Air Spring Replacement Guide Air Spring Replacement Guide

E spañol
Aunque se fabrican dos tipos de fuelles diferentes (de tipo
corrugado y de camisa reversible), únicamente los fuelles
fabricados por Firestone Industrial Products Company
llevan la marca registrada Airide TM .
Firestone fue la precursora en la creación y
perfeccionamiento de los fuelles Airide TM , siendo la única
empresa que ofrece una gama completa de productos,
además de los recambios para prácticamente cualquier tipo
de sistema de suspensión neumática para vehículo
industrial. Hoy en día prácticamente la totalidad de
fabricantes que ofrecen vehículos con suspensión
neumática ofrecen los fuelles Airide TM .
Aunque pueda parecer algo sencillo, un fuelle es un
producto sumamente sofisticado y complejo. El mínimo
cambio en el diseño, en los métodos de fabricación o en
los materiales utilizados puede tener importantes y
considerables repercusiones en el rendimiento.
Resulta acertado especificar que los fuelles utilizados son
los auténticos fuelles Airide TM de Firestone. La presencia de
nuestra marca registrada en un fuelle le garantiza disponer
de las ventajas que ofrecen los más recientes desarrollos y
mejoras técnicas. Es su garantía de que no solamente
dispone de un producto fabricado y perfeccionado para
satisfacer las máximas exigencias sino que también
goza de un amplio historial de rendimiento superior eu
su utilización.
I taliano
Anche se le molle ad aria generalmente vengono prodotte a
balza ed a manicotto reversibile, solo quelle della Firestone
Industrial Products Company hanno il marchio Airide TM .
Le molle Airide TM sono state prodotte e perfezionate per prime
dalla Firestone e solo essa offre una gamma completa di molle
Airide TM con un ricambio disponibile virtualmente per ogni
sospensione veicolare. Le molle Airide TM sono utilizzate
praticamente da tutti i costruttori che offrono la sospensione
pneumatica per i loro mezzi.
Mentre a prima vista la molla ad aria può apparire semplice,
essa in effetti è un prodotto molto sofisticato e complesso.
Cambiamenti minimi nella progettazione, nei materiali o nei
metodi di costruzione possono produrre notevoli differenze di
funzionamento.
Quindi ha senso chiedere le molle ad aria Airide TM della
Firestone, il marchio delle molle ad aria vi garantisce i vantaggi
delle tecnologie più all‘avanguardia. È la vs. garanzia per un
prodotto che non solo è stato progettato e perfezionato per
fornire elevatissime prestazioni, ma vanta anche una
lunghissima storia di un funzionamento superiore
nell’impiego pratico.
5