMOR, Responsable Recherche et Développement, Novance<br />
Innovation, Groupe Sofiproteol<br />
Eric MOUSSU, Directeur Commercial et Marketing, DRT<br />
Franck THUMEREL, Business Development Manager, Roquette<br />
Autres intervenants à confirmer<br />
Entrée gratuite – Inscription obligatoire<br />
Free entrance – Compulsory registration<br />
Avec le soutien de<br />
With the support of<br />
3
Congrès<br />
Congress<br />
Les conférences du mercredi 28 et du jeudi 29 seront prononcées en anglais ou en français<br />
dans l’auditorium Boris Vian de la Grande Halle de La Villette. Les résumés sont disponibles<br />
sur notre site internet www.<strong>aftpva</strong>.org.<br />
The Wednesday 28 and Thursday 29 conferences will be pronounced in English or French in<br />
the Boris Vian Auditorium of the Grande Halle de La Villette. Abstracts are available in our<br />
website: www.<strong>aftpva</strong>.org.<br />
1. Amirkabir University (Iran) Fateme ABASI, Ali Asghar SARABI : Effect of temperature and time on<br />
corrosion resistance of phosphate coatings on AZ31 magnesium alloy<br />
2. Arkema (<strong>France</strong>) Bruno VAN HEMELRYCK : Reverlink® supramolecular chemistry innovations for coatings:<br />
from non VOC co-dispersant neutraliser to bio-sourced protective coatings<br />
3. Bayer MaterialScience (Allemagne) Robert REYER: Environmentally friendly yet high-performance: new<br />
Bayhydrol® U solvent-free PU dispersions for high-quality aqueous 2k PU metal & plastic coatings<br />
4. Celanese Emulsions (Allemagne) Fernand CUIRASSIER, Stephan KRIEGER, Harald PETRI : Liants acétate<br />
de vinyle / éthylène pour peintures intérieures à faibles émissions<br />
5. CEPE (Belgique) <strong>Jacques</strong> WARNON : Impact of regulation on European coating manufacturers<br />
6. Clariant Produkte (Allemagne) Anaïs BIALY : Pigments organiques “Easily Dispersible” : la solution<br />
dispersion sans broyeur à billes<br />
7. Cray Valley (<strong>France</strong>) Patricia BEURDELEY, Céline VERRAT : Importance des matières premières biosourcées<br />
pour l’Eco-performance des revêtements<br />
8. Croda (<strong>France</strong>) Stéphane TEXIER : Bio-based dimer diamines for epoxy resin curing: the next step in<br />
technology for high-end coating applications<br />
9. Dow Coating Materials (<strong>France</strong> et USA) Marie BLEUZEN, Dan BORS, John HOOK, Anne KOLLER,<br />
Andrew TRAPANI : Production in-situ d’un composite polymère-dioxyde de titane et son utilisation afin de<br />
formuler une peinture à l’eau de haute performance<br />
10. Dow Coating Materials (<strong>France</strong> et USA) Douglas HAWKINS, Houshang KHERADMAND, Andrew<br />
TRAPANI : La production de polymères acryliques à partir de biomasse : faisabilité et considérations d’analyse<br />
de cycle de vie<br />
11. DVI Laboratoire (<strong>France</strong>) Francis VIEZ : Peintures et résines alkydes émulsions biosourcées dans le<br />
domaine déco<br />
12. Ecocert Greenlife (<strong>France</strong>) Valérie LEMAIRE et Ventoris Consulting (<strong>France</strong>) Anne LAFOURCADE : Un<br />
référentiel pour le contrôle des peintures et produits de revêtements écologiques d’origine naturelle<br />
13. Evonik Tego Chemie (Allemagne) Sylvia HICKING : Efficient substrate wetting - without negative side<br />
effects<br />
14. FIPEC (<strong>France</strong>) Philippe BRUNET : Pourquoi la chimie du végétal ? Opportunités et pièges à éviter<br />
15. Imerys Minerals (Grande-Bretagne) Nicholas WOOD : Innovative matting agent for improved coating<br />
properties in low VOC matt paints<br />
4<br />
16. <strong>JPConsulting</strong> (<strong>France</strong>) <strong>Jacques</strong> <strong>PARMENTIER</strong> : L’Eco-conception
17. Nuplex Resins (Pays-Bas) Jaap AKKERMAN, Martin BOSMA, Adam BERRY, Rob ADOLPHS, Dirk MESTACH :<br />
A novel hybrid binder for waterborne trim paints<br />
18. ONIP (<strong>France</strong>) Patrick VERLHAC : Les Ecolabels français et européens<br />
19. Potters Europe (<strong>France</strong>) Marie-Christine MAUGUIN : Utilisation des microsphères pleines de verre et<br />
creuses dans les peintures et coatings<br />
20. Provençale (<strong>France</strong>) René COLOM, Georges BAIGET : Extendeurs minéraux pour peintures<br />
21. Roquette Frères (<strong>France</strong>) Arnaud VERRAES : L’isosorbide, un intermédiaire renouvelable pour la synthèse<br />
de polymères et de plastifiants<br />
22. Université Bordeaux 1 (<strong>France</strong>) Arvind MORE, Dnyaneshwar PALASKAR, Aurélie BOYER, Eric CLOUTET,<br />
Henri CRAMAIL et ITERG (<strong>France</strong>) Carine ALFOS, Benoît GADENNE : New bio-based polymers from fatty<br />
acid derivatives<br />
Mercredi 28 / Wednesday 28 th<br />
Liants<br />
Binders N°<br />
9.15 – 9.45 4<br />
9.45 – 10.15 9<br />
10.15 – 10.45 17<br />
10.45 – 11.15 8<br />
11.15 – 11.45 11<br />
11.45 – 12.15 21<br />
Additifs, Pigments et Divers<br />
Additives, Pigments & Miscellaneous N°<br />
13.30 – 14.00 15<br />
14.00 – 14.30 6<br />
14.30 – 15.00 19<br />
15.00 – 15.30 Pause / Break<br />
15.30 – 16.00 13<br />
16.00 – 16.30 20<br />
16.30 – 17.00 1<br />
Jeudi 29 / Thursday 29 th<br />
Législation<br />
Legislation N°<br />
9.15 – 9.45 12<br />
9.45 – 10.15 14<br />
10.15 – 10.45 16<br />
10.45 – 11.15 Pause / Break<br />
11.15 – 11.45 18<br />
11.45 – 12.15 5<br />
Liants<br />
Binders N°<br />
13.30 – 14.00 3<br />
14.00 – 14.30 10<br />
14.30 – 15.00 7<br />
15.00 – 15.30 2<br />
15.30 – 16.00 22<br />
16.00 – 16.30 Remise des Prix et Séance<br />
de clôture / Prizegiving and Closing Session<br />
L’AFTPVA remercie chaleureusement ses partenaires.<br />
The AFTPVA is grateful for the support of the following sponsors.<br />
5
Tribune Euroclips<br />
F<br />
Les Euroclips sont de brèves communications<br />
strictement limitées à 8 minutes suivies de 4 minutes de<br />
questions / réponses.<br />
L’Espace Euroclips est intégré au cœur de l’exposition<br />
et bénéficie ainsi d’une situation privilégiée. L’accès est<br />
gratuit pour tous les visiteurs d’Eurocoat.<br />
Exposants, si vous souhaitez bénéficier de ce temps de<br />
parole, inscrivez-vous auprès de l’AFTPVA.<br />
F<br />
Euroclips are brief communications strictly limited to 8 minutes followed by 4 minutes of<br />
questions / answers.<br />
The Euroclips Area is integrated in the heart of the exhibition and so benefits from a privileged<br />
situation. The access is free for all the visitors of Eurocoat.<br />
Exhibitors, if you wish to benefit from a free communication, please contact AFTPVA.<br />
EUROCOAT : un salon présent depuis 35 ans<br />
Depuis 35 ans, EUROCOAT est la vitrine du savoir-faire et de l’innovation des<br />
fournisseurs de coatings, de matières premières et d’équipements dédiés aux<br />
industries des peintures, vernis, encres d’imprimerie, colles et adhésifs.<br />
Ce rendez-vous annuel, organisé alternativement entre la <strong>France</strong>, l’Espagne et<br />
l’Italie, se déroulera pour la première fois à Paris, à la Grande Halle de la Villette<br />
du 27 au 29 septembre.<br />
Salon international leader du Coating pour les marchés d’Europe du Sud, du Maghreb et des pays<br />
du Golfe, il accueille également des visiteurs issus des pays émergents : Chine, Inde…<br />
EUROCOAT c’est l’opportunité d’entretenir des relations durables avec vos clients et de développer<br />
vos contacts prospects !<br />
For 35 years now, EUROCOAT has been a showcase for the know-how and innovation of companies<br />
that supply coatings, raw materials and equipments for industries producing paints, varnishes,<br />
printing inks, glues and adhesives.<br />
Annual event organized alternately in <strong>France</strong>, Spain and Italy, EUROCOAT will be held for the first<br />
time in Paris at the Grande Halle de la Villette from 27 th to 29 th September.<br />
Leader Trade Show for markets of Southern Europe, North Africa and the Gulf Countries, it also<br />
welcomes visitors from emerging countries: China, India...<br />
EUROCOAT gives the opportunity to maintain lasting relationships with your customers and develop<br />
your prospective contacts!<br />
6<br />
Liste des exposants – List of exhibitors:<br />
www.eurocoat-expo.com
Mercredi 28 septembre - 20h00<br />
Soirée de Gala sur la Seine<br />
Sensible à “l’art du bien-recevoir”, l’AFTPVA vous propose un dîner croisière qui vous enchantera.<br />
L’apéritif, offert par la société OMYA, sera suivi d’un dîner au fil de l’eau. Vous découvrirez toute<br />
la magie des bords de Seine, les monuments les plus prestigieux de la capitale, parés de lumière,<br />
dans l’ambiance feutrée du tout nouveau Bateau-Mouche, Le Jean Bruel.<br />
Violon et piano accompagneront votre soirée. Paris est une fête, venez la célébrer sur la Seine.<br />
L’embarquement aura lieu à 20h00 précises au Port de la Conférence - Pont de l’Alma, rive<br />
droite.<br />
© Camille<br />
Wednesday 28 th September – 8.00 pm<br />
Gala Dinner on the River Seine<br />
Sensitive to “the art of entertaining”, the AFTPVA proposes a dinner cruise which will delight<br />
you.<br />
The aperitif, offered by the company OMYA, will be followed by a dinner as the water passes<br />
by. You will discover all the magic of the River Seine, the most prestigious and illuminated<br />
monuments of the capital, in the smooth atmosphere of the quite new Bateau-Mouche, The Jean<br />
Bruel.<br />
A violin and a pianist will play for you. Paris is a party, come to celebrate it on the River Seine.<br />
Boarding will take place at 8.00 pm at the Port de la Conférence - Pont de l’Alma, on the Right<br />
Bank.<br />
7
Informations pratiques<br />
Practical Information<br />
Lieu et horaires - Venue and opening times<br />
Grande Halle de la Villette<br />
211 avenue Jean-Jaurès<br />
75019 PARIS (Porte de Pantin)<br />
Mardi ~ Tuesday 27 9.00 – 18.00<br />
Mercredi ~ Wednesday 28 9.00 – 18.00<br />
Jeudi ~ Thursday 29 9.00 – 17.00<br />
Parking sud « Cité de la Musique », 347 places (Porte de Pantin)<br />
Parking nord « Cité des Sciences », 1700 places (Porte de la Villette)<br />
Metro N° 5 Porte de Pantin<br />
Bus N° 75, 151, PC 2 & PC 3<br />
Accès et transport - Access and transport<br />
Tarifs préférentiels consentis grâce au code identifiant : 12247AF.<br />
Preferential rates granted with Identifying code 12247AF<br />
www.airfranceklm-globalmeetings.com<br />
Hotel - Accommodation<br />
8<br />
Jusqu’à 20 % de réduction sur demande - Up to 20 % off on request: lberthier@etai.fr.<br />
Réserver votre hôtel à tarif préférentiel avec SuiteVoyage. Book your hotel and benefit from negotiated<br />
price with SuiteVoyage.<br />
( +33 (0)1 43 41 02 23 , Eurocoat2011@suitevoyage.com - http://www.suitevoyage.fr/eurocoat.2011<br />
Plus d’informations - More information on www.eurocoat-expo.com<br />
© pp. 2-4-5 Fotolia Ester22 - p. 7 : Camille et Fotolia Lilufoto