17.11.2012 Views

Air Spring Replacement Guide Air Spring Replacement Guide

Air Spring Replacement Guide Air Spring Replacement Guide

Air Spring Replacement Guide Air Spring Replacement Guide

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

E nglish<br />

F rançais<br />

D eutsch<br />

E spañol<br />

I taliano<br />

Typical attaching<br />

hardware<br />

Accessoires de<br />

fixation typiques<br />

Typisches<br />

Befestigungszubehör<br />

Herrajes típicos de<br />

fijación<br />

Attacchi tipici di<br />

fissaggio<br />

Tapped hole (blind nut) –<br />

Trou taraudé (écrou indesserrable)<br />

– Gewindeloch (Blindmutter) –<br />

Rosca interior – Foro ciego<br />

<strong>Air</strong> fitting – Arrivée d’air –<br />

Luftanschluß – Entrada de aire –<br />

Foro entrata aria<br />

Standard bolt or stud – Écrou ou<br />

goujon standard – Standard-Bolzen<br />

oder Stift – Tornillo o espárrago estándar<br />

– Perno o prigioniero standard<br />

Combination stud-air fitting –<br />

Goujon double fonction – arrivée<br />

d’air – Kombibolzen – Espárrago<br />

combinado - entrada de aire –<br />

Prigioniero combinato<br />

Bead ring type part – Pièce pour<br />

modèle à talon – Wulstringtyp-<br />

Teil – Pieza del tipo aro con<br />

reborde – Chiusura tipo anello<br />

E nglish<br />

Convoluted<br />

style springs<br />

F rançais<br />

Modèle à<br />

soufflets<br />

D eutsch<br />

Faltenbalg-Stil<br />

E spañol<br />

Fuelles de tipo<br />

corrugado<br />

I taliano<br />

Molle a balza<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!