You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>LA</strong> <strong>CARTE</strong><br />
« La Gastronomie est l’art <strong>de</strong> combiner les produits pour créer le bonheur »<br />
Sébastien Chambru et toute l’équipe du Moulin <strong>de</strong> Mougins vous souhaitent<br />
un agréable moment épicurien.<br />
LE GARDE MANGER<br />
Endives tiè<strong>de</strong>s aux coquillages, marinière au vinaigre <strong>de</strong> citron 32€<br />
Warm endives stuffed with selfish, dressing with lemon vinegar<br />
Escalope <strong>de</strong> foie gras <strong>de</strong> canard poêlée façon Suzette 32€<br />
Pan fried foie gras “façon Suzette”<br />
Tartare <strong>de</strong> noix <strong>de</strong> Saint-Jacques et seiche à l’œuf coque,<br />
île flottante iodée 38€<br />
Scallops and cuttlefish tartar with soft-boiled egg, oyster floating island<br />
D’après la recette originale <strong>de</strong> Roger Vergé, Le poupeton <strong>de</strong> fleur <strong>de</strong> courgette et duxelle truffée,<br />
beurre crémeux aux champignons <strong>de</strong>s bois 47€<br />
Roger Verge’s classical recipe, zucchini flower stuffed with mushrooms flavoured with black truffle,<br />
wild mushroom butter<br />
Jambonnettes <strong>de</strong> grenouilles finement panées et mousseline <strong>de</strong> persil en tartelette 34€<br />
Crispy <strong>de</strong>boned frog legs and lightly mash potatoes parsley flavour<br />
Cannelloni <strong>de</strong> pâté <strong>de</strong> foie blond et ris <strong>de</strong> veau, gelée au vin <strong>de</strong> Chinon et condiments 32€<br />
Sweet bread and chicken liver pâté in cannelloni, red wine jelly<br />
Prix nets – TVA 5,5 % incluse – Service compris<br />
Foie gras d’origine française<br />
Vian<strong>de</strong>s d’origine française et alleman<strong>de</strong>
<strong>LA</strong> MER<br />
Noix <strong>de</strong> Saint-Jacques <strong>de</strong> Brest rôties piquées au fenouil sec,<br />
barigoule acidulée <strong>de</strong> légumes 41 €<br />
Roasted scallops from “Brest” stud<strong>de</strong>d with dried fennel, vegetables barigoule<br />
D’après la recette originale <strong>de</strong> Roger Vergé,<br />
<strong>de</strong>mi homard bleu en fricassée, sauce au poivre rose et Sauternes 45€ (85€ entier)<br />
Roger Verge’s classical recipe, half Lobster fricassée Sauternes wine and pink pepper sauce<br />
Saint Pierre épais fumé minute et cuit meunière, carpaccio <strong>de</strong> courge butternut,<br />
truffe noire et lard <strong>de</strong> Colonata 48€<br />
Pan fried sticky John Dory smoked, butternut pumpkin carpaccio, black truffle and lard<br />
Dos <strong>de</strong> sandre rôti au thym frais, chiffonna<strong>de</strong> <strong>de</strong> fenouil et escargots,<br />
crème d’ail doux à l’huile <strong>de</strong> persil 42€<br />
Roasted pike perch with fresh thyme, raw fennel and snails, garlic cream with parsley oil<br />
<strong>LA</strong> FERME<br />
Demi pigeon Miéral en pot au feu à la jambe <strong>de</strong> bois 49€<br />
Boiled half pigeon, beef shank and foie gras with vegetables<br />
Filet <strong>de</strong> bœuf en <strong>de</strong>ux cuissons, rôti et poché, au thé à la réglisse,<br />
strates <strong>de</strong> choux et queue <strong>de</strong> boeuf 45€<br />
Beef filet cooked two ways, roasted and poached in black tea with licorice, cabbage and braised oxtail<br />
Dos <strong>de</strong> lapin et langoustine juste cuits au poêlon, sucrine braisée,<br />
jus <strong>de</strong> lapin au fumet iodé 46€<br />
Rabbit filet and langoustine slowly cooked, lettuce braised in its juice, meat and shellfish juice<br />
Selle et carré <strong>de</strong> porcelet frotté au piment d’Espelette,<br />
crumpet aux jeunes légumes, jus court 43€<br />
Piglet rack and filet marinated with Espelette pimento, crumpet and young vegetables, meat juice<br />
Prix nets – TVA 5,5 % incluse – Service compris<br />
Foie gras d’origine française<br />
Vian<strong>de</strong>s d’origine française et alleman<strong>de</strong>
LES DOUCEURS<br />
Texture <strong>de</strong> noix et châtaignes,<br />
caramel tendre et nougatine <strong>de</strong> fruits secs 18€<br />
Walnut and chestnut <strong>de</strong>ssert, soft caramel, almond and hazelnut nougatine<br />
Finger chocolat caramel aux arachi<strong>de</strong>s salées, mangue glacée 18€<br />
Chocolate and caramel with salted peanuts, mango sorbet<br />
Crumble <strong>de</strong> pommes fondantes acidulées, sorbet au cidre brut 18€<br />
Apple crumble, ci<strong>de</strong>r sorbet<br />
Riz à l’impératrice, orange en gelée, écume <strong>de</strong> Gianduja 18€<br />
Rice « à l’impératrice », orange jelly and chocolate emulsion<br />
Macarona<strong>de</strong> au lait <strong>de</strong> coco, brochette <strong>de</strong> banane et ananas<br />
caramélisée au jus <strong>de</strong> passion 18€<br />
Coconut, vanilla, pineapple combination and pineapple sorbet<br />
Sélection <strong>de</strong> fromages affinés <strong>de</strong> maître Bedot 20€<br />
Our “Maître Fromager” Cheeses Selection<br />
Prix nets – TVA 5,5 % incluse – Service compris<br />
Foie gras d’origine française<br />
Vian<strong>de</strong>s d’origine française et alleman<strong>de</strong>