17.11.2012 Views

ContiTech air springs.

ContiTech air springs.

ContiTech air springs.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

dastech<br />

Beispiele / Examples / Exemples / Ejemplos / Примеры / Örnekler:<br />

dastech: 4644 <strong>ContiTech</strong>: 644 N<br />

dastech: 4941 M <strong>ContiTech</strong>: 941 MB<br />

KEVA<br />

Номер изделия у пневмобаллонов производства фирмы KEVA, как правило,<br />

соответствует номеру изделия производства фирмы <strong>ContiTech</strong>, только в начале<br />

цифровой комбинации добавляется "5".<br />

Beispiele / Examples / Exemples / Ejemplos / Примеры / Örnekler:<br />

KEVA: 5644 BO <strong>ContiTech</strong>: 644 N<br />

KEVA: 5941 CA <strong>ContiTech</strong>: 941 MB<br />

Cross Reference Commercial Vehicles<br />

Die Referenznummer von dastech entspricht bei Rollbälgen in der Regel der <strong>ContiTech</strong><br />

Referenznummer, der eine „4“ vorweg gestellt ist.<br />

The dastech reference number for rolling lobe <strong>air</strong> <strong>springs</strong> generally corresponds to the<br />

<strong>ContiTech</strong> reference number prefixed by a “4”.<br />

La référence dastech des membranes "roulantes" correspond en règle générale à la référence<br />

<strong>ContiTech</strong> précédée d'un "4".<br />

Las referencias de fuelles dastech corresponden por regla general a las referencias de fuelles<br />

<strong>ContiTech</strong>, añadiéndoles un "4" delante.<br />

Номер изделия у пневмобаллонов производства фирмы dastech, как правило,<br />

соответствует номеру изделия производства фирмы <strong>ContiTech</strong>, только в начале<br />

цифровой комбинации добавляется "4".<br />

dastech Süspansiyon körüklerinin referans numarası genelde <strong>ContiTech</strong>'ile aynıdır, sadece<br />

önünde "4" ile başlayan bir numara mevcuttur.<br />

Die Referenznummer von KEVA entspricht bei Rollbälgen in der Regel der <strong>ContiTech</strong><br />

Referenznummer, der eine „5“ vorweg gestellt ist.<br />

The KEVA reference number for rolling lobe <strong>air</strong> <strong>springs</strong> generally corresponds to the<br />

<strong>ContiTech</strong> reference number prefixed by a “5”.<br />

La référence KEVA des membranes "roulantes" correspond en règle générale à la référence<br />

<strong>ContiTech</strong> précédée d'un "5".<br />

Las referencias de fuelles KEVA corresponden por regla general a las referencias de fuelles<br />

<strong>ContiTech</strong>, añadiéndoles un "5" delante.<br />

KEVA Süspansiyon körüklerinin referans numarası genelde <strong>ContiTech</strong>'ile aynıdır, sadece<br />

önünde "5" ile başlayan bir numara mevcuttur.<br />

34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!