et véhicules prioritaires - widling
et véhicules prioritaires - widling et véhicules prioritaires - widling
et véhicules prioritaires saPHIR RamPes POUR VéHICULes PRIORItaIRes • Les rampes de longueur 0,75 m sont livrées avec un kit de fixation et un câble ou faisceau d’alimentation (selon modèle) • Les rampes de longueur 1,10 m et 1,45 m possèdent en plus un marquage avec rétro-éclairage Autres configurations : Nous consulter Rampes avec gyrophares iode Référence Prix Long. 0,75 m - 2 gyros RVP2A22B 00 x 517 € Long. 1,10 m - 2 gyros RVP2A32B xx x 666 € Long. 1,10 m - 4 gyros RVP4A32B xx x 804 € Long. 1,45 m - 2 gyros RVP2A42B xx x 788 € Long. 1,45 m - 4 gyros RVP4A42B xx x 974 € Rampes avec gyroflash® xénon Référence Prix Long. 0,75 m - 2 gyros RVP2Y22B 00 x 669 € Long. 1,10 m - 2 gyros RVP2Y32B xx x 869 € Long. 1,10 m - 4 gyros RVP4Y32B xx x 1 179 € Long. 1,45 m - 2 gyros RVP2Y42B xx x 1 029 € Long. 1,45 m - 4 gyros RVP4Y42B xx x 1 369 € Options disponibles pour les rampes RVP bleues, longueurs 1,10 m et 1,45 m Le code à préciser lors d’une commande doit être composé de 11 à 12 caractères, à définir selon le tableau ci-dessous : Aucune option l Boîtier de commande F1 l l l l l l l l l l Option(s) Rampe 8 feux défilants l l l l l l l souhaitée(s) XX Feux «STOP» l l l Projecteurs latéraux l l l l l Sirène l l l l l Précisez le code correspondant Code option 05 08 09 03 18 19 11 13 14 15 16 Précisez la tension X 12 V 1 24 V 2 (voir tarif des options) exemple : Rampe bleue, longueur 1,10 m, 4 gyrophares, boîtier de commande F1, rampe 8 feux défilants, 1 sirène tonalité «Police», projecteurs latéraux et feux «stOP», alimentation 12 V : Référence : RVP4A32B 19 1 Tarif des options : Code option 08 09 03 18 19 11 13 14 15 16 Prix 574 € 1 051 € 1 118 € 1 197 € 1 643 € 1 130 € 1 019 € 1 497 € 1 100 € 1 576 € Option alimentation 24 V : 203 € Option public-address : 256 € Options «Projecteurs latéraux» (18/19/11/15/16) incompatibles avec rampes 4 gyroflash xénon Boîtier de commande F1 livré avec support rotule 7 Tarifs en Euros hors taxes - départ usine Catalogue 2009
- Page 2 and 3: Rampes carénées à gyrophares Ram
- Page 4 and 5: Kits de balisage Kits pré-découp
- Page 6 and 7: Feux spéciaux omnidirectionnels Fe
- Page 8 and 9: Triangles rabattables Le tRIangLe C
- Page 10 and 11: Barres BUS pour véhicules La baRRe
- Page 12 and 13: Barres Le triangle porte-tout de é
- Page 14 and 15: Equipements de toit a C b La stRUCt
- Page 16 and 17: Equipements de toit Configurations
- Page 18 and 19: Rampes lumineuses défilantes Fixat
- Page 20 and 21: Signalisation arrière pour véhicu
- Page 22 and 23: Triangles d’intervention Le tRIan
- Page 24 and 25: Triangles d’intervention système
<strong>et</strong> véhicules <strong>prioritaires</strong><br />
saPHIR<br />
RamPes POUR VéHICULes<br />
PRIORItaIRes<br />
• Les rampes de longueur 0,75 m sont livrées avec<br />
un kit de fixation <strong>et</strong> un câble ou faisceau d’alimentation<br />
(selon modèle)<br />
• Les rampes de longueur 1,10 m <strong>et</strong> 1,45 m possèdent<br />
en plus un marquage avec rétro-éclairage<br />
Autres configurations : Nous consulter<br />
Rampes avec gyrophares iode Référence Prix<br />
Long. 0,75 m - 2 gyros RVP2A22B 00 x 517 €<br />
Long. 1,10 m - 2 gyros RVP2A32B xx x 666 €<br />
Long. 1,10 m - 4 gyros RVP4A32B xx x 804 €<br />
Long. 1,45 m - 2 gyros RVP2A42B xx x 788 €<br />
Long. 1,45 m - 4 gyros RVP4A42B xx x 974 €<br />
Rampes avec gyroflash® xénon Référence Prix<br />
Long. 0,75 m - 2 gyros RVP2Y22B 00 x 669 €<br />
Long. 1,10 m - 2 gyros RVP2Y32B xx x 869 €<br />
Long. 1,10 m - 4 gyros RVP4Y32B xx x 1 179 €<br />
Long. 1,45 m - 2 gyros RVP2Y42B xx x 1 029 €<br />
Long. 1,45 m - 4 gyros RVP4Y42B xx x 1 369 €<br />
Options disponibles pour les rampes RVP bleues, longueurs 1,10 m <strong>et</strong> 1,45 m<br />
Le code à préciser lors d’une commande doit être composé de 11 à 12 caractères, à définir selon le tableau ci-dessous :<br />
Aucune option l<br />
Boîtier de commande F1 l l l l l l l l l l<br />
Option(s)<br />
Rampe 8 feux défilants l l l l l l l<br />
souhaitée(s) XX<br />
Feux «STOP» l l l<br />
Projecteurs latéraux l l l l l<br />
Sirène l l l l l<br />
Précisez le code correspondant Code option 05 08 09 03 18 19 11 13 14 15 16<br />
Précisez la tension X<br />
12 V 1<br />
24 V 2 (voir tarif des options)<br />
exemple :<br />
Rampe bleue, longueur 1,10 m,<br />
4 gyrophares, boîtier de commande F1,<br />
rampe 8 feux défilants, 1 sirène<br />
tonalité «Police», projecteurs latéraux <strong>et</strong><br />
feux «stOP», alimentation 12 V :<br />
Référence : RVP4A32B 19 1<br />
Tarif des options :<br />
Code option 08 09 03 18 19 11 13 14 15 16<br />
Prix 574 € 1 051 € 1 118 € 1 197 € 1 643 € 1 130 € 1 019 € 1 497 € 1 100 € 1 576 €<br />
Option alimentation 24 V : 203 €<br />
Option public-address : 256 €<br />
Options «Projecteurs latéraux» (18/19/11/15/16) incompatibles avec rampes 4 gyroflash xénon<br />
Boîtier de commande F1<br />
livré avec support rotule<br />
7<br />
Tarifs en Euros hors taxes - départ usine<br />
Catalogue 2009
Rampes carénées à gyrophares<br />
RamPes CaRénées<br />
• Orange<br />
• 2 ou 4 gyrophares : 55 W / 12 V ou 70 W / 24 V<br />
(tension à préciser à la commande)<br />
• 2 ou 4 gyroflash ® xénon : faible consommation<br />
bi-tension 12/24 V 35 W par feu<br />
• Longueurs<br />
0,46 m / 0,78 m / 1,10 m / 1,42 m / 1,74 m<br />
• Câble d’alimentation longueur 10 m<br />
• Fixations 4 vis Ø 10 sur plots caoutchouc antivibration<br />
RamPes CaRénées DéFILantes<br />
Homologation<br />
Européenne R65 :<br />
A1E2 008007<br />
• Orange<br />
• Rampes carénées type RC<br />
• Composées de 2 gyrophares ou gyroflash ® <strong>et</strong> de<br />
5 ou 7 feux défilants halogènes ou LEDS Ø 60 mm<br />
• Longueurs 1,10 / 1,42 m<br />
• Tension 12 ou 24 V à préciser.<br />
• Défilement mode A (voir page 24)<br />
• Boîtier de commande perm<strong>et</strong>tant la mise en fonctionnement<br />
<strong>et</strong> la visualisation du programme en cours.<br />
Option : marquage pour rampes carénées<br />
composées uniquement de gyros iode ou xénon<br />
Marquage<br />
300 x 100<br />
Marquage<br />
600 x 100<br />
MARQUAGE<br />
MARQUAGE<br />
MARQUAGE<br />
MARQUAGE<br />
MARQUAGE<br />
MARQUAGE<br />
MARQUAGE<br />
Long. 0,46 m<br />
Long. 0,78 m<br />
Long. 1,10 m<br />
Long. 1,42 m<br />
Long. 1,74 m<br />
Marquage Code Référence Prix<br />
Sans éclairage 808760 RC/MARQ 30 €<br />
Avec éclairage (300 x 100) 808761 RC/MAREC3 81 €<br />
Avec éclairage (600 x 100) 808762 RC/MAREC6 141 €<br />
Lampes de rechange 12 V / 21 W / Ba15s 811 456 Nous consulter<br />
Lampes de rechange 24 V / 21 W / Ba15s 811 457 Nous consulter<br />
Réglementation<br />
FIxatIOns<br />
• Kit rail à coller pour rampe RC :<br />
Ce système perm<strong>et</strong> de s’affranchir<br />
des fixations propres à chaque véhicule<br />
<strong>et</strong> facilite le montage de la rampe.<br />
Il n’est pas nécessaire de m<strong>et</strong>tre<br />
une barre BGU.<br />
La rampe est fixée sur des rails collés sur<br />
le toit du véhicule avec un adhésif spécial<br />
de très grande efficacité.<br />
• Barres porte-tout :<br />
Il est possible de monter les rampes RC<br />
sur une seule barre type BGU (voir page 19)<br />
à l’aide d’un jeu d’équerres spéciales.<br />
Code Référence Prix<br />
Kit rail à coller 809749 KRAILCOL/RC Nous consulter<br />
Jeu d’équerres rampe 808765 EQ/RC5/BNU Nous consulter<br />
autres longueurs nous consulter !<br />
Nous sommes à votre disposition pour étudier<br />
toute fabrication particulière.<br />
Article R. 311-1 du code de la route<br />
Pour les véhicules lents,<br />
Les gyrophares de couleur orange peuvent être soit tournant (iode) soit à tube décharge (xé non), le choix de l’utilisateur étant déterminé par le prix,<br />
la con som ma tion, la robus tes se.<br />
8<br />
Catalogue 2009
pour véhicules<br />
Rampes avec gyrophares iode orange<br />
Consommation :<br />
• 2 gyrophares :<br />
10 A en 12 V / 6 A en 24 V<br />
• 4 gyrophares :<br />
19 A en 12 V / 12 A en 24 V<br />
• Eclairage de la partie centrale :<br />
2 A en 12 V / 1 A en 24 V<br />
RC110<br />
Code Référence Prix<br />
Long. 0,46 m - 2 gyros 808700 RC5G2O 280 €<br />
Long. 0,78 m - 2 gyros 808701 RC8G2O 326 €<br />
Long. 0,78 m - 4 gyros 808702 RC8G4O 448 €<br />
Long. 1,10 m - 2 gyros 808703 RC11G2O 363 €<br />
Long. 1,10 m - 4 gyros 808704 RC11G4O 511 €<br />
Long. 1,42 m - 2 gyros 808705 RC14G2O 424 €<br />
Long. 1,42 m - 4 gyros 808706 RC14G4O 558 €<br />
Long. 1,74 m - 2 gyros 808707 RC17G2O 489 €<br />
Long. 1,74 m - 4 gyros 808708 RC17G4O 622 €<br />
Rampes avec gyroflash ® xénon orange<br />
Consommation :<br />
• 2 gyroflash :<br />
6 A en 12 V / 3 A en 24 V<br />
• 4 gyroflash :<br />
12 A en 12 V / 6 A en 24 V<br />
• Eclairage de la partie centrale :<br />
2 A en 12 V / 1 A en 24 V<br />
RC14G2X<br />
Code Référence Prix<br />
Long. 0,46 m - 2 gyros 808720 RC5G2X 425 €<br />
Long. 0,78 m - 2 gyros 808721 RC8G2X 490 €<br />
Long. 0,78 m - 4 gyros 808722 RC8G4X 706 €<br />
Long. 1,10 m - 2 gyros 808723 RC11G2X 521 €<br />
Long. 1,10 m - 4 gyros 808724 RC11G4X 742 €<br />
Long. 1,42 m - 2 gyros 808725 RC14G2X 587 €<br />
Long. 1,42 m - 4 gyros 808726 RC14G4X 793 €<br />
Long. 1,74 m - 2 gyros 808727 RC17G2X 664 €<br />
Long. 1,74 m - 4 gyros 808728 RC17G4X 867 €<br />
Rampes carénées à feux défilants orange<br />
Défilement Mode A :<br />
• Feux clignotants optiques des<br />
extrémités<br />
• Défilement gauche/droite<br />
• Défilement droite/gauche<br />
• Défilement du centre vers les<br />
extrémités<br />
Livré avec boîtier de commande<br />
<strong>et</strong> support ventouse<br />
RC14G2XJ/BD70D<br />
Optiques LEDs Ø 60 mm<br />
Boîtier de<br />
commande<br />
F2<br />
Rampes avec gyrophares iode Code Référence Prix<br />
Long. 1,10 m - 5 feux déf. LEDs<br />
808772 RC11G2OJD5LS 1 095 €<br />
Simple face<br />
Long. 1,42 m - 7 feux déf. LEDs 808773 RC14G2OJD7LS 1 298 €<br />
Long. 1,10 m - 5 feux déf. LEDs<br />
808777 RC11G2OJD5LD 1 554 €<br />
Double face<br />
Long. 1,42 m - 7 feux déf. LEDs 808778 RC14G2OJD7LD 1 819 €<br />
Rampes avec gyroflashs® xénon Code Référence Prix<br />
Long. 1,10 m - 5 feux déf. LEDs<br />
808782 RC11G2XJD5LS 1 247 €<br />
Simple face<br />
Long. 1,42 m - 7 feux déf. LEDs 808783 RC14G2XJD7LS 1 449 €<br />
Long. 1,10 m - 5 feux déf. LEDs<br />
808787 RC11G2XJD5LD 1 639 €<br />
Double face<br />
Long. 1,42 m - 7 feux déf. LEDs 808788 RC14G2XJD7LD 1 965 €<br />
9<br />
Tarifs en Euros hors taxes - départ usine<br />
Catalogue 2009
Kits de balisage<br />
Kits pré-découpés <strong>et</strong> rouleaux tteintés masses <strong>et</strong> conformables<br />
VL<br />
VU<br />
Kit pré-découpé<br />
Classe 1 Classe 2<br />
Réf. selon véhicule.<br />
Nous consulter.<br />
Exemples :<br />
Kit avant, arrière, AV+AR, latéral mini,<br />
latéral maxi.<br />
Kit compl<strong>et</strong> avec latéral mini<br />
Kit compl<strong>et</strong> avec latéral maxi<br />
Rouleaux Classe1 Classe 2<br />
9 x 0,14 m 804005901 804005902<br />
45,7 x 0,14 m 804005903 804005904<br />
carton de 2 rouleaux : 1 droite / 1 gauche<br />
Sach<strong>et</strong> de 10 bandes - 56 x 14 cm<br />
Classe1 Classe 2<br />
804005906 804005907<br />
Classe 1 Classe 2<br />
0,5 x 0,15 m 0,5 x 0,15 m<br />
1 x 0,30 m 1 x 0,30 m<br />
SERVICE ou TRAVAUX : autocollant ou magnétique.<br />
Signalisation Pompiers<br />
Conforme aux N.I.T.* 273 <strong>et</strong> 330, ainsi qu’aux normes XP 561-515, XP 561-518, XP 561-<br />
527 <strong>et</strong> NF EN 1846-2.<br />
Chevrons alternés classe 2 RETHIOFLEX® en rouleaux ou kits pré-découpés avant/arrière,<br />
teintés masse Rouge/Jaune <strong>et</strong> conformables :<br />
• Homologués UTAC + TPESC 7174<br />
• Agréés DDSC PV n°97/05542<br />
Ligne de sécurité latérale jaune RETHIOFIRE® :<br />
• Homologuée UTAC + TPESC 7174<br />
• Agréée DDSC PV n°02/02866<br />
Sérigraphie Police Municipale<br />
Conforme au nouveau décr<strong>et</strong> n° 2005-425 du 28 avril 2005 relatif à la signalisation des véhicules de services<br />
des agents de Police Municipale, pris en application de l’article L. 412-52 du Code des Communes.<br />
Kits disponibles pour 2 roues, bateaux, véhicules légers <strong>et</strong> véhicules utilitaires.<br />
Nous consulter pour les références <strong>et</strong> prix.<br />
Désignation<br />
Code<br />
Kit compl<strong>et</strong> pour véhicule léger «POLICE MUNICIPALE» 804005959<br />
Kit compl<strong>et</strong> pour véhicule utilitaire «POLICE MUNICIPALE» 804005961<br />
Kit compl<strong>et</strong> pour moto «POLICE MUNICIPALE» 804005965<br />
Composition des kits <strong>et</strong> tarifs : nous consulter<br />
Réglementation<br />
Les véhicules d’intervention <strong>et</strong> de travaux, assurant la signalisation de position<br />
<strong>et</strong> d’approche d’un chantier, à l’arrêt ou en progression lente sur chaussée<br />
ouverte à la circulation publique ou sur bande d’arrêt d’urgence, doivent<br />
être équipés de feux spéciaux répondant aux prescriptions de l’arrêté du 4<br />
juill<strong>et</strong> 1972, d’une signalisation complémentaire (bandes rouges <strong>et</strong> blanches)<br />
conformes aux dispositions de l’arrêté du 20 janvier 1987, <strong>et</strong> d’un panneau<br />
AK5 doté de 3 feux de balisage <strong>et</strong> d’alerte synchronisés R2 visible de l’avant<br />
<strong>et</strong> de l’arrière répondant aux prescriptions de l’article 131C de l’instruction<br />
interministérielle sur la signalisation routière.<br />
10<br />
Catalogue 2009<br />
Arrêté du 16 novembre 1998 :<br />
Les véhicules travaillant habituellement sur la chaussée doivent porter<br />
une signalisation complémentaire conforme aux dispositions de l’arrêté<br />
du 20 janvier 1987<br />
Signalisation routière : Livre 1 - Huitième partie Surfaces minimum par véhicules<br />
: 0,80 m², soit :<br />
• à l’avant : 0,16 m²<br />
• à l’arrière : 0,32 m²<br />
• latéral (droite + gauche) : 0,32 m²<br />
Dispositions de l’arrêté du 20 janvier 1987
Sirènes électroniques<br />
sirènes électroniques<br />
homologuées pour<br />
véhicules <strong>prioritaires</strong>.<br />
Haut-parleurs<br />
Aimant Haut-Parleur Code Référence Prix Poids Dimensions<br />
Céramique Rectangulaire 855063 ST100 283 € 3055 g 205 x 130 x 154 mm<br />
Rectangulaire 855062 ND100 314 €<br />
205 x 130 x 146 mm<br />
Néodymium<br />
1800 g<br />
Rond 855062100 NR100 314 € 151 x Ø 140 mm<br />
Extra plat 855103 HP100 379 € 3500 g 176 x 170 x 80 mm<br />
Désignation Code Prix<br />
Aimant Céramique<br />
Faisceau alimentation 822 725 17 €<br />
Puissance 100 W<br />
Puissance acoustique :<br />
• 123 dB en position ROUTE (JOUR)<br />
• 100 dB en position VILLE (NUIT)<br />
Livrés avec faisceau de raccordement<br />
entre Haut-parleur <strong>et</strong> module électronique<br />
Poids :<br />
• Céramique : 3055 g<br />
• Néodymium : 1800 g<br />
• Extra plat : 3500 g<br />
Extra plat<br />
Aimant Néodymium<br />
Haut-parleur rond<br />
Modules électroniques<br />
Véhicules de catégorie «A» Code Référence Prix N° homologation<br />
Tonalité POLICE 855054 SIF100 POL 369 € TP POL 03016<br />
Tonalité GENDARMERIE 855052 SIF100 GEN 369 € TP GEN 03015<br />
Tonalité POMPIERS 855055 SIF100 SPO 369 € TP SPO 03014<br />
Tonalité UMH 855051 SIF100 UMH 369 € TP UMH 03017<br />
VEHICULES de catégorie «B» Code Référence Prix N° homologation<br />
Tonalité AMBULANCE 855053 SIF100 ASA 369 € TP ASA 03011<br />
Moulé dans la résine<br />
Boîtier en acier<br />
Dimensions : 150 x 90 x 32 mm<br />
Poids : 935 g<br />
Tension 12/24 V<br />
Connectique étanche<br />
Consommation<br />
12 V 24 V<br />
8 A 4 A<br />
Réglementation<br />
Les dispositifs sonores spéciaux pouvant équiper les véhicules<br />
d’intervention urgente doivent être conformes à un type agréé<br />
Arrêté du 30 octobre 1987 art. 4 (J.O. du 20/11)<br />
Équerres de fixation spécifiques…<br />
Nous sommes à votre disposition pour étudier<br />
toute fabrication particulière !<br />
11<br />
Tarifs en Euros hors taxes - départ usine<br />
Catalogue 2009
Feux spéciaux omnidirectionnels<br />
FeU xenOn CLIgnOtant<br />
Type gyroflash®<br />
modèle standard<br />
Dimensions : h = 180 mm Base = Ø 150 mm<br />
Alimentation bi-tension 12/24 V sans changer de lampe<br />
Faible consommation : 35 W<br />
Fiabilité : pas de moteur, pas de filament, pas d’engrenages<br />
FeU HaLOgene tOURnant<br />
Type gyrophare<br />
Alimentation 12 ou 24 V à préciser<br />
Alimentation bi-tension 12/24 V sur demande<br />
Ampoule H1 55 ou 70 W<br />
FeU xenOn CLIgnOtant<br />
Type gyroflash®<br />
modèle forte puissance<br />
Dimensions : h = 210 mm Base = Ø 160 mm<br />
Alimentation bi-tension 12/24 V sans changer de lampe<br />
Consommation : 85 W<br />
Conforme à la norme viabilité hivernale NFP 98-795<br />
Intensité lumineuse supérieure à 105 candelas dans le bleu<br />
Service hivernal<br />
Réglementation<br />
Le dispositif spécifique de signalisation lumineuse des engins de service hivernal est<br />
constitué par un ou deux feu(x) d’identification à faisceau stationnaire clignotant de couleur<br />
bleu homologué(s) <strong>et</strong> placé(s) dans le plan longitudinal de l’engin.<br />
La valeur minimale de l’intensité lumineuse effective Je, sur 360° autour de l’axe de référence<br />
(en cd) est à 0° (plan horizontal) de 105 cd <strong>et</strong> dans un plan incliné de + ou - 4 ° de 55 cd.<br />
Norme NF P 98-795.<br />
Pour les véhicules <strong>prioritaires</strong>, (décr<strong>et</strong> 2004-935 du 30/08/2004)<br />
les gyrophares de couleur bleue doivent être :<br />
• Tournant (iode) pour la Police, la Gendarmerie, les Pompiers, les UMH, la Douane.<br />
• A tube à décharge (xénon) pour les Ambulances privées, les Services d’Urgence de<br />
l’EDF, GDF, les Engins de Service hivernal <strong>et</strong> sur autoroutes ou 2 x 2 voies, les véhicules<br />
d’intervention des services gestionnaires.<br />
Accessoires<br />
Tubes de raccordement<br />
pour feux à hampe<br />
Code Référence Prix<br />
1 Tube à souder 812314 BSHA1 16 <br />
2 Tube à visser 812606 HA2 16 <br />
3 Tube à visser verticalement 812607 HA3 16 <br />
4 Tube à visser horizontalement 812608 HA4 16 <br />
Accessoires Code Référence Prix<br />
Prise allume-cigares (10 A max) 811400 P/AC 12 <br />
Interrupteur à bascule + voyant 12 V<br />
(10 A max)<br />
812189 INT/VOY12 16 <br />
Interrupteur à bascule + voyant 24 V<br />
(10 A max)<br />
812188 INT/VOY24 16 <br />
Plot magnétique 813487 PLOT/AIMANTE 16 <br />
Grille de protection gyro 813514 GRIL/GYRO 44 <br />
Plaque alu fixation gyro 840111 EQU/GYR/BNU 14 <br />
4<br />
Feux spéciaux<br />
Les “feux spéciaux” équipent nor ma le ment tout véhicule à progression lente ou station nant<br />
fréquemment sur la chaussée.<br />
Ils sont réglementés par l’arrêté du 4 juill<strong>et</strong> 1972 <strong>et</strong> ho mo lo gués en conséquence.<br />
Livre 1 - huitième partie<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Feux clignotants lampe xénon<br />
Lampe Xenon AX 165 comprise<br />
12<br />
h = 180 mm Base = Ø 150 mm<br />
Tension Couleur Code Référence Prix N° homologation<br />
Avec embase<br />
orange 808600 GHX246J<br />
A1 E2 00 7201<br />
plate 3 points<br />
12/24 V<br />
134 €<br />
bleue 808601 GHX246B B1 E2 00 7201<br />
Avec hampe<br />
orange 808602 GHX246J/KHA<br />
A1 E2 00 7201<br />
pour tube<br />
12/24 V<br />
169 €<br />
bleue 808603 GHX246B/KHA B1 E2 00 7201<br />
Avec embase<br />
magn. prise AC 12/24 V orange 808604 GHX246J/KMC<br />
A1 E2 00 7201<br />
179 €<br />
bleue 808605 GHX246B/KMC B1 E2 00 7201<br />
Lampe xénon 820609 AX165 Nous consulter<br />
Catalogue 2009
NOUVEAUTÉ 2009<br />
SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES :<br />
Gyrophare à LEDs de deuxième génération<br />
grand angle de vision <strong>et</strong> faible consommation<br />
L’EcoGyro est équipé de 16 LEDs haute luminosité <strong>et</strong> d’une lentille brev<strong>et</strong>ée très performante.<br />
Il perm<strong>et</strong> de m<strong>et</strong>tre en place facilement, une signalisation lumineuse homologuée très performante,<br />
sur n’importe quel type de véhicule. Avantages : encombrement réduit, faible consommation,<br />
importante durée de vie, grande robustesse aux chocs, flexibilité de configuration <strong>et</strong> design novateur.<br />
N° D’HOMOLOGATION FEU ECOGYRO :<br />
EcoGyro Bleu Rotatif : EUR TB1 E2 00 09013 / EcoGyro Bleu Double Eclat : EUR TB1 E2 00 09014<br />
EcoGyro Orange Rotatif : EUR TA1 E2 00 09015 / EcoGyro Orange Double Eclat : EUR TA1 E2 00 09016<br />
✓ Alimentation : 10 à 30Vdc<br />
✓ Température de fonctionnement : -20 à +70°C<br />
✓ Environnement : IP67 / IK09 (résistance aux chocs)<br />
✓ EMBASE PLATE : Modèle ROTATIF à la mise sous tension<br />
- Paramétrable en mode double éclat par le client<br />
✓ Embase ISO4148 trois points - Ø 150 mm -<br />
hauteur : 59,5 mm<br />
✓ Montage sur hampe métallique, mode de fonctionnement<br />
ROTATIF ou DOUBLE ECLAT à déterminer à la commande<br />
✓ Embase magnétique avec prise allume cigares, mode de<br />
fonctionnement ROTATIF ou DOUBLE ECLAT à déterminer<br />
à la commande<br />
✓ Produit conforme : R65, CE <strong>et</strong> RoHS <strong>et</strong> directive<br />
2004/104/CE modifiée par la 2006/28/CE<br />
Références <strong>et</strong> tarifs<br />
Avec embase plate 3<br />
points<br />
Avec hampe pour tube 12/24 V<br />
Avec embase magn. <strong>et</strong><br />
prise AC<br />
Référence<br />
Tension Couleurs<br />
Prix<br />
ROTATIF Double ECLAT<br />
orange ECG124BE00 225 €<br />
12/24 V<br />
bleue ECG124JE00 225 €<br />
12/24 V<br />
orange ECG124JK0T ECG124JKDF 255 €<br />
bleue ECG124BK0T ECG124BKDF 255 €<br />
orange ECG124JM0T ECD124JMDF 285 €<br />
bleue ECG124BM0T ECG124BMDF 285 €<br />
ATTENTION ! Il appartient à l’installateur de paramétrer correctement son produit.<br />
- Gyro bleu rotatif pour véhicule d’intérêt général prioritaire : Catégorie A (police, gendarmerie, douanes, pompiers, UMH, transport de détenus)<br />
- Gyro bleu à éclat pour véhicule d’intérêt général bénéficiant de facilités de passage : Catégorie B (transport sanitaire, EDF/GDF, associations médicales,<br />
ASA, <strong>et</strong> sur autoroutes ou 2*2 voies, véhicule d’intervention des services gestionnaires)<br />
Feux tournants lampe halogène<br />
Ampoule H1 comprise<br />
12 V<br />
24 V<br />
bi-tension 12/24 V<br />
a<br />
b<br />
C<br />
Lampes à commander séparément<br />
Type Gyrophare Tension Couleur Référence Prix N° homologation<br />
orange SVO12JEP<br />
A1 E9 00 4021<br />
12 V<br />
52 €<br />
Avec embase<br />
bleue SVO12BEP B1 E9 00 4021<br />
plate 3 points<br />
orange SVO24JEP<br />
A1 E9 00 4021<br />
24 V<br />
63 €<br />
bleue SVO24BEP B1 E9 00 4021<br />
orange SVO12JH<br />
A1 E9 00 4021<br />
12 V<br />
53 €<br />
Avec hampe<br />
bleue SVO12BH B1 E9 00 4021<br />
pour tube<br />
orange SVO24JH<br />
A1 E9 00 4021<br />
24 V<br />
64 €<br />
bleue SVO24BH B1 E9 00 4021<br />
Tous ces modèles sont disponibles en bi-tension 12/24 V : nous consulter<br />
Type Gyrophare Tension Couleur Référence Prix N° homologation<br />
orange GVO12JEP<br />
A1 E11 00 0078<br />
12 V<br />
Avec embase<br />
57 €<br />
bleue GVO12BEP<br />
plate 3 points<br />
orange GVO24JEP<br />
A1 E11 00 0078<br />
24 V<br />
67 €<br />
bleue GVO24BEP<br />
orange GVO12JH<br />
A1 E11 00 0078<br />
12 V<br />
Avec hampe<br />
57 €<br />
bleue<br />
GVO12BH<br />
pour tube<br />
orange GVO24JH<br />
A1 E11 00 0078<br />
24 V<br />
67 €<br />
bleue<br />
GVO24BH<br />
orange GVO12JM<br />
A1 E11 00 0078<br />
12 V<br />
Avec embase magn.<br />
100 €<br />
bleue<br />
GVO12BM<br />
<strong>et</strong> prise AC<br />
orange GVO24JM<br />
A1 E11 00 0078<br />
24 V<br />
111 €<br />
bleue<br />
GVO24BM<br />
Type Gyrophare Tension Couleur Référence Prix N° homologation<br />
Avec embase<br />
orange RVO124JEP<br />
A E9 00 9017<br />
12/24 V<br />
126 €<br />
plate 3 points<br />
bleue RVO124BEP<br />
B E9 00 9017<br />
Avec hampe<br />
orange RVO124JH<br />
A E9 00 9017<br />
12/24 V<br />
126 €<br />
pour tube<br />
bleue RVO124BH<br />
B E9 00 9017<br />
Embase magnétique pour RVO embase plate 809352901 64 €<br />
Lampe 12 V 811402 H1/12V/55W 8 €<br />
Lampe 24 V 811403 H1/24V/70W 10 €<br />
modèles goutte d’eau<br />
Base standard : 1 aimant ferrite<br />
Base Néodyme : 2 aimants Néodyme<br />
D<br />
Type Gyrophare Tension Couleur Code Prix N° homologation<br />
Embase magn.<br />
orange 809468<br />
A E2 0091052<br />
12 V<br />
210 €<br />
standard<br />
bleue 809475<br />
A E2 0091052<br />
Embase magn.<br />
orange 809496<br />
A E2 0091052<br />
12 V<br />
223 €<br />
Néodyme<br />
bleue 809497<br />
A E2 0091052<br />
Lampe de rechange 12 V 811402 H1/12V/55W 8 €<br />
Lampe de rechange 24 V 811403 H1/24V/70W 10 €<br />
Feux clignotants lampe xénon<br />
SY1600B/KHA<br />
modèle spécial DDe<br />
«viabilité hivernale»,<br />
livré avec<br />
6 m de câble blindé<br />
modèle standard<br />
Tarifs en Euros hors taxes - départ usine<br />
Modèle forte puissance Lampe Xenon XSY16 comprise<br />
Embase plate 3 points<br />
Hampe pour tube<br />
Embase magn. prise AC<br />
Embase plate 3 points<br />
Hampe pour tube<br />
Embase magn. prise AC<br />
Tension Couleur Code Référence Prix N° homologation<br />
12/24 V bleue 808627 SY1601B 359 € B1 E2 00 8009<br />
12/24 V bleue 808629 SY1601B/KHA 416 € B1 E2 00 8009<br />
12/24 V bleue 808631 SY1601B/KMC 414 € B1 E2 00 8009<br />
12/24 V<br />
12/24 V<br />
12/24 V<br />
bleue<br />
bleue<br />
bleue<br />
808621<br />
808623<br />
808625<br />
SY1600B<br />
SY1600B/KHA<br />
SY1600B/KMC<br />
329 €<br />
364 €<br />
372 €<br />
Lampe de rechange 820607 XSY16 Nous consulter<br />
Catalogue 2009<br />
B1 E2 00 8009<br />
B1 E2 00 8009<br />
B1 E2 00 8009<br />
13
Triangles rabattables<br />
Le tRIangLe<br />
Caissonné en alu dimensions 500 <strong>et</strong> 700 mm<br />
Conforme à la norme XPP98-540<br />
m onté sur charnière à ressorts (escamotable)<br />
Possibilité de relevage électrique<br />
Le FOnCtIOnnement<br />
Cellule Jour/nuit<br />
Centrale électronique bi-tension 12/24 V<br />
à commutation automatique<br />
Centrale garantie 3 ans<br />
Les OPtIQUes Ø 60 mm<br />
a<br />
LEDs R2<br />
- feux moulés dans la résine, y compris centrale électronique<br />
- 32 diodes par feu<br />
- durée de vie 100 000 heures<br />
b XENON R2<br />
C IODE R2<br />
- centrale électronique moulée dans la résine<br />
a<br />
b<br />
C<br />
Réglementation<br />
Le panneau AK5 porté par un véhicule est normalement :<br />
• De la gamme p<strong>et</strong>ite ou miniature (70/50 cm de côté) pour les véhicules légers.<br />
• De la gamme normale ou p<strong>et</strong>ite (100/70 cm de côté) pour les autres véhicules (y compris les fourgons).<br />
Il est doté, aux trois somm<strong>et</strong>s, de feux de balisage <strong>et</strong> d’alerte de type R2 (feux à éclats jaunes) conforme à la norme NF EN 12352.<br />
L’ensemble (panneaux + feux) est visible de l’arrière <strong>et</strong> de l’avant du vé hi cu le.<br />
Pour les véhicules utilisables hors chan tier, l’AK5 est rabattable ou escamotable (éventuelle ment démontable).<br />
Il est de toute façon doté d’une com man de indépendante de celle des feux spéciaux <strong>et</strong> n’est utilisé<br />
que dans les conditions qui le justifient.<br />
Livre 1 - huitième partie<br />
Lorsque les feux sont fixés sur le panneau,<br />
le diamètre de ceux-ci (diamètre hors tout)<br />
n’est pas supérieur à 0,15 fois le côté théorique<br />
du triangle de signalisation<br />
Soit :<br />
- pour le triangle de 500 mm › Ø maxi : 75 mm<br />
- pour le triangle de 700 mm › Ø maxi : 105 mm<br />
- pour le triangle de 1000 mm › Ø maxi : 150 mm<br />
14<br />
Guide technique - Feux de balisage <strong>et</strong> d’alerte<br />
Catalogue 2009
pour véhicules<br />
Triangles pour véhicules symbole AK5<br />
r : 500 r : 700 Consommation moyenne<br />
LEDs Ø 60 Code Référence Prix Code Référence Prix Jour Nuit<br />
Relevage (1) Double Classe 1 808560035 TML124/500T1 439 € 808561035 TML124/700T1 535 €<br />
manuel face Classe 2 808560036 TML124/500T2 485 € 808561036 TML124/700T2 633 €<br />
Relevage Double Classe 1 808562035 TML500ELECT1 763 € 808563035 TML700ELECT1 894 €<br />
électrique face Classe 2 808562036 TML500ELECT2 810 € 808563036 TML700ELECT2 993 €<br />
12 V : 0,3 A<br />
24 V : 0,15 A<br />
Fixation<br />
rail arrière<br />
simple<br />
face<br />
Classe 1<br />
Classe 2<br />
808564035<br />
808564036<br />
TUML124/500T1 317 €<br />
TUML124/500T2 340 €<br />
808565035<br />
808565036<br />
TUML124/700T1 412 €<br />
TUML124/700T2 463 €<br />
12 V : 0,15 A<br />
24 V : 0,07 A<br />
Simple face TML500/700 Moins value -90 € Moins value -90 €<br />
XENON Ø 60 Code Référence Prix Code Référence Prix<br />
Relevage (1) Double Classe 1 808500 TNX124/500T1 481 € 808501 TNX124/700T1 598 €<br />
manuel face Classe 2 808500045 TNX124/500T2 528 € 808501045 TNX124/700T2 699 €<br />
Relevage Double Classe 1 808503 TNX500ELECT1 891 € 808504 TNX700ELECT1 1 044 €<br />
électrique face Classe 2 808503045 TNX500ELECT2 938 € 808504045 TNX700ELECT2 1 143 €<br />
12 V : 1,4 A<br />
24 V : 0,7 A<br />
Fixation<br />
rail arrière<br />
simple<br />
face<br />
Classe 1<br />
Classe 2<br />
808506<br />
808506035<br />
TUX124/500T1<br />
TUX124/500T2<br />
359 €<br />
380 €<br />
808507<br />
808507035<br />
TUX124/700T1<br />
TUX124/700T2<br />
465 €<br />
514 €<br />
12 V : 0,7 A<br />
24 V : 0,04 A<br />
Simple face TNX500/700 Moins value -75 € Moins value -75 €<br />
12 V : 0,15 A<br />
24 V : 0,07 A<br />
12 V : 0,07 A<br />
24 V : 0,04 A<br />
12 V : 0,8 A<br />
24 V : 0,4 A<br />
12 V : 0,4 A<br />
24 V : 0,2 A<br />
IODE Ø 60 Code Référence Prix Code Référence Prix<br />
Relevage (1) Double Classe 1 808570035 TPO124/500T1 332 € 808571035 TPO124/700T1 434 €<br />
manuel face Classe 2 808570036 TPO124/500T2 377 € 808571036 TPO124/700T2 534 €<br />
Relevage Double Classe 1 808572035 TPO500ELECT1 740 € 808573035 TPO700ELECT1 877 €<br />
électrique face Classe 2 808572036 TPO500ELECT2 786 € 808573036 TPO700ELECT2 977 €<br />
12 V : 6,8 A<br />
24 V : 3,4 A<br />
Fixation<br />
rail arrière<br />
simple<br />
face<br />
Classe 1<br />
Classe 2<br />
808574035<br />
808574036<br />
TUPO124/500T1 329 €<br />
TUPO124/500T2 352 €<br />
808575035<br />
808575036<br />
TUPO124/700T1 431 €<br />
TUPO124/700T2 479 €<br />
12 V : 6,8 A<br />
24 V : 3,4 A<br />
Simple face TPO500/700 Moins value -6 € Moins value -6 €<br />
(1) Le kit de rabattement est à commander séparément<br />
12 V : 3,4A<br />
24 V : 1,7A<br />
12 V : 3,4 A<br />
24 V : 1,7 A<br />
Accessoires Code Référence Prix<br />
inter à bascule avec voyant 12 V (10 A max) 812189 INT/VOY12 16 €<br />
inter à bascule avec voyant 24 V (10 A max) 812188 INT/VOY24 16 €<br />
prise allume-cigares 811400 P/AC 12 €<br />
kit de rabattement 809356 K/RAB 30 €<br />
plaque de fixation r 500 809355 FIX/TP500 28 €<br />
plaque de fixation r 700 809357 FIX/TP700 38 €<br />
embase magnétique r 500 pour TNX/TPO 809613 MAG/TP500 73 €<br />
embase magnétique r 700 pour TNX/TPO<br />
embase magnétique r 500 pour TML<br />
embase magnétique r 700 pour TML<br />
809614<br />
809613902<br />
809614902<br />
MAG/TP700<br />
MAG/TP500/TML<br />
MAG/TP700/TML<br />
83 €<br />
73 €<br />
83 €<br />
Montage préconisé : pointe vers l’arrière du véhicule<br />
Personnalisation du carénage (découpe ou gravure) : Nous consulter<br />
SYMBOLES<br />
AK2 AK3 AK4 AK5 AK14 AK17 AK22 AK30 AK31<br />
• Film Diamond Grade fluo<br />
• Symbole autre que AK5<br />
• Triangles de dimensions 1000 mm<br />
• Relevage électrique seul<br />
• Triangles pendulaires pour camions bennes<br />
Nous sommes à votre disposition pour étudier<br />
toute fabrication particulière !<br />
15<br />
Tarifs en Euros hors taxes - départ usine<br />
Catalogue 2009
Barres BUS pour véhicules<br />
La baRRe «bUs»<br />
En aluminium anodisé<br />
Fixation universelle par rail <strong>et</strong> adhésif<br />
spécial (pavillon tôlé uniquement)<br />
• Raccordements électriques centralisés<br />
• Maintien du triangle en position horizontale<br />
• Montage préconisé : Pointe vers l’arrière sur véhicule<br />
Les gYROs<br />
Gyrophares tournants à lampe à iode<br />
Gyroflash® xénon<br />
Les OPtIQUes Des tRIangLes<br />
Ø 60 mm<br />
a<br />
b<br />
LEDs<br />
• feux moulés dans la résine,<br />
y compris centrale électronique<br />
• 32 diodes par feu<br />
• Durée de vie 100 000 heures<br />
XENON<br />
a<br />
b<br />
Réglementation<br />
Véhicules d’intervention <strong>et</strong> de travaux<br />
16<br />
Les véhicules d’intervention <strong>et</strong> de travaux assurant la signalisation de position <strong>et</strong> d’approche d’un chantier, à l’arrêt ou en<br />
progression lente sur chaussée ouverte à la circulation publique ou sur bande d’arrêt d’urgence, doivent être équipés<br />
de feux spéciaux (gyros), répondant aux prescriptions de l’arrêté du 4 juill<strong>et</strong> 1972, d’une signalisation complémentaire<br />
(bandes rouges <strong>et</strong> blanches) conformes aux dispositions de l’arrêté du 20 janvier 1987, <strong>et</strong> d’un panneau AK5 doté de 3<br />
feux de balisage <strong>et</strong> d’alerte synchronisés R2 visible de l’avant <strong>et</strong> de l’arrière.<br />
Arrêté du 18 novembre 1998<br />
Catalogue 2009
Références <strong>et</strong> tarifs<br />
Barres BUS 90 cm équipées de 2 gyros - 1 triangle rabattable (1) r : 500<br />
Optique<br />
Relevage<br />
triangle<br />
2 gyros Référence<br />
Classe 1<br />
Prix<br />
Référence<br />
Classe 2<br />
Prix<br />
Conso<br />
moyenne<br />
à 12 V<br />
(1) Livré avec 2 gyros avec lampe <strong>et</strong> 1 triangle film AK5 classe 1 ou 2<br />
(2) Le kit de rabattement est à commander séparément<br />
(3) Alimentation 12 V<br />
XENON<br />
LEDs<br />
MANUEL (2) XENON BUS2AA00 999 € BUS2AC00 1045 € 4,4 A<br />
IODE (3) BUS2AA30 880 € BUS2AC30 927 € 10,4 A<br />
XENON BUS2BA00 1387 € BUS2BC00 1432 € 4,4 A<br />
ELECTRIQUE<br />
IODE (3) BUS2BA30 1267 € BUS2BC30 1314 € 10,4 A<br />
MANUEL (2) XENON BUS2EA00 938 € BUS2EC00 984 € 3,6 A<br />
IODE (3) BUS2EA30 853 € BUS2EC30 901 € 9,6 A<br />
XENON BUS2FA00 1358 € BUS2FC00 1405 € 3,6 A<br />
ELECTRIQUE<br />
IODE (3) BUS2FA30 1241 € BUS2FC30 1287 € 9,6 A<br />
Barres BUS 130 cm équipées de 2 gyros - 1 triangle rabattable (1)<br />
Optique<br />
Relevage<br />
triangle<br />
r : 500<br />
2 gyros Référence<br />
Classe 1<br />
Prix<br />
Référence<br />
Classe 2<br />
Prix<br />
Conso<br />
moyenne<br />
à 12 V<br />
(1) Livré avec 2 gyros avec lampe <strong>et</strong> 1 triangle film AK5 classe 1 ou 2<br />
(2) Le kit de rabattement est à commander séparément<br />
(3) Alimentation 12 V<br />
XENON<br />
LEDs<br />
Optique<br />
XENON<br />
LEDs<br />
MANUEL (2) XENON BUS5AA00 1017 € BUS5AC00 1064 € 4,4 A<br />
IODE (3) BUS5AA30 897 € BUS5AC30 943 € 10,4 A<br />
XENON BUS5BA00 1406 € BUS5BC00 1453 € 4,4 A<br />
ELECTRIQUE<br />
IODE (3) BUS5BA30 1284 € BUS5BC30 1329 € 10,4 A<br />
MANUEL (2) XENON BUS5EA00 989 € BUS5EC00 1037 € 3,6 A<br />
IODE (3) BUS5EA30 870 € BUS5EC30 917 € 9,6 A<br />
XENON BUS5FA00 1378 € BUS5FC00 1425 € 3,6 A<br />
ELECTRIQUE<br />
IODE (3) BUS5FA30 1256 € BUS5FC30 1303 € 9,6 A<br />
Relevage<br />
triangle<br />
r : 700<br />
2 gyros Référence<br />
Classe 1<br />
Prix<br />
Référence<br />
Classe 2<br />
Prix<br />
Conso<br />
moyenne<br />
à 12 V<br />
MANUEL (2) XENON BUS5CA00 1136 € BUS5CC00 1235 € 4,4 A<br />
IODE (3) BUS5CA30 1013 € BUS5CC30 1114 € 10,4 A<br />
XENON BUS5DA00 1583 € BUS5DC00 1683 € 4,4 A<br />
ELECTRIQUE<br />
IODE (3) BUS5DA30 1493 € BUS5DC30 1592 € 10,4 A<br />
MANUEL (2) XENON BUS5GA00 1098 € BUS5GC00 1197 € 3,6 A<br />
IODE (3) BUS5GA30 978 € BUS5GC30 1078 € 9,6 A<br />
XENON BUS5HA00 1549 € BUS5HC00 1648 € 3,6 A<br />
ELECTRIQUE<br />
IODE (3) BUS5HA30 1459 € BUS5HC30 1559 € 9,6 A<br />
Barres BUS 170 cm équipées de 2 gyros - 1 triangle rabattable (1)<br />
Optique<br />
Relevage<br />
triangle<br />
r : 700<br />
2 gyros Référence<br />
Classe 1<br />
Prix<br />
Référence<br />
Classe 2<br />
Prix<br />
Conso<br />
moyenne<br />
à 24 V<br />
(1) Livré avec 2 gyros avec lampe <strong>et</strong> 1 triangle film AK5 classe 1 ou 2<br />
(2) Le kit de rabattement est à commander séparément<br />
(4) Alimentation 24 V<br />
XENON<br />
LEDs<br />
MANUEL (2) XENON BUS8CA00 1160 € BUS8CC00 1261 € 2,2 A<br />
IODE (3) BUS8CA60 1040 € BUS8CC60 1140 € 5,2 A<br />
XENON BUS8DA00 1610 € BUS8DC00 1710 € 2,2 A<br />
ELECTRIQUE<br />
IODE (3) BUS8DA60 1519 € BUS8DC60 1617 € 5,2 A<br />
MANUEL (2) XENON BUS8GA00 1123 € BUS8GC00 1223 € 1,8 A<br />
IODE (3) BUS8GA60 1015 € BUS8GC60 1114 € 4,8 A<br />
XENON BUS8HA00 1575 € BUS8HC00 1675 € 1,8 A<br />
ELECTRIQUE<br />
IODE (3) BUS8HA60 1495 € BUS8HC60 1595 € 4,8 A<br />
Accessoires Code Référence Prix<br />
Inter à bascule avec voyant 12 V (10 A max) 812189 INT/VOY12 16 €<br />
Inter à bascule avec voyant 24 V (10 A max) 812188 INT/VOY24 16 €<br />
Prise allume-cigares (5 A max.) 811400 P/AC 12 €<br />
Kit de rabattement<br />
Câble d’alimentation <strong>et</strong> de commande (2 x 10 m) monté<br />
809356<br />
822719<br />
K/RAB<br />
Câble Alim/Cde<br />
30 €<br />
78 €<br />
Kit fixation pour pavillon bombé 821586 38 €<br />
• Film diamond grade<br />
• Feux spéciaux hivernaux<br />
• Grille pour gyros<br />
• Projecteurs supplémentaires<br />
• Triangles à iode<br />
• Symbole autre que AK5<br />
AK0, AK14 , AK30 …<br />
Nous sommes à votre disposition pour étudier toute fabrication particulière !<br />
Tarifs en Euros hors taxes - départ usine<br />
Catalogue 2009<br />
17
Barres Le triangle porte-tout de équipées chantier<br />
Barre BGU équipée de 2 gyros<br />
BAR201<br />
Préciser la tension d’alimentation 12 ou 24 V.<br />
Code Référence Prix<br />
Barre BGU120 + 2 gyros 800430 BAR201 301 €<br />
Barre BGU120 + 2 gyros 800431 BAR202 376 €<br />
Barre BGU équipée de 2 gyros <strong>et</strong> d’un triangle relevage manuel<br />
1 barre porte-tout type BGU, gyrophares, Gyroflash®- Triangle double face<br />
500 ou 700 mm - Relevage manuel.<br />
Préciser la tension d’alimentation 12 ou 24 V.<br />
Code Référence Prix<br />
BGU120 + 2 gyros + 1 TML500 LEDs 800450 BAR401 750 €<br />
BGU160 + 2 gyros + 1 TML700 LEDs 800452 BAR403 863 €<br />
BGU120 + 2 gyros + 1 TML500 LEDs 800451 BAR402 853 €<br />
BGU160 + 2 gyros + 1 TML700 LEDs 800453 BAR404 971 €<br />
BAR401<br />
Suppl. film classe 2 - triangle de 500 - la face 808854 sup2/500 Nous consulter<br />
Suppl. film classe 2 - triangle de 700 - la face 808855 sup2/700 Nous consulter<br />
Choisir Le boîtier de commande Réf. BC/RAC ou Le système “BCPC” (page 23).<br />
Barres BGU équipées de 2 gyros <strong>et</strong> d’un triangle relevage électrique<br />
ENS102<br />
2 barres porte-tout type BGU, 2 gyrophares halogènes ou gyroflash® xénon<br />
Triangle double face 500 ou 700 mm - Relevage éléctrique.<br />
Préciser la tension d’alimentation 12 ou 24 V.<br />
Code Référence Prix<br />
BGU120 + 2 gyros + 1 TML500/ELEC 800401 ENS101 1138 €<br />
BGU160 + 2 gyros + 1 TML700/ELEC 800403 ENS103 1322 €<br />
BGU120 + 2 gyros + 1 TML500/ELEC 800402 ENS102 1283 €<br />
BGU160 + 2 gyros + 1 TML700/ELEC 800404 ENS104 1434 €<br />
Suppl. film classe 2 - triangle de 500 - la face 808854 sup2/500 Nous consulter<br />
Suppl. film classe 2 - triangle de 700 - la face 808855 sup2/700 Nous consulter<br />
Attention aux écartements des barres sur les véhicules qui ont<br />
des emplacements spécifiques pour barres.<br />
Avertissement : Pour les ensembles ENS101, 102, 103, 104, le système de 2 barres type BGU ne peut fonctionner qu’avec des pattes<br />
de fixation pour gouttières, à percer ou des kits rails à coller (page 19). Montage préconisé : Pointe vers l’arrière sur véhicule.<br />
NOTA : Kit de rabattement non compris (page 15) - Pattes de fixation des barres à commander séparément (voir page 19)<br />
Barre “Convoi exceptionnel” règlementaire<br />
Pour voiture pilote, dimension du panneau 1100 x 400 marquage double face classe 2<br />
Pour convoi exceptionnel, dimension du panneau 1200 x 400 marquage double face classe 2<br />
Barre équipée pour voiture pilote BGU145<br />
avec panneau 1100 x 400 mm <strong>et</strong> 2 GHX<br />
Barre équipée pour convoi exceptionnel<br />
BGU200 avec panneau 1200 x 400 mm <strong>et</strong> 2 GHX<br />
Relevage Code Prix<br />
MANUEL 809 448 110<br />
MANUEL 809 448 100<br />
1 224 €<br />
1 333 €<br />
BC/RAC<br />
Boîtier de commande<br />
(2 interrupteurs)<br />
18<br />
809 463 BC/RAC 94 €<br />
Tension à préciser : 12 ou 24 V.<br />
Catalogue 2009<br />
Nous sommes à votre disposition pour<br />
étudier toute fabrication particulière !
Barres porte-tout<br />
barres en profilé d’aluminium robuste 50x25x3 avec embouts noirs<br />
BGU120<br />
• Pattes de fixation en inox règlables <strong>et</strong> adaptées à chaque type de véhicule<br />
• Peut supporter différents équipements : gyros, triangles rabattables, projecteurs,<br />
rampes<br />
Barres porte-tout complètes Véhicule Longueur (cm) Code Prix<br />
MASTER 140 809792 141 €<br />
BOXER/JUMPER 140 809791 133 €<br />
TRAFIC 160 809790 141 €<br />
KANGOO 120 809793 123 €<br />
PARTNER/BERLINGO 120 809794 136 €<br />
JUMPY/EXPERT 120 809795 139 €<br />
Barre seule type BGU (pattes de fixation non comprises) (1)<br />
(1) barre livrée avec bouchons d’extrémité<br />
Longueur (cm) Code Référence Prix<br />
120 809761 BGU120 43 €<br />
140 809762 BGU140 46 €<br />
160 809763 BGU160 52 €<br />
180 809782 BGU180 54 €<br />
200 809764 BGU200 58 €<br />
220 809765 BGU220 68 €<br />
250 809766 BGU250 78 €<br />
Jeu de 2 pattes de fixation inox pour barres type BGU<br />
1<br />
2<br />
3<br />
6<br />
7<br />
8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Fixation Code Référence Prix<br />
Kit rail à coller BGU 809767 K/BGU/COL 103 €<br />
Kit rail à coller 809756 K/RAIL/COL 57 €<br />
Pattes véhicules à gouttières 809784 PGU/GOUT 122 €<br />
Pattes à percer 809775 PGU/PERCER 94 €<br />
Pattes pour Boxer/Jumper 809770 PGU/BJ 88 €<br />
Pattes pour Expert/Jumpy 809771 PGU/EJ 97 €<br />
Pattes pour Partner/Berlingo 809772 PGU/PB 95 €<br />
Pattes pour Kangoo/Express 809773 PGU/K 82 €<br />
Pattes pour Master 97+ 809774 PGU/M97+ 96 €<br />
Pattes pour Trafic 02+ 809788 PGU/T02+ 90 €<br />
Pattes pour Maxity 809754 PGU/MX 116 €<br />
4<br />
9<br />
• Longueurs de barre spéciales<br />
• Pattes de fixation spéciales<br />
5<br />
10<br />
Nous sommes à votre disposition<br />
pour étudier toute fabrication particulière.<br />
Tarifs en Euros hors taxes - départ usine<br />
11<br />
Catalogue 2009<br />
19
Equipements de toit<br />
a<br />
C<br />
b<br />
La stRUCtURe<br />
En aluminium peinture époxy<br />
Carénage en polyester : nous consulter<br />
Couleur à la demande suivant RAL<br />
Les bOItIeRs De COmmanDe<br />
1 - Boîtier simplifié sans écran<br />
- 8 fonctions possibles<br />
2 - Boîtier avec écran graphique<br />
entièrement rétro éclairé<br />
- 120 messages programmables sur 4 lignes<br />
- 10 touches pour affichage direct des messages<br />
- 3 touches de commande pour les chevrons<br />
- 12 touches de commande pour auxiliaires<br />
- Programmation des messages par logiciel fourni<br />
- Possibilité de définir des caractères ou des pictogrammes<br />
- Livré avec support orientable<br />
Le PanneaU a messages VaRIabLes<br />
Nouvelles cartes d’affichage avec LEDs C.M.S.<br />
+ EFFICACE<br />
- Amélioration de la résolution <strong>et</strong> de la lisibilité des caractères grâce à la diminution de la<br />
taille du pixel tout en conservant la même quantité de lumière émise dans l’axe.<br />
+ SUR<br />
- Amélioration de la lisibilité des caractères sur les côtés <strong>et</strong> sous le PMV, en eff<strong>et</strong><br />
l’utilisation de L.E.D. C.M.S. perm<strong>et</strong> d’avoir un faisceau lumineux beaucoup plus large.<br />
+ PERFORMANT<br />
- Augmentation considérable du contraste grâce à l’utilisation d’un écran avec des pixels<br />
de p<strong>et</strong>ite taille, cela perm<strong>et</strong> d’augmenter la surface utile. Suppression de l’eff<strong>et</strong> miroir.<br />
LE CHASSIS DE FIXATIOn (En option)<br />
- Perm<strong>et</strong> de fixer l’ensemble sur le véhicule<br />
- Propre à chaque véhicule<br />
aLImentatIOn Batterie 12 V (24 V en option)<br />
20<br />
D<br />
e<br />
Réglementation<br />
Panneaux à messages<br />
Les Panneaux à messages variables portés par véhicule sont autorisés à<br />
condition que le message soit lumineux <strong>et</strong> qu’il représente soit :<br />
• un panneau de danger ou de prescription<br />
• un texte<br />
• des chevrons fixes, clignotants, alternés avec un texte ou défilants dans le sens<br />
qu’ils indiquent<br />
Dans ces deux derniers cas, le message est de couleur jaune.<br />
Livre 1 - huitième partie<br />
F<br />
Catalogue 2009<br />
a<br />
b<br />
C<br />
D<br />
e<br />
F<br />
Les gYROs<br />
Possibilité de monter 2 gyros à embase plate ou à hampe, iode ou xénon<br />
Les PmV<br />
Hauteur des caractères : 250, 200, 160 ou 100 mm<br />
La largeur de l’équipement varie selon le nombre <strong>et</strong> la hauteur de<br />
caractères<br />
9 caractères - hauteur 250 mm : largeur 2 m<br />
10 caractères - hauteur 200 mm : largeur 2 m<br />
9 caractères - hauteur 200 mm : largeur 1,65 m<br />
10 caractères - hauteur 160 mm : largeur 1,45 m<br />
9 caractères - hauteur 160 mm : largeur 1,45 m<br />
La RamPe De FeUx tYPe Rb<br />
5 feux iode, LEDs ou XENON<br />
Les tRIangLes<br />
- Dimensions : 500, 700, 1000 ou 1250 mm<br />
- Simple ou double face<br />
- Relevage électrique<br />
Les FLeCHes tYPe FH<br />
- Dimensions 900 x 400 mm<br />
- 15 feux iode ou LEDs<br />
La FLeCHe “FLU”<br />
- Constituée de 23 optiques de 200 mm iode ou LEDs<br />
- 3 signaux : flèche à droite,<br />
flèche à gauche, croix<br />
Intervention d’urgence<br />
Dans le cas d’une intervention d’urgence pour cause de danger temporaire,<br />
la signali sa tion d’urgence peut être ex cep tion nel le ment assurée par un<br />
signal simplifié porté par un véhicule d’intervention, ne comportant qu’une<br />
flèche lumineuse dont les caractéristiques sont strictement identiques à<br />
celle du signal FLR.
Configurations standard<br />
Configurations standard pour VL <strong>et</strong> fourgonn<strong>et</strong>tes<br />
Options : nous consulter pour les prix<br />
Configuration n°1<br />
• Boîtier de commande simplifié<br />
• PMV 10 caractères de 160 mm<br />
• Déflecteur incorporé<br />
• 2 gyros iode orange fixés sur le PMV<br />
Options (prix : nous consulter) :<br />
• Boîtier de commande<br />
avec écran graphique<br />
• Gyros XENON<br />
L = 1,45 m P = 0,60 m<br />
Référence<br />
EdT2PP3DFAP<br />
Prix<br />
Nous consulter<br />
Configuration n°2<br />
• Boîtier de commande avec écran graphique<br />
• PMV 10 caractères de 160 mm<br />
• Triangle AK5 700 double face LEDs Cl2<br />
• 2 gyros à iode orange fixés sur le PMV<br />
Options (prix : nous consulter) :<br />
• Boîtier de commande simplifié<br />
• Triangle de 700 au XENON<br />
• Gyro XENON<br />
• Films classe <strong>et</strong> symbole différents<br />
L = 1,45 m P = 1,30 m<br />
Référence<br />
EdT2P38C2<br />
Prix<br />
Nous consulter<br />
Configurations standard pour fourgons <strong>et</strong> camions<br />
Configuration n°3<br />
• Boîtier de commande avec écran graphique<br />
• PMV 9 caractères de 200 mm<br />
• Déflecteur incorporé<br />
• 2 gyros iode orange fixés sur le PMV<br />
Options (prix : nous consulter) :<br />
• Boîtier de commande simplifié<br />
• Gyros XENON<br />
L = 1,65 m P = 0,60 m<br />
Configuration n°4<br />
• Boîtier de commande avec écran graphique<br />
• PMV 9 caractères de 200 mm<br />
• Triangle AK5 700 double face LEDs Cl2<br />
• 2 gyros iode orange fixés sur le PMV<br />
Options (prix : nous consulter) :<br />
• Boîtier de commande simplifié<br />
• Triangle de 700 au XENON<br />
• gyros XENON<br />
• Films classe<br />
<strong>et</strong> symbole différents<br />
L = 1,65 m P = 1,30 m<br />
Référence<br />
EdT2PP5DFA<br />
Prix<br />
Nous consulter<br />
Référence<br />
EdT2P510C2<br />
Prix<br />
Nous consulter<br />
Configuration n°5<br />
• Boîtier de commande avec écran graphique<br />
• PMV 9 caractères de 200 mm<br />
• Flèche FHOD 15 lampes iode<br />
avec triangle de 700 LEDs<br />
• Tubes de raccordement pour 2 gyros à hampe (1)<br />
Options (prix : nous consulter) :<br />
• Boîtier de commande simplifié<br />
• Flèche avec 15 feux LEDs<br />
• Films classe <strong>et</strong> symbole différents<br />
L = 1,65 m P = 1,85 m<br />
Configuration n°6<br />
• Boîtier de commande simplifié<br />
• Rampe 7 feux iode RBO15<br />
• Triangle AK5 700 double face LEDs Cl2<br />
• 2 gyros iode orange fixés sur la rampe<br />
Options (prix : nous consulter) :<br />
• Rampe 7 feux LEDs RBL17<br />
• Triangle de 700 au XENON<br />
• Gyros XENON<br />
• Films classe <strong>et</strong> symbole différents<br />
L = 1,65 m P = 1,30 m<br />
Référence<br />
EdT2R1B10C2<br />
Prix<br />
Nous consulter<br />
Référence Prix<br />
EdT2P57A8C Nous consulter<br />
(1) gyros à hampe à commander séparément (page 13)<br />
Tarifs en Euros hors taxes - départ usine<br />
Nous sommes à votre disposition pour<br />
étudier toute fabrication particulière !<br />
Catalogue 2009<br />
21
Equipements de toit<br />
Configurations standard<br />
Configuration n°7<br />
• Boîtier de commande avec écran graphique<br />
• PMV 10 caractères de 200 mm<br />
• Triangle AK5 1250 simple face LEDs Cl2<br />
• Tubes de raccordement pour 2 gyros à hampe (1)<br />
Options (prix : nous consulter) :<br />
• Boîtier de commande simplifié<br />
• Triangle de 1000 au XENON<br />
• Triangle double face<br />
• Films classe <strong>et</strong> symbole différents<br />
L = 2,00 m P = 2,00 m<br />
Options : nous consulter pour les prix<br />
Configuration n°8<br />
• Boîtier de commande avec écran graphique<br />
• PMV 10 caractères de 200 mm<br />
• Triangle AK5 1250 S.F. XENON Cl2 + Warning<br />
• Tubes de raccordement pour 2 gyros à hampe (1)<br />
Options (prix : nous consulter) :<br />
• Boîtier de commande simplifié<br />
• Triangle de 1250 à LEDs<br />
• Triangle double face<br />
• Films classe <strong>et</strong> symbole différents<br />
L = 2,00 m P = 2,00 m<br />
Référence<br />
EdT2P62LC<br />
Prix<br />
Nous consulter<br />
Référence<br />
EdT2P62HC<br />
Prix<br />
Nous consulter<br />
Configuration n°9<br />
• Boîtier de commande avec écran graphique<br />
• PMV 10 caractères de 200 mm<br />
• FLU 23 lampes iode<br />
• Tubes de raccordement<br />
pour 2 gyros à hampe (1)<br />
Options (prix : nous consulter) :<br />
• Boîtier de commande simplifié<br />
L = 2,00 m P = 2,50 m<br />
Référence<br />
EdT2FP6<br />
Prix<br />
Nous consulter<br />
Configuration n°10<br />
• Boîtier de commande avec écran graphique<br />
COULEUR<br />
• Carénage POLYESTER - structure aluminium Brute<br />
• PMV 10 caractères de 200 mm<br />
• FLU 24 feux halogènes<br />
• Triangle AK5 1250<br />
simple face IODE Cl2<br />
• 2 gyros iode orange<br />
fixés sur le PMV<br />
Options (prix : nous consulter) :<br />
• Triangle double face<br />
• Films classe <strong>et</strong> symbole<br />
différents<br />
• Feux additionnels Xénon<br />
sur triangle ou FLU<br />
• 3ème feu bleu<br />
L = 2,00 m P = 2,75 m<br />
Référence<br />
SRU2FP62A45xV<br />
Prix<br />
Nous consulter<br />
Configuration n°11<br />
• Boîtier de commande avec écran graphique<br />
• PMV 9 caractères de 250 mm<br />
• Triangle AK5 1250 S.F. XENON Cl2 + Warning<br />
• Tubes de raccordement pour 2 gyros à hampe (1)<br />
Options (prix : nous consulter) :<br />
• Boîtier de commande simplifié<br />
• Triangle de 1250 à LEDs<br />
• Triangle double face<br />
• Films classe <strong>et</strong> symbole différents<br />
Configuration n°12<br />
• Boîtier de commande avec écran graphique<br />
• PMV 9 caractères de 250 mm<br />
• FLU 23 lampes iode<br />
• Tubes de raccordement pour 2 gyros à hampe (1)<br />
Options (prix : nous consulter) :<br />
• Boîtier de commande simplifié<br />
L = 2,00 m<br />
P = 2,50 m<br />
Référence<br />
EdT2FP8<br />
Prix<br />
Nous consulter<br />
L = 2,00 m<br />
P = 2,00 m<br />
22<br />
Référence Prix<br />
EdT2P82HC Nous consulter<br />
(1) gyros à hampe à commander séparément (page 13)<br />
• Projecteurs supplémentaires<br />
• Feux spéciaux hivernaux<br />
• Sonde de température<br />
• Anémomètre pour la sécurité<br />
• Alimentation 24 V<br />
• Asservissement de la flèche ou du triangle rabattable au frein à main<br />
Nous sommes à votre disposition pour étudier<br />
toute fabrication particulière !<br />
Catalogue 2009
Dispositifs de gestion<br />
Système de commandes centralisées “BMD”<br />
Le kit Ref. : BMD est composé de :<br />
• 1 boîtier de commande au choix<br />
• 1 boîtier de puissance 6 sorties<br />
• Câble de liaison “bus” entre bloc de puissance <strong>et</strong> boîtier<br />
de commande<br />
• Faisceau d’alimentation pour le boîtier de puissance<br />
<strong>et</strong> tous les matériels à piloter<br />
Le bloc de puissance BMD est un automate programmable prévu<br />
pour alimenter des équipements électriques installés sur les<br />
véhicules.<br />
Une fonction coupe circuit perm<strong>et</strong> de m<strong>et</strong>tre hors tension tous les<br />
équipements raccordés.<br />
La liaison entre le boîtier de commande <strong>et</strong> le bloc de puissance est<br />
une liaison multiplexée de type “bus CAN”.<br />
Le BMD comporte :<br />
• 6 sorties de 10 A en 12 V ou 24 V (tension à préciser)<br />
• 2 entrées logiques pouvant conditionner le fonctionnement<br />
d’équipements électriques.<br />
• En option : pilotage d’une rampe lumineuse défilante Franclair<br />
BMD Code Prix<br />
BOITIERS DE COMMANDE<br />
Boîtier de commande BMD 12T (F1) 12V 897 500 100 392 €<br />
Boîtier de commande BMD 12T (F1) 24V 897 500 120 446 €<br />
Boîtier de commande BMD 8T (ISIO) 12V 897 510 100 227 €<br />
Boîtier de commande BMD 8T (ISIO) 24V 897 510 120 282 €<br />
Boîtier de commande BMD 4T (ISIO) 12V 897 520 100 192 €<br />
Boîtier de commande BMD 4T (ISIO) 24V 897 520 120 247 €<br />
CABLE DE LIAISON VERS BLOC DE PUISSANCE<br />
Cordon 15 m boîtier cde BMD 855 126 70 €<br />
Cordon 10 m boîtier cde BMD 855 094 49 €<br />
Cordon 5 m boîtier cde BMD 855 162 38 €<br />
Cordon 1 m boîtier cde BMD 855 163 13 €<br />
Cordon 0,5 m boîtier cde BMD 855 164 12 €<br />
BOITIER DE PUISSANCE 6 SORTIES<br />
Bloc de puissance BMD 800 406 010 268 €<br />
FAISCEAUX D’ALIMENTATION DES EQUIPEMENTS<br />
Kit faisceau utilisateur BMD FULL + notice 855 137 143 €<br />
Kit faisceau utilisateur BMD LIGHT + notice 855 137 020 68 €<br />
23<br />
Tarifs en Euros hors taxes - départ usine<br />
Catalogue 2009
Rampes lumineuses défilantes<br />
Fixation : La fixation de ces rampes s’effectue soit avec plots magnétiques,<br />
directement sur le pavillon du véhicule en perçant la rampe <strong>et</strong> le toit<br />
du véhicule, soit par l’intermédiaire de barres porte-tout.<br />
Défilement Mode A :<br />
• Feux clignotants optiques des extrémités<br />
• Défilement gauche/droite<br />
• Défilement droite/gauche<br />
• Défilement du centre vers les extrémités<br />
Défilement Mode B :<br />
• Défilement gauche/droite<br />
• Défilement droite/gauche<br />
• Feux clignotants optiques des extrémités<br />
(alternés sur RBX15)<br />
Rampes optiques LEDs Ø 60 mm<br />
Boîtier de<br />
commande F2<br />
1 Amovible :<br />
sans boîtier de commande<br />
1<br />
RGLDEMMAG<br />
Amovible avec prise allume-cigares Défilement Code Référence Prix<br />
Rampe - plots magnétiques Mode B 809607 RGLDEMMAG 621 €<br />
2 A fixer :<br />
avec boîtier de commande<br />
2<br />
A fixer sur le véhicule Défilement Code Référence Prix<br />
Rampe 5 feux LEDs (90 x 11 x 11 cm) Mode A 809608 RGL15 690 €<br />
Rampe 7 feux LEDs (125 x 11 x 11 cm) Mode A 809609 RGL17 834 €<br />
Rampes sur barre feux Ø 200 mm<br />
Livré avec boîtier de commande F2<br />
5 ou 7 feux Ø 200 montés sur une barre BGU160<br />
Alimentation bi-tension 12 / 24 V sans changer les lampes<br />
Rampe Défilement Code Référence Prix<br />
5 feux halogènes Mode A 809574 RBO15 743 €<br />
7 feux halogènes Mode A 809569 RBO17 884 €<br />
5 feux xénon Mode B 809566 RBX15 811 €<br />
5 feux LEDs Mode A 809610 RBL15 1335 €<br />
7 feux LEDs Mode A 809611 RBL17 1701 €<br />
Lampe halogène de rechange 811458 H12/20BA9s Nous consulter<br />
Lampe xénon de rechange 820559 L42 Nous consulter<br />
24<br />
Nous sommes à votre disposition pour étudier toute fabrication particulière !<br />
Catalogue 2009
Flèches lumineuses<br />
Flèches à chevrons défilants<br />
Caissons en aluminium<br />
Fixation par rails arrière<br />
Alimentation bi-tension 12/24 V commutation automatique<br />
Feux LEDs ø 60 mm<br />
Cellule Jour/Nuit<br />
Consommation moyenne : 1 à 8 A sui vant fonc tion<br />
Modes de fonctionnement : 1 - chevrons défilants droite ou gauche<br />
2 - flèche clignotante droite ou gauche<br />
Optique Dimension Code Référence Prix<br />
Fonctionnement chevrons défilants<br />
1100 x 500 mm 809584 FKLD11 2 049 €<br />
LEDs<br />
1400 x 700 mm 809597 FKLD14 2 196 €<br />
1800 x 800 mm 809598 FKLD18 2 421 €<br />
Fonctionnement flèche clignotante<br />
Flèche clignotante ou défilante 15 feux Ø 60 mm<br />
Caisson alu 900 x 400 mm<br />
Fixation par rails arrière<br />
Consommation moyenne : 1 à 7 A suivant fonction<br />
2 modèles :<br />
1 - clignotant droite ou gauche.<br />
2 - multifonctions : Clignotant D ou G / Défilement D ou G<br />
a<br />
Modèles clignotants<br />
Optique Code Référence Prix<br />
LEDs 809615 FHLC/AR 1 576 €<br />
b<br />
Modèles multifonctions<br />
Optique Code Référence Prix<br />
LEDs 809395 FHLD/AR 1 644 €<br />
Suppl. pour relevage électrique<br />
(+carénage)<br />
809589 REL/ELEC/FH 1 098 €<br />
Flèche bi-directionnelle clignotante<br />
Caisson alu 900 x 900 mm<br />
Fixation par rails arrière<br />
Consommation : 90 W le jour, 48 W la nuit<br />
Flèche bi-directionnelle Code Référence Prix<br />
LEDs 809612 FGLC/BI 1 483 €<br />
Option : feux LEDs Ø 110 mm<br />
25<br />
Tarifs en Euros hors taxes - départ usine<br />
Catalogue 2009
Signalisation arrière pour véhicules<br />
Kits 2 feux avec centrale de commande bi-tension 12/24 V<br />
avec centrale de commande : Ø 60, 110, 180, 200 mm / Xénon ou LEDs / Alimentés par la centrale clignotante CBX124 ou CBL 124<br />
Le kit se compose de<br />
Optique Référence Prix Réf. Feux Réf. Centrale Conso.<br />
KC2XM121DV0<br />
CBL124<br />
LEDs<br />
Ø 60<br />
XENON<br />
Ø 60<br />
LEDs<br />
Ø 110<br />
XENON<br />
Ø 180<br />
LEDs<br />
Ø 200<br />
KC2LC101DV0 196 € SIL06 CBL124 1,1 W<br />
KC2XC121DV0 173 € NPX20 CBX124 4,2 W<br />
KC2LH101DV0 220 € SIL11 CBL124 1,6 W<br />
KC2XM121DV0 242 € SFX40 CBX124 4,2 W<br />
KC2LR101DV0 432 € SL20 CBL124 4,5 W<br />
Feux avec électronique intégrée (sans centrale) bi-tension 12/24 V<br />
Type FL : double éclair xénon très puissant.<br />
Livrés avec 2 presses étoupes : sortie arrière (A) ou sur le côté (L),<br />
à préciser à la commande.<br />
Type FL Ø 180 mm Code Référence Prix<br />
avec câblage latéral 809198 FLX124S4(2PE)L 125 €<br />
avec câblage arrière 809205 FLX124S4(2PE)A 125 €<br />
Lampe xénon de rechange 820600 L160 Nous consulter<br />
FLX124S4<br />
Le mètre de câble 809361 m/câble Nous consulter<br />
Type FB : optique très performante. Fixation par 4 vis arrière.<br />
Modèles : halogène, xénon ou double éclat halogène <strong>et</strong> xénon.<br />
Livrés avec 2 presses étoupes : sortie arrière ou sur le côté,<br />
à préciser à la commande.<br />
FBO124<br />
Type FB Ø 200 mm Code Référence Prix<br />
HALOGèNE seul 808101 FBO124 145 €<br />
XÉNON seul 808102 FBX124 184 €<br />
Double éclat<br />
HALOGèNE/XÉNON<br />
808103 FBXO124 230 €<br />
Lampe halogène de rechange 820463 BO12 Nous consulter<br />
Lampe xénon de rechange 820601 L40 Nous consulter<br />
SL124<br />
Type SL Ø 200 mm LEDs Code Référence Prix<br />
Simple éclat 809814 SL124SE 227 €<br />
Double éclat 809814100 SL124DE 227 €<br />
Type EL : Corps en ABS, simple face, fixation arrière 4 vis Ø 6.<br />
Modèles : xénon ou double éclat halogène <strong>et</strong> xénon.<br />
Type EL Ø 340 mm Code Référence Prix<br />
XÉNON seul 809384 EFX124B 604 €<br />
Lampe xénon de rechange 820609 AX165 Nous consulter<br />
ELX124B<br />
26<br />
Catalogue 2009
Feux de pénétration<br />
Feux de pénétration ROCKET à LEDs de dernière génération bleus ou ambre<br />
Paire de Feux ROCKET<br />
Feu de pénétration équipé de 3 LEDs de puissance haute luminosité.<br />
Perm<strong>et</strong> de m<strong>et</strong>tre en place, rapidement, une signalisation lumineuse<br />
très performante, sur n’importe quel type de véhicule.<br />
Centrale clignotante intégrée <strong>et</strong> moulée dans la résine<br />
8 choix d’animations différentes (+ un mode allumage permanent)<br />
fonctions de synchronisation <strong>et</strong>/ou d’alternance entre feux.<br />
Possibilité de synchroniser jusqu’à 20 feux<br />
ROCKET AMBRE<br />
ROCKET BLEU<br />
29 29 19,5<br />
35<br />
26<br />
Possibilité de synchroniser<br />
jusqu’à 20 feux<br />
97<br />
120<br />
28<br />
2<br />
Alimentation : 10 à 30Vdc<br />
Consommation moy max : 10W en bleu ou blanc <strong>et</strong> 2.5W<br />
en ambre ou rouge<br />
Température de fonctionnement : -20 à +70 °C<br />
Environnement : IP67<br />
Produit conforme : CE, RoHS <strong>et</strong> directive 2004/104/CE<br />
modifiée par la 2006/28/CE<br />
(Attention ! référence <strong>et</strong> prix pour une PAIRE de feux)<br />
Couleur Optique Référence Prix<br />
Bleu<br />
Ovale P/FPL124S0BO 250 €<br />
Spot P/FPL124S0BS 250 €<br />
Orange<br />
Ovale P/FPL124S0JO 250 €<br />
Spot P/FPL124S0JS 250 €<br />
Feux de pénétration CYCLOPE à LEDs de dernière génération bleus ou ambre<br />
CYCLOPE<br />
Feu de pénétration Cyclope équipé de 1 LED de puissance haute<br />
luminosité.<br />
Perm<strong>et</strong> de m<strong>et</strong>tre en place, rapidement, une signalisation lumineuse très<br />
performante, sur n’importe quel type de véhicule.<br />
Centrale clignotante intégrée <strong>et</strong> moulée dans la résine<br />
CYCLOPE AMBRE<br />
CYCLOPE BLEU<br />
8 choix d’animations différentes (+ un mode allumage permanent)<br />
fonctions de synchronisation <strong>et</strong>/ou d’alternance entre feux.<br />
Possibilité de synchroniser jusqu’à 20 feux<br />
Alimentation : 10 à 30Vdc<br />
Consommation moy max : 4W en bleu ou blanc <strong>et</strong> 1W<br />
en ambre ou rouge<br />
Température de fonctionnement : -20 à +70 °C<br />
Environnement : IP67<br />
Produit conforme : CE, RoHS <strong>et</strong> directive 2004/104/CE<br />
modifiée par la 2006/28/CE<br />
44,8<br />
24,2<br />
24,2<br />
20 38 23<br />
16,7 16,7<br />
81<br />
81,8<br />
Couleur Optique Référence Prix<br />
Bleu<br />
Ovale FPL124C0BO 128 €<br />
Spot FPL124C0BS 128 €<br />
Orange<br />
Ovale FPL124C0JO 128 €<br />
Spot FPL124C0JS 128 €<br />
10<br />
27<br />
Tarifs en Euros hors taxes - départ usine<br />
Catalogue 2009
Triangles d’intervention<br />
Le tRIangLe<br />
Conforme aux nouvelles normes XPP98-540 <strong>et</strong> XPP98-541<br />
Support brev<strong>et</strong>é “PIEDSTOP“ ®<br />
stabilité du panneau<br />
Facilité de transport<br />
Facilité de mise en œuvre<br />
Support ”PIEDSTOP2”<br />
encore plus ergonomique<br />
Voir<br />
page 30<br />
Le FOnCtIOnnement<br />
Cellule Jour/nuit<br />
Inter 2 positions<br />
Arrêt - Marche<br />
Les OPtIQUes<br />
a<br />
b<br />
C<br />
Feux à éclats conformes<br />
à la norme européenne NF EN 12352<br />
LEDs a Ø 60 mm <strong>et</strong> b Ø 110 mm<br />
- Durée de vie 100 000 heures<br />
- Entièrement enrobée dans la résine<br />
XENON C Ø 60 mm<br />
- Forte intensité lumineuse<br />
Réglementation<br />
Routes bidirectionnelles ou séparées<br />
Routes bidirectionnelles<br />
Le premier panneau de danger est rétro réfléchissant<br />
de T2 ou doté de trois feux de balisage <strong>et</strong> d’alerte.<br />
Feux fixés sur panneau<br />
Lorsque les feux sont fixés sur le panneau,<br />
le diamètre de ceux-ci (diamètre hors tout) n’est pas supérieur<br />
à 0,15 fois le côté théorique du triangle de signalisation<br />
Guide technique - Feux de balisage <strong>et</strong> d’alerte<br />
Route à chaussées séparées<br />
Le premier panneau de danger est rétro réfléchissant<br />
de T2 <strong>et</strong> doté de trois feux de balisage <strong>et</strong> d’alerte.<br />
Livre 1 - Huitième partie<br />
Soit :<br />
- pour le triangle de 500 mm › Ø maxi : 75 mm<br />
- pour le triangle de 700 mm › Ø maxi : 105 mm<br />
- pour le triangle de 1000 mm › Ø maxi : 150 mm<br />
28<br />
Performances d’intensité lumineuse<br />
Norme NF EN 12352 :<br />
Elle dé fi nit aussi les performances d’intensité<br />
lumineuse effective des feux :<br />
La classe J concerne les feux utilisables de Jour<br />
La classe N correspond aux feux utilisables de Nuit<br />
les feux sont “mixtes” s’ils peuvent par commutation<br />
obli ga toi re ment automatique, perm<strong>et</strong> tre le passage<br />
de la classe J (jour) à la classe N (nuit).<br />
Guide technique - Feux de ba li sa ge <strong>et</strong> d’alerte<br />
Catalogue 2009<br />
• Film Diamond Grade Fluo<br />
• Triangles de dimensions 500 mm<br />
• Autres symboles sur demande<br />
• Possibilité de lestage<br />
Nous sommes à votre disposition<br />
pour étudier<br />
toute fabrication particulière !
système “PIEDSTOP” ®<br />
Références <strong>et</strong> tarifs<br />
Triangles “PIEDSTOP” - modèle économique (1) boîtier 2 piles P4R25 comprises<br />
r : 700 r : 1000<br />
Optique Classe Référence Prix Référence Prix Alimentation Autonomie<br />
LEDs<br />
Ø60<br />
(1) symbole AK14<br />
1 TIL714C836 482 € TIL114C836 555 € 2 piles P4R25 5 jours<br />
2 TIL714C846 563 € TIL114C846 620 € 2 piles P4S2 33 jours<br />
P4R25<br />
Triangles caissonnés “PIEDSTOP” - forte intensité lumineuse (2) boîtier 4 piles P4R25 comprises<br />
r : 700 r : 1000<br />
Optique Classe Référence Prix Référence Prix Alimentation Autonomie<br />
LEDs<br />
Ø60<br />
1 TIL704C936 552 € TIL104C936 626 €<br />
2 TIL704C946 601 € TIL104C946 710 €<br />
4 piles P4R25 3 jours<br />
XENON<br />
Ø60<br />
1 TIX704C936 528 € TIX104C936 604 €<br />
2 TIX704C946 578 € TIX104C946 688 €<br />
4 piles P4R25 17 heures<br />
LEDs<br />
Ø110<br />
1 TIL104H936 655 €<br />
2 TIL104H946 739 €<br />
4 piles P4R25 2 jours<br />
P4R25<br />
(2) symbole AK14<br />
Lampe xénon NX20 820453 Nous consulter<br />
Triangles caissonnés “PIEDSTOP” - forte intensité lumineuse (3) sur accus incorporés<br />
r : 700 r : 1000<br />
Optique Classe Référence Prix Référence Prix Alimentation Autonomie<br />
LEDs<br />
Ø60<br />
1 TIL704C736 556 € TIL104C736 630 € 2 accus<br />
2 TIL704C746 607 € TIL104C746 715 €<br />
12 V / 7 Ah<br />
3 jours<br />
XENON<br />
Ø60<br />
1 TIX704C736 534 € TIX104C736 608 € 2 accus<br />
2 TIX704C746 583 € TIX104C746 692 €<br />
12 V / 7 Ah<br />
16 heures<br />
LEDs<br />
Ø110<br />
1 TIL104H736 660 € 2 accus<br />
2 TIL104H746 743 €<br />
12 V / 7 Ah<br />
2 jours<br />
Alimentations Code Prix<br />
accu pour alimentation, 12V/7AxH 812714 Nous consulter<br />
chargeur secteur CH202CAN 2 sorties 800299 219 €<br />
chargeur secteur CH205CAN 5 sorties 800298 232 €<br />
(3) Cordon de recharge 12 V avec prise<br />
allume-cigares inclus - symbole AK14 -<br />
fonctionne avec 2 accus à commander<br />
séparément.<br />
Lampe xénon NX20 820453 Nous consulter<br />
Panonceaux r : 700<br />
Recto<br />
Recto<br />
Verso<br />
Classe Référence Prix<br />
1 808850 45 €<br />
2 808851 64 €<br />
1 808850901 60 €<br />
2 808851901 97 €<br />
Panonceaux r : 1000<br />
Recto<br />
Recto<br />
Verso<br />
Classe Référence Prix<br />
1 808852 67 €<br />
2 808853 101 €<br />
1 808852900 99 €<br />
2 808853900 151 €<br />
29<br />
Tarifs en Euros hors taxes - départ usine<br />
Catalogue 2009
Triangles d’intervention<br />
système “PIEDSTOP”2 ® (suite)<br />
Encore plus ergonomique<br />
Dimensions : 700 ou 1000 mm<br />
Procédure de déverrouillage<br />
Triangles “PIEDSTOP2” - modèle économique (1) boîtier 2 piles P4R25 comprises<br />
r : 700 r : 1000<br />
Optique Classe Référence Prix Référence Prix Alimentation Autonomie<br />
LEDs<br />
Ø60<br />
(1) symbole AK14<br />
1 TIL614C836 645 € TIL914C836 701 €<br />
2 piles P4R25 5 jours<br />
2 TIL614C846 694 € TIL914C846 750 € P4R25<br />
Triangles caissonnés “PIEDSTOP2” - forte intensité lumineuse (2) boîtier 4 piles P4R25 comprises<br />
r : 700 r : 1000<br />
Optique Classe Référence Prix Référence Prix Alimentation Autonomie<br />
LEDs<br />
Ø60<br />
1 TIL614C936 698 € TIL914C936 769 €<br />
2 TIL614C946 747 € TIL914C946 818 €<br />
4 piles P4R25 3 jours<br />
LEDs<br />
Ø110<br />
1 TIL914H936 865 €<br />
2 TIL914H946 913 €<br />
4 piles P4R25 2 jours<br />
(2) symbole AK14 P4R25<br />
Triangles caissonnés “PIEDSTOP2” - forte intensité lumineuse (3) sur 1 accu incorporé (non compris)<br />
r : 700 r : 1000<br />
Optique Classe Référence Prix Référence Prix Alimentation Autonomie<br />
LEDs<br />
Ø60<br />
1 TIL614C636 677 € TIL914C636 748 € 1 accu<br />
2 TIL614C646 726 € TIL914C646 797 €<br />
12 V / 7 Ah<br />
1,5 jours<br />
LEDs<br />
Ø110<br />
1 TIL914H636 843 € 1 accu<br />
2 TIL914H646 892 €<br />
12 V / 7 Ah<br />
1 jour<br />
LeDs bleues :<br />
nous consulter<br />
Triangles caissonnés “PIEDSTOP2” - forte intensité lumineuse (3) sur 2 accus incorporés (non compris)<br />
r : 700 r : 1000<br />
Optique Classe Référence Prix Référence Prix Alimentation Autonomie<br />
LEDs<br />
Ø60<br />
LEDs<br />
Ø110<br />
1 TIL614C736 705 € TIL914C736 776 € 2 accus<br />
2 TIL614C746 754 € TIL914C746 826 €<br />
12 V / 7 Ah<br />
1 TIL914H736 872 € 2 accus<br />
2 TIL914H746 921 €<br />
12 V / 7 Ah<br />
3 jours<br />
2 jours<br />
simple<br />
face<br />
double<br />
face<br />
Panonceaux<br />
Classe Réf. Prix<br />
1 808850100 25 €<br />
2 808851100 31 €<br />
1 808850101 30 €<br />
2 808851101 53 €<br />
30<br />
Alimentations Code Prix<br />
accu pour alimentation, 12 V / 7 Ah 812714 Nous consulter<br />
chargeur secteur CH202CAN 2 sorties 800299 219 €<br />
chargeur secteur CH205CAN 5 sorties 800298 232 €<br />
Catalogue 2009<br />
(3) Cordon de recharge 12 V avec prise allume-cigares inclus<br />
- symbole AK14 - fonctionne avec 1 ou 2 accus à commander<br />
séparément.
Accessoires<br />
Projecteurs<br />
Alimentés<br />
par la batterie<br />
des véhicules<br />
Pour véhicule Code Référence Prix<br />
Projecteur fixe 12 V 809710 PRO12 50 €<br />
Projecteur fixe 24 V 809711 PRO24 54 €<br />
Projecteur 12 V<br />
(embase magnétique)<br />
809712 PROM12 90 €<br />
Projecteur 24 V<br />
(embase magnétique)<br />
809713 PROM24 93 €<br />
Lampe halogène 12 V de rechange 811405 H3/12V/55W Nous consulter<br />
Lampe halogène 24 V de rechange 811406 H3/24V/70W Nous consulter<br />
Individuels Code Référence Prix<br />
Projecteur (sans pile) 813512 PROJ/PILE 15 €<br />
Alimenté<br />
par 1 pile P4R25<br />
Pile 812703 P4R25 Nous consulter<br />
Autres produits<br />
Nous consulter<br />
Support<br />
pour lanterne<br />
ou balise<br />
sur TRIOPAN<br />
Phare de recherche<br />
motorisé<br />
Support pour lanterne ou balise sur cône<br />
Triangle de 500 mm<br />
compact<br />
Chariot de balisage<br />
cônes<br />
Triangle TRIOPAN<br />
31<br />
Tarifs en Euros hors taxes - départ usine<br />
Catalogue 2009