Air Spring Replacement Guide Air Spring Replacement Guide

E spañol
1. Número de tipo y
número de pedido
Este número identifica el
número del fuelle y el NPC
específicos con fines de
realización de pedidos. El nº
de pedido completo para
efectuar pedidos electrónicos
(EDI) es W01-M58-7548.
2. Vista transversal
Vista de la seccion transversal
de un fuelle Airide®, con
informacion de las
dimensiones en milimetros del
diametro sin inflar, de la altura
maxima y de la altura minima.
En el caso de dimensiones
individuales, estas se refieren a
la altura minima.
3. Plato – vista superior
Vista superior del plato
superior con información de
las dimensiones y datos sobre
las fijaciones de montaje
(véanse los símbolos de los
herrajes).
4. Pistón – vista inferior
Vista inferior del pistón con
información de las
dimensiones y datos sobre las
fijaciones de montaje (véanse
los símbolos de los herrajes).
5. Sustituciones
Contiene información relativa
a los números de pieza de los
primeros equipos, así como
las correspondencias con las
piezas de la competencia,
cuando corresponda.
También se muestran piezas
Firestone descatalogadas y
otros datos relacionados con
Firestone.
Fuelle semicompleto
La mayoría de los resortes Airide®
del tipo 1T pueden obtenerse en
conjuntos completos, o bien como
fuelles semicompletos, excluyendo
el pistón.
I taliano
Nr. stile e nr. d’ordine
Questo numero identifica il
numero specifico della
membrana e della molla
completa. Il numero d’ordine
completo per ogni tipo di
ordinazione elettronica (EDI)
è W01-M58-7548.
Vista sezione
Una vista rappresentativa in
sezione della molla Airide®
che mostra le informazioni
dimensionali in millimetri
relative al diametro della molla
senza aria e dell'altezza
massima e minima. La singola
figura rappresenta l'altezza
minima
Piattello chiusura –
vista superiore
La vista superiore del piattello
superiore contente
informazioni dimensionali
degli attacchi di fissaggio.
Pistone –
vista inferiore
La vista inferiore del pistone
contente informazioni
dimensionali degli attacchi di
fissaggio.
Sostituisce
Contiene informazioni sui
numeri dei costruttori dei
veicoli su una molla Airide®
specifica e il confronto con la
concorrenza. Mostra inoltre le
parti Firestone sostituite e
altre informazioni relative a
Firestone.
Molla assieme senza il
pistone
La maggior parte delle molle 1T
Airide® è disponibile come molla
completa o senza pistone.
37