Air Spring Replacement Guide Air Spring Replacement Guide

E nglish
Competitor
cross
references
F rançais
Équivalences
concurrents
D eutsch
Cross-
Referenz-
Listen
E spañol
Cruce de
referencias
con la
competencia
I taliano
Tabella
comparativa
concorrenza
104
Contitech
Dunlop UK
Dunlop France
Goodyear
Phoenix
C. F. Gomma
Vibracoustic
Airtech
Style number
Order number
Type
E nglish F rançais D eutsch E spañol I taliano
Numéro de
modèle
Numéro de
commande
Modèle
TYPE – TYPE – TYP – TIPO – TIPO
Stil-Nummer
Bestellnr.
Typ
Número de tipo
N o de pedido
C.A. Complete assembly – Ensemble complet – Kompletter Satz – Conjunto completo
– Molla completa
S.A. Service assembly (no piston) – Kit (sans piston) – Reparatur-Bausatz (ohne
Kolben) – Fuelle semicompleto – Molla assieme senza il pistone
B.R. Bead ring assembly – Assemblage avec talon – Wulstring-Baugruppe – Conjunto
aro con reborde – Molla assieme con anelli
B.O. Bellows only (straight sided or convoluted) – Soufflet seul (droit ou convoluté) –
Nur Balg (geradseitig oder Faltenbalg) – Diapres únicamente (corrugado o recto)
– La sola membrana (cilindrica o a balze)
Tipo
Numero stile
Numero d’ordine
For individual part no. drawings, please refer to the index on p.130 – Pour obtenir le schéma des pièces
référencées par numéro, consultez l’index à la page 103 – Individuelle Teilenummer-Zeichnungen entnehmen
Sie bitte dem Index auf Seite 130 – Véase el índice de la página 130 para los dibujos de los números de pieza
individuales – Per i disegni individuali, vedere pag. 130.
Tipo