You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Eames</strong> <strong>Plastic</strong> <strong>Side</strong> <strong>Chair</strong><br />
www.vitra.com/epc<br />
Developed by Vitra in Switzerland<br />
Design : Charles & Ray <strong>Eames</strong><br />
Charles et Ray <strong>Eames</strong> ont conçu pour<br />
le concours « Low Cost Furniture<br />
Design » du Museum of Modern Art<br />
à New York, les <strong>Plastic</strong> <strong>Chair</strong>s. En<br />
1950, les <strong>Plastic</strong> <strong>Side</strong> <strong>Chair</strong> et <strong>Plastic</strong><br />
Armchair furent les premiers sièges<br />
en matière plastique de fabrication<br />
industrielle. Plusieurs modèles de piètement<br />
furent conçus pour s’adapter<br />
aux domaines d’utilisation les plus<br />
divers. Ainsi, la <strong>Plastic</strong> <strong>Chair</strong> est devenue<br />
une icône du design, utilisée à<br />
l’époque et encore de nos jours, non<br />
seulement dans l’habitat mais aussi<br />
dans les bureaux, cabinets médicaux,<br />
restaurants, auditoriums, aéroports<br />
ou stades.<br />
Confort<br />
La coque en plastique aux lignes organiques<br />
garantit une position assise confortable et<br />
décontractée. Elle est également disponible<br />
avec un coussin ou en version entièrement<br />
rembourrée.<br />
Diversité<br />
Les huit couleurs des coques se combinent<br />
librement aux treize coloris du rembourrage.<br />
Il en résulte, avec les différents piètements,<br />
une multitude de combinaisons individuelles.<br />
La <strong>Plastic</strong> <strong>Side</strong> <strong>Chair</strong> peut être également<br />
utilisée à l’extérieur avec le piètement finition<br />
époxy (gris foncé).<br />
Plusieurs versions de piètements donnent à la <strong>Plastic</strong> <strong>Chair</strong> des aspects différents. Les piètements<br />
sont de coloris gris foncé pour la version extérieure.<br />
La version équipée d’un élément de liaison de rangée est également<br />
disponible avec élément de numérotation des places ou des rangées.<br />
Le piètement à quatre pieds permet d’empiler 14 chaises non<br />
rembourrées.<br />
L’<strong>Eames</strong> <strong>Plastic</strong> <strong>Side</strong> <strong>Chair</strong> sur traverse convient aux zones<br />
d’attente.<br />
Dimensions<br />
Dimensions exprimées en mm et en pouces et déterminées selon la norme EN 1335-1<br />
La hauteur d’assise augmente d’env. 20 mm avec le rembourrage.<br />
Charles <strong>Eames</strong><br />
*1907, Etats-Unis<br />
Ray <strong>Eames</strong><br />
*1912, Etats-Unis<br />
Charles & Ray <strong>Eames</strong><br />
comptent parmi les personnalités<br />
du design les<br />
plus importantes du<br />
20e siècle. Leur œuvre<br />
comprend autant la<br />
création de meubles, la<br />
réalisation de films et de<br />
photographies que la<br />
conception d’expositions.<br />
Vitra est l’unique entreprise<br />
habilitée à fabriquer<br />
leurs produits pour l’Europe<br />
et le Moyen-Orient et<br />
vous garantit que vous êtes<br />
en possession d’un original<br />
de Charles & Ray <strong>Eames</strong>.<br />
580 22¾”<br />
810 31¾”<br />
388 15¼”<br />
810 31½”<br />
388 15¼”<br />
465 18¼”<br />
600 23½”<br />
465 18¼”<br />
410 16¼”<br />
DSR (piètement fil métallique)<br />
75 3”<br />
410 16¼”<br />
425 16¾”<br />
550 21½”<br />
465 18¼”<br />
550 21¾”<br />
465 550 18¼” 21¾” 465 18¼”<br />
2000 78¾” (max. 14)<br />
400 15¾”<br />
830 32¾”<br />
580 22¾”<br />
580 22¾”<br />
465 18¼”<br />
810 31½”<br />
388 15¼”<br />
810 31½”<br />
388 15¼”<br />
75 3”<br />
1050 41¼”<br />
600 23½”<br />
600 23½”<br />
465 18¼”<br />
465 18¼”<br />
75 3”<br />
550 21¾”<br />
465 18¼”<br />
410 16¼”<br />
465 18¼”<br />
DSS / DSS-N (piètement tube d’acier, empilable, avec ou sans élément de liaison de rangée)<br />
Coloris et matériaux<br />
Plastique<br />
810 32”<br />
388 15¼”<br />
410 16¼”<br />
550 21¾”<br />
550 21¾”<br />
465 18¼”<br />
465 18¼”<br />
410 16¼”<br />
810 32”<br />
1640 64½”<br />
388 15¼”<br />
2000 78¾” (max. 14)<br />
465 18¼”<br />
2000 78¾” (max. 14)<br />
410 16¼”<br />
465 18¼”<br />
550 21¾”<br />
465 18¼”<br />
2220 87½”<br />
760-885 30”-34¾”<br />
388 15¼”<br />
465 18¼” 550 21¾”<br />
425 16¾”<br />
360-485 14¼”-19”<br />
465 18¼”<br />
370 14½”<br />
DSX (piètement tube d’acier) DSW (piètement bois, érable teinté) PSCC<br />
(sur roulettes, réglable en hauteur)<br />
sur traverse<br />
465 550 18¼” 21¾” 465 18¼”<br />
400 15¾”<br />
830 32¾”<br />
2810 100¼”<br />
1050 4<br />
04 31 30 34 03 21 25 01<br />
Hopsak<br />
94<br />
95<br />
98 07 99 96 97 92 91 89<br />
05<br />
90<br />
66<br />
Cette brochure et tous les produits et pictogrammes y figurant sont protégés par les dispositions des lois en vigueur sur les droits d’auteur, les droits attachés aux brevets et le droit des marques.<br />
Leur utilisation est interdite sans notre accord écrit. 2012, réf. art. 091 384 03