Air Spring Replacement Guide Air Spring Replacement Guide
Air Spring Replacement Guide Air Spring Replacement Guide
Air Spring Replacement Guide Air Spring Replacement Guide
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
E nglish<br />
Reading the parts<br />
table for convoluted<br />
style springs<br />
F rançais<br />
Lecture du tableau<br />
des pièces détachées<br />
pour les modèles de<br />
coussins à soufflets<br />
D eutsch<br />
Lesen der Teile-<br />
Tabelle für<br />
Faltenbälge<br />
E spañol<br />
Cómo leer la tabla<br />
de piezas de los<br />
fuelles de tipo<br />
corrugado<br />
I taliano<br />
Lettura tabella<br />
parti molle a balza<br />
16<br />
(M)<br />
26<br />
W01-M58-<br />
6988<br />
Metric – Système métrique – Metrisch –<br />
Sistema métrico – Metrico<br />
E nglish<br />
M12 x 1.75<br />
M10 x 1.5<br />
M14 x 1.5<br />
M20 x 2.5 – M14 x 1.5<br />
1. Style no. and order no.<br />
This number identifies the specific<br />
bellows style number and the<br />
assembly order number for<br />
ordering purposes. Complete Order<br />
No. for any type of electronic<br />
ordering (EDI) is W01-M58-6988.<br />
2. Cross section view<br />
A cross sectional view of the <strong>Air</strong>ide®<br />
spring showing dimensional<br />
information in millimeters on<br />
uninflated diameter, maximum and<br />
minimum heights. Single figure<br />
represents minimum height.<br />
3. Bead plate – top view<br />
A top view of the upper bead plate<br />
with dimensional information and<br />
detail on mounting attachments<br />
(see hardware key).<br />
4. Bead plate – bottom view<br />
A bottom view of the lower bead<br />
plate with dimensional information<br />
and detail on mounting<br />
attachments (see hardware key).<br />
Imperial – Système anglais – Imperial –<br />
Sistema imperial – Imperiale<br />
1/2-13 UNC<br />
3/8-16<br />
1/4 N.P.T.<br />
3/4-16 – 1/4 N.P.T.<br />
5. Replaces<br />
Contains information concerning<br />
vehicle and suspension<br />
manufacturers’ part numbers for<br />
the particular <strong>Air</strong>ide® spring as well<br />
as competitor cross-referencing<br />
where applicable. Also shows<br />
superseded Firestone parts and<br />
other Firestone-related data.<br />
F rançais<br />
CF Gomma<br />
T26 84181<br />
Phoenix 2B07R<br />
Lancia 81723192<br />
Austeras<br />
Calabrese<br />
Fia Ceschi<br />
Asserigo<br />
<strong>Air</strong>spring illustrations are not to scale - Les illustrations d’<strong>Air</strong>spring ne sont pas à mesurer. -<br />
Die Zeichnungen der Luftfedern / Balgzylinder sind nicht maßstäblich. - Las ilustraciones no estan<br />
hechas a escala. - Le illustrazioni delle "<strong>Air</strong>springs" non sono in scala.<br />
HARDWARE KEY – LÉGENDE – SYMBOL – SIMBOLOS – SIMBOLI<br />
Bolt – Vis – Stiftschraube – Tornillo – Prigioniero<br />
Threaded hole – Taraudage borgne – Gewindeloch – Rosca interior – Foro cieco<br />
<strong>Air</strong> inlet – Arrivée d’air – Luftanschluß – Entrada de aire – Foro entrata aria<br />
Combo stud – Vis combinée – Kombibolzen – Espárrago combinado<br />
– Prigioniero combinato<br />
1. Numéro de modèle et<br />
numéro de commande<br />
Ce numéro identifie le numéro du<br />
modèle de soufflet spécifique ainsi<br />
que le numéro de pièce d’origine<br />
permettant de passer commande.<br />
Le numéro de commande complet<br />
pour tout type de commande<br />
électronique (EDI) est<br />
W01-M58-6988.
Change language