Octopus Manual - LinPlug Virtual Instruments

MODE D'EMPLOI

Copyright LinPlug Virtual Instruments GmbH, 2005.
Tous droits réservés.
All technical specifications of the products specified in this manual may be subject to change
without notice. The documents may not be changed, especially copyright notices may not be
removed or changed. LinPlug and all LinPlug product names are trademarks of LinPlug
Virtual Instruments GmbH. Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Computer, Inc.,
registered in the U.S. and other countries. The Build for Mac OS X graphic is a trademark of
Apple Computer, Inc., used under license. The Audio Units logo and the Audio Units symbol
are trademarks of Apple Computer, Inc. Microsoft® and Windows® are trademarks of
Microsoft Corporation, registered in the U.S. and other countries. Cubase and VST are
registered trademarks of Steinberg Media Technologies GmbH. All other trademarks are the
property of their respective owners.

Remerciements
Concept
Instrument
Graphismes
Sons
Model d'emploi
Maxx Claster and Peter Linsener
Maxx Claster and Pavol Markovič
Branislav Pakić
BIG!TONE, ProSounds, Summa, Tim Conrardy
Chris Share
Grand merci à Alex Hapted, “mighty hero” Brice Duncan, Cliff Douse, Dan
Rose, (Abletons) Frank Hoffmann, “microtonal” Jacky Ligon , Joakim
Fahlström, Kelvin Russell, “Superflausch” Marco Lehmann, Martin Pace,
“Biller” Michael Kjeldgaard, Ned Bouhalassa, Patrick Anglard, Patrick
Robert, “Tonal Axis” Richard Hider et ToTc-Frank!
Mode d'emploi 1

Bienvenue
Merci d’avoir acheté Octopus le Synthétiseur à Matrice Duale
Octopus est un instrument virtuel, professionnel, flexible et simple
d’utilisation, conçu pour créer de la musique avec votre ordinateur.
Les principales fonctionnalités d'Octopus sont les suivantes :
• Synthèse à modulation de fréquence avec 10 sources de modulation et
8 destinations (modulation croisée et retour ajustable pour tous les
oscillateurs)
• 8 oscillateurs à synthèse additive utilisant des échantillons ou de
formes d'onde créées par l'utilisateur
• Deux filtres classiques indépendants et multi-modes (disponibles
comme sources FM)
• Jusqu'à 32 enveloppes avec des segments multiples, synchronisables
au tempo ou libres, avec bouclage et des pentes ajustables
• Editeur graphique sophistiqué pour les enveloppes
• Enveloppes permettant de moduler de nombreux paramètres tels que
l'amplitude, le taux de mixage, la place dans le champ stéréo, la
hauteur, la fréquence et la phase
• Une section de 4 effets stéréo (égaliseur paramétrique, chorus, écho et
réverbération)
• Deux “step sequencers”
• De nombreux presets couvrant un large éventail de styles
Ce manuel décrit toutes les caractéristiques d'Octopus et a été conçu pour
que votre utilisation du logiciel soit la plus efficace et agréable possible.
Nous avons le sentiment que Octopus est un instrument exceptionnel par
ses qualités audio uniques et son caractère. Nous espérons que vous
aurez beaucoup de plaisir à l’utiliser et qu’il sera un élément important de
votre processus de création musicale.
L'équipe LinPlug, Novembre 2005
Mode d'emploi 2

Table of Contents
Remerciements..............................................................................................1
Bienvenue......................................................................................................2
Installation......................................................................................................5
Spécifications.................................................................................................6
Vue d'ensemble.............................................................................................7
Contrôles........................................................................................................9
Matrice des Oscillateurs .............................................................................10
Echantillonneur............................................................................................12
Editeur des Oscillateurs...............................................................................15
Filtres...........................................................................................................19
Editeur d'Enveloppes ..................................................................................21
Vue d'ensemble.......................................................................................21
Menu de l'Editeur d'Enveloppes .............................................................22
Destination des Enveloppes ...................................................................22
Edition des Enveloppes ..........................................................................24
Fix Points (Points fixes)...........................................................................25
Afficheur Numérique................................................................................26
KBD/VEL..................................................................................................26
MIDI Modulation (modulation MIDI).........................................................26
TMP Sync................................................................................................27
Release (relâchement)............................................................................27
Free-Run.................................................................................................28
KBD Rate Scaling/KBD Vel Scaling........................................................28
Matrice des enveloppes...............................................................................29
Sélecteurs de banque et d'enveloppe.....................................................30
Menu des Enveloppes............................................................................30
Matrix Nodes (noeuds de la matrice)......................................................31
Effets............................................................................................................32
Chorus.....................................................................................................32
Delay (délai).............................................................................................33
Reverb (réverbération)............................................................................35
Égaliseur..................................................................................................35
Mode d'emploi 3

Master (Section Maître)...............................................................................37
Step Sequencer (séquenceur).....................................................................38
Seq 1/Seq 2.............................................................................................38
Menu........................................................................................................39
Steps (pas)..............................................................................................39
Shuffle (swing).........................................................................................40
Transpose................................................................................................40
Random (aléatoire)..................................................................................40
Ping-Pong................................................................................................40
Afficheur des motifs.................................................................................41
Unison/Glide (unisson, glissando)...............................................................42
Transp (Transpose).................................................................................42
Voices (voix)............................................................................................42
Unison (unisson)......................................................................................42
Detune (désaccordage)...........................................................................43
Glide (glissando)......................................................................................43
Legato (portamento)................................................................................43
Bend (modulation)...................................................................................43
Divers...........................................................................................................44
Bank/Preset (banques / presets).............................................................44
Gestion des fichiers.................................................................................45
Micro accordage......................................................................................45
Les logos LinPlug et Octopus .................................................................45
Enregistrement.............................................................................................46
Optimisation de la charge CPU...................................................................47
Glossaire......................................................................................................48
ImplementationMIDI ....................................................................................50
Annexe A: Mode d’emploi des fichiers TUN dans Octopus.........................51
Tutoriel: Programmer vos propres presets..................................................53
Mode d'emploi 4

Installation
Installation sur PC
Octopus possède son propre programme d’installation. Après avoir chargé
le CD d'Octopus vous trouverez le fichier « OctopusInstaller.exe » dans le
répertoire racine du CD. Double-cliquez sur cet exécutable pour
commencer le processus d’installation. L’installeur vous guidera à travers
les différentes étapes. Assurez vous de sélectionner le bon répertoire de
destination où votre séquenceur trouvera Octopus.
Reportez vous au manuel de votre séquenceur pour savoir comment
localiser le répertoire de stockage des instruments virtuels.
Le fichier de Octopus lui-même, « Octopus.dll» ainsi que le manuel et les
presets seront copiés dans le répertoire choisi. Lors du prochain
lancement de votre séquenceur vous trouverez Octopus dans la liste de
vos instruments virtuels.
Installation sur Mac
Octopus possède son propre programme d’installation. Sur le CD vous
trouverez un fichier dénommé « Octopus Installer.dmg ». Double-cliquez
sur ce fichier DMG. Après qu’il se soit ouvert double cliquez sur le
programme d’installation pour commencer le processus d’installation.
L’installeur vous guidera à travers les différentes étapes. Le fichier de
Octopus lui-même, « Octopus», sera automatiquement copié dans le
répertoire des instruments virtuels de votre Mac. Lors du prochain
lancement de votre séquenceur vous trouverez Octopus dans la liste de
vos instruments virtuels.
Common Mac et PC
Après avoir installé Octopus vous devrez l'enregistrer. Le processus
d'enregistrement est décrit dans la section Enregistrement de ce mode
d'emploi.
Pour toute question relative à l’installation d'Octopus merci de contacter
notre équipe de support, à www.linplug.com/support/support.htm.
Mode d'emploi 5

Spécifications
Octopus a des spécifications destinées à rendre votre création musicale
plus efficace et agréable. Ces spécifications sont les suivantes :
• 2 générateurs de sons indépendants
• 8 oscillateurs à synthèse additive
• Jusqu'à 32 harmoniques par oscillateur
• Spectre de chaque oscillateur entièrement éditable
• Chaque oscillateur peut analyser des échantillons sonores
• Chaque oscillateur peut être configuré comme un oscillateur FM
• Les formes d'ondes peuvent être facilement éditées par l'utilisateur et
de nouvelles formes d'onde peuvent être crées en quelques secondes
• Matrice FM avec 8 oscillateurs, inter-modulation et boucle de retour
pour tous les oscillateurs
• Échantillonneur avec 8 emplacements et étendue clavier ajustable.
• Lecture des échantillons WAV/AIFF jusqu'à 24bit/192kHz
• 2 filtres multimodes indépendants , avec fréquence de coupure et
résonance modulables
• Les filtres peuvent être des sources de modulation FM
• Jusqu'à 32 enveloppes avec des segments multiples, synchronisables
au tempo ou libres, avec bouclage et pentes ajustables
• Matrice d'enveloppes permettant de moduler l'amplitude, le taux de
mixage, la place dans le champ stéréo, la hauteur, la fréquence et la
phase de chaque oscillateur ainsi que la fréquence de coupure et la
résonance des filtres
• Editeur graphique avancé pour les enveloppes
• Les enveloppes peuvent être ajustées indépendamment au clavier et à
la vélocité
• Section de 4 effets stéréo (égaliseur paramétrique 4 bandes, chorus,
écho et réverbération)
• Distorsion chaleureuse de type tube
• 2 arpégiateurs sophistiqués avec séquenceurs à 32 pas
• Unisson et Glissando
• Micro-accordage
• 12 voix de polyphonie (indépendantes du CPU)
• Nombre de voix ajustable (1...12)
• Timing précis à l’échantillon près
• Prise en compte de la Vélocité, l'Aftertouch, les molettes de pitch et de
modulation et de divers contrôles MIDI
• Les enveloppes, les formes d'ondes, les séquences, et les presets
complets peuvent être stockés et lus sur disque
Mode d'emploi 6

Vue d'ensemble
Octopus est un synthétiseur hybride, FM / échantillons à 12 voix de
polyphonie et 8 oscillateurs. Il possède des caractéristiques extraordinaires.
Sa conception est modulaire et comprend 7 modules. Elle inclut une
matrice FM à 8 oscillateurs, un module échantillonneur, un module de
filtrage avec 2 filtres de type analogique multi-modes, un éditeur
d'enveloppes, une matrice pour les enveloppes, un module d'effets
comprenant 4 processeurs d'effets indépendants et un double séquenceur.
Du point de vue de la génération du signal, Octopus comporte deux
modules indépendants. Les signaux audio sont crées soit à partir
d'échantillons, soit par un synthétiseur additif qui reçoit les informations de
hauteur des notes via l’entrée MIDI du synthétiseur (soit depuis un dispositif
hardware externe soit de manière interne depuis le logiciel hôte). Il est
important de noter que l'information MIDI peut être transformée par les
Séquenceurs si ceux-ci sont activés.
Le sortie de chacun des emplacements d'échantillons peut être envoyée à
l'un ou l'autre ou au deux Filtres ou alors à la sortie Audio. La sortie de
chaque oscillateur peut être envoyée vers n'importe laquelle des
destinations suivantes : un Oscillateur (y compris lui-même), un Filtre ou la
sortie Audio. De plus la sortie de chaque Filtre peut être envoyée vers un
Oscillateur, l'autre filtre ou la sortie Audio. Lorsque la sortie d'un Oscillateur
est envoyée à lui-même ou à un autre oscillateur, le premier oscillateur
module le second selon la technique dite de Modulation de Fréquence
(FM). Il faut bien comprendre que la synthèse FM n'est pas une sorte de
somme des deux signaux. En fait un des signaux module l'autre ce qui
donne des spectres audios riches et complexes. Les routages entre
oscillateurs sont établis dans la matrice des Oscillateurs.
La sortie de la section Filtre est alors routée vers les sections des Effets
d'Octopus qui contient 4 processeurs d'effets indépendants (chorus, délai
stéréo, réverbération et égaliseur paramétrique). Chacun de ces effets est
décrit en détail plus loin. Noter qu'Octopus comporte également une
distortion qui se trouve dans la section de Mastering.
Les sorties audio d'Octopus sont automatiquement routées vers l’entrée du
mixeur de votre séquenceur. Là vous pouvez positionner la sortie
d'Octopus dans le champ stéréo.
Mode d'emploi 7

Toutes les modulations d'Octopus sont faites à partir d'enveloppes. Elles
jouent un rôle clé dans la modulation des signaux audio d'Octopus et
permettent de produire une grande variété d'effets.
Les destinations de modulation disponibles comprennent : l'amplitude, le
taux de mixage, la place dans le champ stéréo, la hauteur, la fréquence et
la phase, la fréquence de coupure et la résonance. L'éditeur d'enveloppes
offre des fonctionnalités d'édition avancées qui en rendent l'utilisation facile
et rapide. Les enveloppes d'Octopus peuvent être également utilisée
conjointement à des contrôleurs MIDI.
La matrice des enveloppes permet de choisir la destination de chaque
enveloppe (par exemple l'amplitude de l'Oscillateur 1). Les destinations
possibles comportent les 8 Oscillateurs, les 2 Filtres et l'Echantillonneur.
Nous espérons que ce chapitre vous a donné une vue d’ensemble du
fonctionnement d'Octopus. Les chapitres suivants donnent des informations
plus détaillées.
Mode d'emploi 8

Contrôles
La plupart des contrôles d'Octopus peuvent être modifiés en cliquant
dessus puis en déplaçant la souris vers le haut pour augmenter ou vers le
bas pour diminuer la valeur.
En maintenant la touche ALT enfoncée pendant que l’on clique sur un des
boutons on modifie sa valeur par petits incréments.
Plusieurs contrôles (en particulier les réglages de la hauteur des
Oscillateurs et ceux de la matrice des Enveloppes) ont un comportement
qui dépend de l'endroit où l'on clique. En cliquant à droite du point on
modifie leur valeur par dixièmes alors qu'en cliquant à gauche on les
modifie par valeurs entières.
En maintenant la touche CTRL enfoncée pendant que l’on clique sur un
contrôle on le ramène à sa valeur par défaut (par exemple pour un noeud
dans la matrice de modulation cela ramène sa valeur à 0.0)
Mode d'emploi 9

Matrice des Oscillateurs
Octopus dispose de deux modules pour générer les sons. La matrice des
Oscillateurs et l'Echantillonneur. Ces deux modules se trouvent dans l'angle
supérieur gauche du panneau avant de l'instrument. Un seul de ces deux
modules est visible à chaque instant. Si la matrice des Oscillateurs n'est
pas visible (alors c'est l'Echantillonneur qui l'est), on peut la visualiser en
cliquant sur les boutons « Matrix / Sampler » qui se trouvent près de l'angle
inférieur droit de ces modules. Cette section décrit la matrice des
Oscillateurs. Pour des informations sur l'Echantillonneur veuillez vous
référer au chapitre qui lui est consacré dans ce manuel.
La matrice des Oscillateurs est avant tout un moyen de routage des
signaux audios vers différentes destination au sein de l'instrument.
Sources
Les sources du signal se trouvent sur le côté gauche du module et sont
constituées des 8 Oscillateurs et des 2 Filtres.
Chaque source peut être envoyée vers n'importe laquelle parmi 11
destinations. Celles-ci comprennent les 8 Oscillateurs (pour la synthèse
FM), les 2 Filtres et la sortie audio. Le positionnement des signaux dans le
champs stéréo peut se faire aussi à cet endroit.
Chaque Oscillateur dispose de son bouton Marche/Arrêt. Pour activer un
Oscillateur il suffit de cliquer sur son nom. Lorsqu'un oscillateur est actif son
nom est en surbrillance, sinon il est sombre. Si vous n'utilisez pas un
Oscillateur il vaut mieux le désactiver car cela économise les ressources
CPU. Enfin il faut qu'au moins un Oscillateur soit activé sinon le module ne
produira aucun son.
Mode d'emploi 10

Les réglages de chaque Oscillateur se font dans le module des
Oscillateurs. Ce module est décrit dans le chapitre Oscillateurs de ce
manuel.
Destinations
Le destinations pour chaque Oscillateur sont placées de gauche à droite.
Chaque oscillateur peut être envoyé vers un des Oscillateurs 1 à 8, l'entrée
des deux Filtres et la sortie Audio. La sortie de chaque filtre peut également
être envoyée vers n'importe laquelle de ces destinations.
Noeuds
La proportion de signal envoyée vers une destination donnée dépend du
réglage des « noeuds » de la matrice. Ils peuvent prendre des valeurs
allant de -1.0 à 1.0. Lorsqu'un noeud est à 0.0 il est désactivé.
Une des propriétés principales d'Octopus est que la matrice des
Oscillateurs peut servir à faire de la Synthèse FM (Modulation de
Fréquence). Reportez vous à la section Démarrage rapide de ce manuel où
vous trouverez un exemple simple de comment réaliser un son FM.
Mode d'emploi 11

Echantillonneur
L'Echantillonneur d'Octopus se trouve dans l'angle supérieur gauche du
panneau avant de l'instrument. Si l'Echantillonneur n'est pas visible (alors
c'est la matrice des Oscillateurs qui l'est), on peut le visualiser en cliquant
sur les boutons « Matrix / Sampler » qui se trouvent près de l'angle inférieur
droit de ces modules. Cette section décrit l'Echantillonneur. Pour des
informations sur la matrice des Oscillateurs veuillez vous référer au chapitre
qui lui est consacré dans ce manuel.
L'Echantillonneur d'Octopus fonctionne comme un échantillonneur audio
qui joue des fichiers audios lorsqu'il est sollicité.
Emplacements d'échantillons
Le module Echantillonneur est constitué de 8 emplacements pour
échantillons situés sur sa partie gauche. Chaque emplacement peut
accueillir un échantillon audio. Lorsqu'un emplacement est vide il est
désactivé. On le voit à sa couleur sombre et à l'absence de nom
d'échantillon dans l'afficheur.
En cliquant sur un emplacement pour échantillon on fait apparaître un
dialogue de sélection d'échantillon. Dès qu'un échantillon est chargé dans
un emplacement son nom s'affiche. A la droite du nom de l'échantillon se
trouve le bouton supprimer avec une icône en forme de poubelle. En
cliquant sur ce bouton on enlève l'échantillon de l'emplacement sélectionné.
Chaque emplacement d'échantillon dispose des contrôles suivants: Low
Key (note inférieure), Root Key (note de référence), KBD TRK (Keyboard
Tracking), USE LPS, F1/F2, PAN (position stéréo) et MIX (niveau audio).
Ces contrôles sont décrits ci-après.
Mode d'emploi 12

Low Key (note inférieure)
Low Key correspond à la note la plus basse qui déclenche l'échantillon.
Chaque échantillon est joué entre cette note et la note « Low key » de
l'échantillon suivant (le recouvrement n'est pas autorisé).
Root Key (note de référence)
Root Key correspond à la hauteur d'origine de l'échantillon. Si par exemple
Root Key vaut « C1 » (Do 1) et que vous jouez un « C2 » (Do 2), alors
l'échantillon sera joué une octave au dessus de sa fréquence d'origine. Si
vous voulez obtenir le son le plus naturel possible vous devez choisir pour
Root Key des valeurs qui correspondent à la hauteur réelle de l'échantillon
lorsqu’il a été enregistré. Dans le cas contraire l'échantillon subira une
transposition de hauteur. Toutefois dans beaucoup de cas c'est
précisément cet effet qui donne un son inhabituel et intéressant.
KBD TRK (Suivi Clavier)
Le bouton KBD TRK (Keyboard Tracking) permet de jouer l'échantillon en
fonction de la hauteur des notes MIDI reçues par l'instrument. S'il est
désactivé l'échantillon est toujours joué à sa hauteur d'origine.
Use LPS (Use Loops)
USE LPS agit sur le bouclage de l'échantillon. Si USE LPS est désactivé
alors l'échantillon ne sera joué qu'une fois chaque fois qu'il sera déclenché.
Si USE LPS est activé et si l'échantillon contient des points de bouclage ils
seront utilisés ou alors l'échantillon tout entier bouclera.
F1/F2
Les réglages F1 et F2 déterminent la proportion du signal envoyée vers les
Filtres 1 et 2 respectivement.
Pan (position stéréo)
Au moyen de PAN on peut affecter à chaque échantillon sa propre position
dans le champ stéréo.
Mode d'emploi 13

Mix (niveau audio)
Chaque emplacement pour échantillon a son propre niveau audio qui est
réglé au moyen du bouton MIX.
Sampler Amp et Pan (Niveau et position Stéréo Echantillonneur)
En plus des contrôles précédents le module Echantillonneur dispose de
deux réglages globaux : Sampler Amp (Amplitude) et Sampler Pan (position
stéréo).
Sample Amp (Amplitude) agit sur le niveau audio global de l'ensemble
combiné (au moyen des réglages Mix) de tous les échantillons chargés.
Sampler Pan (position Stéréo) agit sur la position globale dans le champ
stéréo, de l'ensemble combiné de tous les échantillons chargés.
Mode d'emploi 14

Editeur des Oscillateurs
L'éditeur des Oscillateurs d'Octopus se situe en haut à droite du panneau
principal. Ce module offre les commandes qui permettent d'éditer chacun
des oscillateurs additifs de l'instrument.
Vue d'ensemble
Chacun des 8 Oscillateurs d'Octopus est fait de 32 harmoniques.
L'amplitude de chaque harmonique peut être modifiée dans l'Editeur
d'amplitude des harmoniques. L'éditeur des Oscillateurs permet de charger
et d'analyser des formes d'ondes. Toutefois il est important de noter que
seules les 32 premières harmoniques présentes dans la forme d'onde
seront utilisées. Aussi les formes d'ondes riches et complexes peuvent ne
pas être reproduites avec une précision totale. Il peut sembler que 32
harmoniques ne suffisent pas à reproduire des formes d'ondes riches, mais
une des caractéristiques clés de la synthèse FM est sa capacité à
reproduire des formes d'onde complexes à partir de signaux relativement
simples. Par exemple la plupart des synthétiseurs FM n'offrent que des
oscillateurs sinusoïdaux.
L'Editeur des Oscillateurs offre les réglages suivants : Oscillator Select,
(sélection des oscillateurs) Oscillator Menu (menu) Harmonic Amplitude
Editor (éditeur des amplitudes des harmoniques), Harmonic Phase Editor
(éditeur de la phase des harmoniques), Frequency (fréquence), Pitch
(hauteur), Amplitude, Phase et Free (libre). Il y a également un afficheur de
formes d'ondes qui montre la forme d'onde de l'Oscillateur courant. Les
réglages sont décrits ci-après :
Pour sélectionner un Oscillateur cliquer sur un des boutons de sélection
des Oscillateurs à la gauche du module. L'Oscillateur sélectionné s'éclaire
et le module d'édition affiche ses réglages.
Mode d'emploi 15

Importation / Exportation des formes d'ondes et Edition
Les formes d'ondes des Oscillateurs peuvent être créées de deux façons,
soit directement au moyen des éditeurs (amplitude et phase) soit générées
automatiquement à partir d'échantillons audio importés.
Pour créer un forme d'onde il faut d'abord sélectionner un Oscillateur.
Chaque forme d'onde est faite de 32 harmoniques. L'amplitude de chaque
harmonique peut être éditée au moyen de l'Editeur des Amplitudes des
Harmoniques, en cliquant et déplaçant la souris. La phase de chaque
harmonique peut être éditée de manière similaire au moyen de l'Editeur de
Phase. La forme d'onde ainsi crée apparaît dans l'afficheur à la droite des
deux éditeurs.
Il est également possible d'importer des fichiers wav/aiff/octwav et de s'en
servir pour créer une forme d'onde. Lorsqu'un fichier wav/aiff/octwav est
chargé il est d'abord analysé puis converti en 32 harmoniques. L'échantillon
tout entier est vu comme une seule forme d'ondes, ainsi si votre échantillon
a une durée de 5 s il aura une fréquences à 0,2 Hz. Les échantillons
Wav/Aiff sont entièrement chargés en mémoire. Pour économiser la
mémoire RAM il vaut mieux utiliser des échantillons courts. Toutefois après
analyse des échantillons la RAM correspondante est libérée, on peut donc
analyser de longs échantillons. Les échantillons stéréo sont d'abord
convertis en mono avant d'être analysés. Octopus supporte également le
format « octwav » qui est un format propre à Octopus qui ne contient que
les informations relatives aux harmoniques.
Le menu contextuel Oscillateurs donne accès aux fonctions générale
d'Import/Export et d'édition, en particulier à l'échange des spectres
d'harmoniques entre les Oscillateurs. On y accède en cliquant sur le
symbole « V » à droite du label « Oscillators ». Il contient 5 options : Copy
Spectrum (copier un spectre), Paste Spectrum (coller un spectre), Reset
Spectrum (remise à zéro), Import Spectrum (importer un spectre), Export
Spectrum (exporter un spectre).
Des formes d'ondes répondant à tous les formats mentionnés ci-dessus
(wav/aiff/octwav) peuvent être importées dans Octopus au moyen de
l'option Import Spectrum de ce menu.
Quelque soit le moyen par lequel elles ont été créées, les formes d'ondes
peuvent être sauvées au moyen de l'option Export Spectrum. Elles sont
sauvées au format « octwav ».
Mode d'emploi 16

A tout moment vous pouvez revenir à un état propre, au moyen de l'option
Reset Spectrum qui ramène le spectre à une seule harmonique
(sinusoïde).
Lorsque plusieurs Oscillateurs sont utilisés il est possible de transférer
entre eux leurs spectres d'harmoniques au moyen des option Copy
Spectrum et Paste Spectrum. Copy Spectrum permet de copier le spectre
d'harmoniques de l'Oscillateur courant dans le « presse papier » de
l'instrument et Paste Spectrum permet de le copier du presse papier vers
l'Oscillateur de destination.
Amplitude
Chaque Oscillateur produit des valeurs comprises entre -1.0 et 1.0.
Amplitude permet de régler le niveau de chaque Oscillateur après que le
signal ait été généré.
En effet après avoir été réglé au moyen d'Amplitude, la sortie est envoyée
vers la matrice de Oscillateurs. Ainsi à la fois la profondeur de modulation
et le signal qui sera envoyé aux filtres changera en fonction d'Amplitude. Il
est important de comprendre que chaque oscillateur a aussi un niveau
audio (Mix) qui se règle entre -1.0 et 1.0. qui n'affecte que le signal de
sortie final, pas le signal au sein de la matrice des Oscillateurs elle-même.
Ratio/Pitch (ratio/hauteur)
Le bouton Ratio/Pitch désigne un multiplicateur de fréquence permettant de
fixer la fréquence de chaque Oscillateur. Pour passer du mode Ratio au
mode Pitch (hauteur) il suffit de cliquer sur le bouton.
Au départ chaque Oscillateur oscille à la fréquence donnée par la note MIDI
qui le déclenche. Si par exemple on le déclenche avec un Do moyen alors il
oscille à 261 Hz.
Lorsque Ratio/Pitch est en mode Ratio alors le contrôle agit comme un
multiplicateur. Si par exemple Ratio vaut 2.0000 alors il oscillera à 522 Hz
(2 x 261 Hz). Si Ratio vaut 0.0000 alors la fréquence de l'Oscillateur sera 0
Hz et aucun son ne sera émis.
Lorsque Ratio/Pitch est en mode Pitch alors le contrôle agit comme un
modificateur additif de la hauteur. Si par exemple Pitch vaut 1.0000 alors la
hauteur du son sera élevée d'un demi-ton. La valeur 12.0000 de Pitch
Mode d'emploi 17

équivaut à un Ratio de 4.0000. Ce réglage comporte 4 décimales car dans
la synthèse FM de petites modifications de fréquence peuvent avoir un effet
majeur sur le son généré..
Si Pitch vaut 0.0000, alors la fréquence de l'Oscillateur ne dépendra que de
la note MIDI qui le déclenche.
Il faut noter que la hauteur globale de l'instrument dépend de plusieurs
autres paramètres dont TRANSP (Transpose) et les réglages des
Séquenceurs. Reportez vous aux sections de ce manuel qui leur sont
consacrées.
Frequency (fréquence)
Le paramètre Frequency (fréquence) permet de décaler la fréquence de
l'Oscillateur. Par exemple si l'Oscillateur est déclenché par un Do moyen
alors il oscillera à 261 Hz. Si Frequency vaut 5.0 alors la fréquence produite
sera 266 Hz. Noter que si Ratio vaut 0.0 et que Frequency vaut 5.0 alors la
forme d'onde oscillera à 5 Hz. En terme mathématiques ceci peut
s'exprimer par:
Fréquence Oscillateur = Fréquence Générateur x Pitch/Ratio + Frequency
Phase
Phase permet de fixer le point de départ du cycle de la forme d'onde
lorsque une note est déclenchée. Par exemple si Phase vaut 0,5 alors la
forme d'onde commencera son cycle à mi parcours.
Free
Lorsque le bouton Free est inactif la forme d'onde commence toujours à
l'endroit spécifié par le paramètre Phase. Par exemple si l'Oscillateur
produit une onde sinusoïdale et que Phase vaut 0.0 alors la forme d'onde
commencera toujours par un début de cycle. Lorsque Free est activé
l'Oscillateur fonctionne en continu, ainsi lorsqu'une note sera jouée, on se
trouvera à un point aléatoire du cycle, pas nécessairement le début. Ce
point sera différent pour chaque nouvelle note.
Mode d'emploi 18

Filtres
Octopus comporte deux filtres indépendants multi-modes à 18 dB/Octave.
Les réglages des Filtres 1 et 2 se trouvent dans les sections Filtre 1 et Filtre
2 sous l'éditeur des Oscillateurs.
Les deux filtres d'Octopus sont identiques aussi ne sont ils décrits qu'une
fois dans ce manuel. Un grand soin a été apporté à la conception des filtres
d’Octopus pour les rendre particulièrement musicaux tout en minimisant la
charge induite sur le processeur.
Mode de filtrage
Le bouton Mode de filtrage se trouve à droite du nom du filtre. Chaque filtre
offre quatre modes. Bypass, LPF (Lowpass (passe bas)), BPF (Bandpass
(passe bande)) et HPF (Highpass (passe haut)). Le mode courant apparaît
dans l'afficheur de Mode. En cliquant sur cet afficher on passe
successivement dans les quatre modes. Il faut noter que quand un filtre est
inactif aucun filtrage n'est appliqué, le signal audio le traverse sans être
affecté.
Cutoff (Frequency) (fréquence de coupure)
Cutoff permet de spécifier (en Hertz) la fréquence de coupure du filtre. En
mode passe bas, des fréquences de coupure plus élevées donnent un son
plus «brillant», alors que des fréquences plus basses donnent un son plus
«sombre». En mode passe haut, les valeurs élevées donnent un son plus
«étriqué» et aigu, alors que les valeurs basses donnent un son plus
«dense» et plus «sombre». En mode passe bande le filtre ne laisse passer
que les fréquences dans une certaine plage. Le milieu de cette plage
correspond à la valeur de Cutoff.
Mode d'emploi 19

KBD (Keyboard Track) (suivi du clavier)
KBD (Keyboard Track) (suivi du clavier) permet de spécifier jusqu’à quel
point le filtre s’adapte à la hauteur de la note MIDI reçue.
Reson (Résonance)
Resonance permet d’accentuer la forme de la réponse en fréquence du
filtre au voisinage de la fréquence de coupure. Les valeurs élevées donnent
un pic alors que les valeurs basses donnent une courbe de réponse plus
plate.
Mode d'emploi 20

Editeur d'Enveloppes
L'Editeur d'Enveloppes d'Octopus se situe au milieu et à gauche du
panneau avant de l'instrument. Comme son nom l'indique l'Editeur
d'Enveloppes permet d'éditeurs les Enveloppes d'Octopus qui sont sa
source principale de modulation.
L'Editeur d'Enveloppes offre un certain nombre de contrôles qui ont été
conçus pour rendre l'édition des enveloppes aussi facile que possible. Ces
contrôles et leur mode d'emploi sont décrits ci-après.
Vue d'ensemble
Une enveloppe est un signal qui varie en fonction du temps et qui permet
d'en contrôler un autre. Les enveloppes sont le plus souvent utilisées pour
contrôler l'amplitude d'un signal bien qu'elles puissent être utilisées pour
moduler quelque destination que ce soit à condition que les plages de
valeur concernées soient compatibles. Dans Octopus la forme d'une
enveloppe est déterminée par les réglages de l'Editeur d'Enveloppes.
Octopus offre 32 enveloppes réparties en 4 banques de 8. A chaque instant
un ou plusieurs de ces enveloppes agit comme source de modulation.
L'Editeur d'Enveloppes affiche l'enveloppe actuellement sélectionnée.
Il est important de noter que la sélection de l'enveloppe courante se fait à
partir de la Matrice de Enveloppes en utilisant le sélecteur de Banque et
d'Enveloppe. En cliquant sur le sélecteur de Banque d'Enveloppes on
sélectionne une des quatre banques. En cliquant sur le Sélecteur
d'Enveloppes on choisit l'enveloppe. L'enveloppe sélectionnée apparaît en
sur brillance.
Mode d'emploi 21

Menu de l'Editeur d'Enveloppes
Le menu contextuel de l'Editeur d'Enveloppes sert à ajouter et supprimer
des enveloppes ainsi qu'à les éditer, en particulier pour échanger leurs
caractéristiques. On accède au menu en cliquant sur le symbole « V » qui
se trouve à droite du label Envelope Matrix. Il contient les options suivantes:
Add envelope (ajouter un enveloppe), Delete envelope (supprimer
l'enveloppe), Move Up (monter d'un niveau), Move Down (descendre d'un
niveau), Copy View (copier la vue), Paste View (coller la vue), Reset View
(réinitialiser la vue), Clone envelope (cloner l'enveloppe), Load Envelope
(charger une enveloppe) et Save envelope (sauver l'enveloppe).
Le menu de l'Editeur d'Enveloppe est décrit dans la section Matrice des
Enveloppes de ce manuel.
Destination des Enveloppes
Une fois qu'une enveloppe est créée il est utile de lui assigner un type
générique en utilisant le menu contextuel de Destination des Enveloppes.
Ce menu permet de choisir le type de paramètre que peut moduler
l'enveloppe. Les types possibles sont: Amplitude, Amplitude Mult.
(multiplication d'amplitude), Mix Level (niveau du mix), Mix Level Mult.
(multiplication de niveau du mix), Panning (position stéréo), Pitch (hauteur),
Frequency (fréquence), Phase, Cutoff (fréquence de coupure) et
Resonance (résonance). Noter que fixer le type de destination d'une
enveloppe ne l'assigne pas à une destination particulière.
Chaque type d'enveloppe permet de moduler seulement une destination
spécifique. Certaines enveloppes sont adaptées aux oscillateurs, d'autres
aux filtres et d'autres à l'échantillonneur. Certaines conviennent pour toutes
les destinations. La liste ci-après donne les utilisations recommandées:
• Amplitude: Ce type d'enveloppe est destiné aux Oscillateurs et au
Sampleur. La valeur de l'enveloppe est multipliée par la valeur
correspondante dans la Matrice des Enveloppes et ensuite ajoutée à
l'amplitude de l'Oscillateur ou du Sampleur. Elle n'est PAS conçue pour
moduler les filtres.
• Amplitude (Multiplication): Ce type d'enveloppe est similaire au
précédent mais dans ce cas la valeur de l'enveloppe est multipliée par
l'amplitude de l'Oscillateur ou du Sampleur.
• Mix Level (niveau du Mix), Mix multiplication (multiplication du niveau
du Mix): Ces enveloppes sont similaires aux enveloppes d'Amplitude
mais elles peuvent aussi servir à la modulation d'Oscillateurs ou de
Mode d'emploi 22

Filtres. Elles ne peuvent pas servir à moduler le Sampleur (par ce qu'il
n'a pas de niveau général de Mix). Pour moduler le Sampleur il faut
utiliser une enveloppe d'Amplitude.
• Panning (position stéréo): Cette enveloppe permet de moduler les
Oscillateurs et les Filtres. Elle est additive.
• Pitch (hauteur), Frequency (fréquence), Phase: Ces enveloppes ont été
conçues pour moduler les Oscillateurs (mais pas pour les Filtres). Elles
sont additives. Le Pitch (hauteur) est en demi-tons et Frequency
(fréquence) en pas de 100 Hz.
• Cutoff (fréquence de coupure) et Resonance (résonance): Ces
enveloppes ne peuvent servir qu'avec les Filtres.
Noter qu'il est possible d'affecter n'importe quelle enveloppe à chacune des
destinations de la Matrice des Enveloppes, pas uniquement celles “qui
conviennent”.
Chaque enveloppe a des valeurs comprises entre 0.0 et 1.0 (si le bouton
« +- » est sur la position Unipolaire) ou entre -1.0 et +1.0 (si le bouton « +- »
est sur la position Bipolaire). La Matrice des Enveloppes offre un
multiplicateur supplémentaire pour ramener les enveloppes à des valeurs
compatibles avec les variables qu'elles contrôlent. Plus de détails sur ces
multiplicateurs se trouvent dans la section Matrice des Enveloppes de ce
manuel.
La différence entre Amplitude et Amplitude Mult (multiplication de
l'amplitude) est la suivante : Si une enveloppe de type Amplitude est
affectée à un Oscillateur, alors la valeur de l'enveloppe est ajoutée à celle
de la sortie de l'Oscillateur. Par exemple lorsque la sortie de l'Oscillateur
vaut 0.0 alors elle prendra la valeur de l'enveloppe. Si l'enveloppe était de
type Amplitude Mult alors quelque soit la valeur de la sortie de l'Oscillateur il
en résulterait une valeur nulle car 0.00 fois n'importe quelle valeur donne 0!
Noter que l'assignation d'une destination à une enveloppe se fait dans la
Matrice des Enveloppes décrites plus loin dans ce manuel.
Noter enfin que chaque enveloppe peut être affectée par deux enveloppes
supplémentaires KBD (Keyboard (clavier)) et VEL (Velocity (vitesse)). La
section suivante décrit les paramètres de base des enveloppes que l'on
visualise en cliquant sur le bouton ENV (Enveloppe) en haut à gauche de
l'Editeur d'Enveloppes. Pour les informations relatives aux enveloppes KBD
et VEL voir plus loin.
Mode d'emploi 23

Edition des Enveloppes
Dès qu'une enveloppe a été ajoutée dans la Matrice des Enveloppes, elle
peut être éditée de plusieurs façons : Les points qui la définissent peuvent
être déplacés, ajoutés ou supprimés. On peut aussi copier et coller les
enveloppes entre elles et les sauver ou les lire sur disque. Ces opérations
sont décrites ci-après.
L'afficheur des enveloppes dans l'Editeur d'Enveloppes montre qu'elle sont
faites de deux sortes de points: Les extrémités de segments sous forme de
carrés assez grands et les points de courbure sous forme de carrés plus
petits. Les extrémités de segments fonctionnent comme des points
d'encrage, elles définissent les segments dont la courbe est faite. Les
points de courbure permettent de définir la forme de la courbe entre deux
extrémités de segments.
Les extrémités de segments peuvent être ajoutées par un clic droit dans
l'Editeur. Une extrémité de segment s'ajoute alors à l'endroit du clic. On
peut supprimer les extrémités de segments par un clic droit. Le point
actuellement sélectionné apparaît en jaune.
On peut déplacer les extrémités de segments en cliquant dessus et en
faisant glisser. En appuyant en même temps sur la touche CTRL et en
cliquant sur un point on le contraint à ne bouger que verticalement, c'est à
dire à ne modifier que son amplitude. En appuyant en même temps sur la
touche ALT on le contraint à ne bouger qu'horizontalement c'est à dire sur
l'axe du temps.
Les points de courbure agissent sur la forme de la courbe entre deux
extrémités de segments. Ils sont ajoutés automatiquement. On ne peut les
déplacer que verticalement. Leur position verticale par rapport aux
extrémités de segments détermine la nature de la courbe. S'il est au milieu
de la hauteur qui sépare deux extrémités de segments alors la courbe est
une ligne droite. La courbe s'infléchit le plus à proximité de l'extrémité de
segment la plus proche du point de courbure.
On peut zoomer dans l'affichage des enveloppes en cliquant à un endroit
libre de l'afficheur et en déplaçant la souris vers le haut pour agrandir la vue
et vers le bas pour la rétrécir. On peut scroller à droite ou à gauche en
cliquant sur l'échelle de temps en bas de l'afficheur.
L'Editeur d'Enveloppes permet d'ajouter des points de bouclage qui
permettent de prolonger le son tant que la note est jouée. Les points de
début et de fin du bouclage sont indiqués au moyen de deux lignes
Mode d'emploi 24

verticales bleu sombre. Le début de boucle peut être placé n'importe où
après la première extrémité de segment et avant la fin de la boucle. La fin
de la boucle peut se situer n'importe où entre le début de la boucle et la
dernière extrémité de segment. La réinitialisation d'un point de boucle se
fait en le sélectionnant et en le faisant glisser vers un point d'extrémité.
Noter que pour qu'une enveloppe boucle il doit y avoir une extrémité de
segment entre les marqueurs de début et de fin de la boucle. Par défaut ce
n'est pas le cas, donc les enveloppes nouvellement créées ne boucleront
pas.
Vous avez peut-être noté d'autres lignes bleu sombre reliant divers points
d'une enveloppe. Ces lignes indiquent de quelle façon change la valeur de
l'enveloppe lorsqu’elle boucle. Les valeurs lors du premier passage dans la
boucle sont indiquées par les lignes bleu clair. Lorsque le fin de la boucle
est atteinte, l'enveloppe revient revient au marqueur de début de boucle.
Mais à ce moment la valeur de l'enveloppe est celle qu'elle avait à la fin de
la boucle. Elle ne prend pas la valeur du début de la boucle. Si elle le faisait
et si le valeurs de début et de fin de boucle étaient différentes il y aurait une
discontinuité qui provoquerait un clic audible. Ceci est indiqué dans l'éditeur
par la ligne bleu sombre horizontale qui connecte la fin de boucle à la ligne
verticale de début de boucle. Remarquez bien que pour la raison indiquée
ci-dessus, elle ne va pas jusqu'au point de début de boucle.
Dès que l'enveloppe est revenue au début de la boucle elle rejoint la valeur
du premier point de la boucle. C'est ce que représente la ligne bleu qui relie
le début de la boucle au premier point de la boucle. La forme de cette ligne
dépend du point de courbure qui se trouve entre le début de la boucle et le
premier point de la boucle.
Fix Points (Points fixes)
Le bouton Fix Points (points fixes) est une aide à l'édition qui agit sur les
mouvements des points de l'enveloppe. Lorsqu'il est désactivé et qu'une
extrémité de segment est déplacée horizontalement, la partie de
l'enveloppe qui se trouve après cette extrémité se déplace en même temps
que le point sélectionné. Lorsque le bouton Fix Points est activé , la partie
de l'enveloppe qui se trouve après le point sélectionné reste fixe.
“+-”
Le bouton “+-” indique si l'enveloppe est unipolaire ou bipolaire. Lorsqu'il est
inactif elle est unipolaire (ses valeurs vont de 0.0 à 1.0). Cela permet à
l'enveloppe de se comporter comme une enveloppe d'amplitude standard.
Lorsqu'il est actif l'enveloppe est bipolaire (ses valeurs vont de -1.0 à 1.0).
Mode d'emploi 25

Cela permet à l'enveloppe de se comporter comme un LFO qui oscille entre
des valeurs positives et négatives.
Afficheur Numérique
L'Afficheur Numérique dans l'angle supérieur droit du module donne trois
valeurs se rapportant au point courant: Level (niveau), Curve (courbure),
Delta-time (intervalle de temps). Level et Delta-time se rapportent aux
extrémités de segments alors que Curve se rapporte aux points de
courbure. Level (niveau) donne la hauteur du point. Delta-time (intervalle de
temps) donne l'intervalle de temps qui sépare l'extrémité courante de celle
qui précède. Curve (courbure) se rapporte à la courbure du segment
d'enveloppe. Une valeur élevée signifie que le segment s'infléchit plus
fortement près de la première extrémité et une valeur faible qu'il s'infléchit
plus fortement près de la seconde extrémité. L'échelle de temps (en
secondes) s'affiche en bas de la fenêtre d'édition de l'enveloppe.
KBD/VEL
Les boutons KBD (keyboard (clavier)) et VEL (vélocité) permettent de
visualiser les courbes des facteurs multiplicatifs qui relient les valeurs
finales de l'enveloppe à la hauteur des notes et à leur vélocité. On peut en
représenter les effets au moyen de la formule ci-après :
Valeur Finale Enveloppe = Valeur Initiale Enveloppe * Facteur Clavier *
Facteur Vélocité
Si le Facteur Clavier et le Facteur Vélocité valent tous les deux 1.0 alors la
Valeur Finale Enveloppe est égale à la Valeur Initiale Enveloppe (car
1*1=1). Les points d'Extrémité de Segment et de Courbure des courbes
KBD et VEL sont créés et modifiés de la même façon que ceux de
l'enveloppe principale (voir ci-dessus).
MIDI Modulation (modulation MIDI)
Les enveloppes peuvent aussi être modifiées par un contrôleur MIDI
externe. Les contrôles suivants sont disponibles : (pas de
contrôle), Modulation Wheel (molette de modulation), Pitch Bend (molette
de pitch), Aftertouch (poly), Aftertouch (mono), Breath Ctrl (contrôleur de
souffle), Foot Ctrl (pédale), Expression, CC16 (Control Change 16), CC 17
Mode d'emploi 26

(Control Change 17), CC 18 (Control Change 18) and CC 19 (Control
Change 19).
Les valeurs du contrôleur MIDI sont d'abord ramenées à la plage 0.0 à 1.0.
La valeur normalisée résultante est multipliée par la valeur initiale de
l'enveloppe pour donner sa valeur finale. Cela correspond à la formule
suivante :
Valeur Finale Enveloppe = Valeur Initiale Enveloppe * Facteur Clavier *
Facteur Vélocité * Valeur MIDI Normalisée
Remarque : si par exemple vous assignez une enveloppe à la molette de
modulation et qu'aucun son n'est produit, vérifiez que la molette de
modulation n'est pas sur la position 0.
TMP Sync
Le bouton TMP Sync (Tempo Sync) permet de synchroniser l'enveloppe au
tempo du logiciel hôte. Si TMP Sync est inactif la durée de chaque segment
de l'enveloppe est indiquée par l'échelle de temps au bas de la fenêtre. Si
TMP Sync est activé alors la durée d'une double croche est égale à la
durée 1.0 dans l'Editeur d'Enveloppe. 1.0 ne représente plus une durée
d'1.0 seconde mais une durée qui dépend du tempo. Noter aussi que si
TMP Sync est activé alors les effets des facteurs d'échelle KBD Rate
Scaling et VEL Rate Scaling sont désactivés (voir ci-après). En revanche
les normalisations de niveau restent actives.
Release (relâchement)
Release détermine la façon dont les phases de relâchement des
enveloppes fonctionnent. Notez que si Free-Run (voir ci-dessous) est actif
alors Release n'a aucun effet. Lorsque Release est activé, alors, lorsque le
note est relâchée, l'enveloppe va jusqu'à la fin de la boucle puis à travers
la portion de relâchement de l'enveloppe. Si Release est inactif alors
l'enveloppe s'arrête à l'endroit où elle était lorsque le note a été relâchée.
La portion de relâchement de l'enveloppe n'est pas parcourue. Ceci permet
de créer des effets de LFO, mais vous êtes bien sur libre de l'utiliser à
d'autres fins.
Mode d'emploi 27

Free-Run
Free-Run permet de déterminer quelles portions de l'enveloppe sont
parcourues lorsqu'une note est jouée. Si Free-Run est inactif l'enveloppe
parcours d'abord la portion d'attaque, puis la boucle, puis en fonction du
statut de Release (voir ci-dessus) elle s'arrête ou traverse la portion de
release. Lorsque Free-Run est activé alors l'enveloppe commence à un
point aléatoire entre le début et la fin de la boucle. Lorsque la note est
relâchée l'enveloppe s'arrête à l'endroit où elle se trouve. La portion de
release de l'enveloppe n'est pas utilisée.
KBD Rate Scaling/KBD Vel Scaling
KBD Rate Scaling (Keyboard Rate Scaling (facteur d'échelle clavier)) agit
sur la durée de chaque segment de l'enveloppe en fonction de la note MIDI
qui est jouée. En partant du Do médian (la note MIDI n°60) la durée de
chaque portion de l'enveloppe dépend de la distance des notes jouées par
rapport à ce Do médian. Par exemple si le facteur d'échelle vaut 1.00 alors
la durée de l'enveloppe est doublée pour chaque octave en dessous du Do
médian. A l'inverse elle est divisée par deux pour chaque octave au dessus
du Do médian. De même si la valeur de ce facteur d'échelle est de 0.5 alors
la durée de l'enveloppe sera doublée pour deux octaves en dessous et
divisée par deux pour deux octaves en dessus du Do médian.
VEL Rate Scaling (Velocity Rate Scaling (facteur d'échelle vélocité)) agit sur
la durée de chaque segment de l'enveloppe en fonction de la vélocité de la
note MIDI qui est jouée. En partant de la vélocité de 64 la durée de chaque
portion de l'enveloppe dépend de la distance par rapport à 64 de la vélocité
des notes jouées. Par exemple si le facteur d'échelle vaut 1.00 alors la
durée de l'enveloppe est doublée pour chaque accroissement de la vélocité
de 12. Par exemple pour une note de vélocité 76 la durée de l'enveloppe
sera le double. A l'inverse elle est divisée par deux chaque fois que la
vélocité est inférieure de 12. Si VEL Rate Scaling vaut 0.5 le même effet se
produira mais pour des écarts de 24.
Mode d'emploi 28

Matrice des enveloppes
Les enveloppes sont reliées à des destinations de modulation grâce à la
Matrice des enveloppes d'Octopus qui se trouve au milieu et à droite du
panneau avant de l'instrument.
La Matrice des Enveloppes est similaire à la matrice des Oscillateurs
décrite plus haut. Aussi si vous savez comment marche cette dernière vous
ne devriez pas avoir de problème avec la Matrice des Enveloppes. Notez
que la Matrice des Enveloppes fonctionne conjointement avec l'Editeur
d'Enveloppes. Aussi est-il important d'être familier avec ces deux modules
pour tirer le maximum de la Matrice des Enveloppes.
Octopus dispose de 32 enveloppes groupées en 4 banques comprenant 8
“emplacements”. A chaque instant une ou plusieurs de ces enveloppes sert
de source de modulation. L'Editeur d'Enveloppes affiche l'enveloppe
courante.
La Matrice des Enveloppe contient un ensemble de « noeuds » qui relient
les Enveloppes à diverses destinations au sein du synthétiseur. Les
enveloppes sont rangées dans une série d'emplacements à la verticale à
gauche du module. Les destinations sont présentées sur l'axe horizontal en
bas de la matrice. Noter que la destination standard est fixée dans l'Editeur
d'Enveloppe (voir ci-dessus pour plus d'information sur l'Editeur
d'Enveloppes), alors que la destination actuelle est fixée dans la Matrice de
Enveloppes. On dispose de 11 destinations : Oscillator 1 à Oscillator 8,
Filter 1 et Filter 2, ainsi que le Sampler (échantillonneur).
Mode d'emploi 29

Sélecteurs de banque et d'enveloppe
On choisit la banque en cliquant sur un des quatre boutons des banques en
haut à droite. On choisit l'enveloppe en cliquant sur son emplacement à
gauche. L'Enveloppe et la banque sélectionnée sont mises en surbrillance.
Menu des Enveloppes
Le menu contextuel des Enveloppes permet d'ajouter ou d'enlever des
enveloppes de la matrice, ainsi que de les manipuler, en particulier
d'échanger leurs caractéristiques. On accède au menu en cliquant sur le
symbole « V » à droite du libellé « Enveloppe Matrice ». Il contient les
options suivantes : Add Envelope (ajouter une envelope) , Delete Envelope
(supprimer une enveloppe), Move Up (déplacer vers le haut), Move Down
(déplacer vers le bas), Copy View (copier la vue), Paste View (coller la vue),
Reset View (re-initialiser la vue), Clone Envelope (cloner l'enveloppe), Load
Envelope (charger une enveloppe) et Save Envelope (sauver une
enveloppe).
Les options du menu “Add Envelope” (ajouter une enveloppe) et “Delete
Envelope” (supprimer une enveloppe) permettent d'ajouter ou de supprimer
une enveloppe. Lorsqu'on ajoute une enveloppe elle se place dans le
prochain emplacement disponible et elle devient l'enveloppe courante.
Lorsqu'on supprime une enveloppe les suivantes se décalent d'un rang
vers le haut et l'enveloppe suivante devient l'enveloppe courante.
Les options du menu Move Up (déplacer vers le haut) et Move Down
(déplacer vers le bas) permettent de faire monter ou respectivement
descendre une enveloppe d'un emplacement. C'est utile pour regrouper les
enveloppes de même type (par exemple, les enveloppes d'amplitude).
Les options Copy View (copier la vue) et Paste View (coller la vue)
permettent d'échanger les enveloppes entre différents emplacements. Copy
View permet de copier l'enveloppe courante en mémoire alors que l'option
Paste View permet de coller les réglages actuellement présents en
mémoire vers l'emplacement courant. L'option Reset View (réinitialiser la
vue) permet de réinitialiser les paramètres de l'enveloppe courante à leur
valeurs par défaut.
Noter que les options Copy View, Paste View et Clear View n'affectent que
l'enveloppe qui s'affiche dans l'Editeur. Il en va de même pour les courbes
KBD et VEL. En conséquence si vous faites « Copy View » et que l'option
Mode d'emploi 30

d'affichage est « ENV » alors seulement l'enveloppe elle même sera copiée
mais pas les courbes des facteurs vélocité (VEL) et de position clavier
(KBD). Il en va de même pour les options « Paste View » et « Clear View ».
Noter enfin que l'on ne peut pas copier un des types d'enveloppe (ENV/
KBD ou VEL) dans l'autre. Par exemple on ne peut pas copier une courbe
de type KBD dans une enveloppe de type ENV.
Octopus dispose de deux buffers indépendants un pour les enveloppes de
type ENV et un autre pour les enveloppes de type KBD/VEL. Cela veut dire
qui si vous copiez une enveloppe de type ENV vers le buffer, les courbes
KBD ou VEL déjà copiées ne seront pas modifiées ou écrasées. Mais notez
bien que vous ne pouvez pas copier des courbes KBD vers VEL ou copier
des courbes VEL vers KBD.
L'option “Clone” (cloner) copie tous les éléments d'une enveloppe (c'est à
dire les enveloppes ENV, KBD et VEL) ainsi que les valeurs de la ligne
correspondante dans la matrice, et crée une nouvelle enveloppe identique à
la première dans l'emplacement suivant. Les enveloppes qui se trouvaient
dans les emplacements suivants sont décalées d'un rang vers le bas.
L'option Load (charger) permet de charger une enveloppe dans un
emplacement. L'option Save (sauver) permet de sauver une enveloppe.
Cela signifie que vous pouvez créer des ensembles d'enveloppes
prédéfinies (par exemple des enveloppes LFO de différents styles).
Octopus dispose d'ensembles d'enveloppes prédéfinies que vous pouvez
utiliser dans vos propres presets.
Matrix Nodes (noeuds de la matrice)
La proportion de signal routée vers une destination est spécifiée par le
“noeud” correspondant de la Matrice. Lorsque la valeur du noeud est 0.0
alors il est désactivé et aucun signal n'est routé vers la destination. La
valeur d'un noeud est fixée en cliquant dessus et en déplaçant le pointeur
verticalement. La plage des valeurs permises dépend du type de
l'enveloppe (qui est fixé dans l'Editeur d'Enveloppes). Il est important de
noter que la valeur assignée au noeud est un facteur d'échelle qui est
multipliée par la valeur de l'enveloppe pour obtenir la valeur finale de
modulation.
Notez enfin qu'on l'on peut router une enveloppe vers une destination
« illogique », par exemple une enveloppe de Cutoff (fréquence de coupure)
vers un oscillateur. En général un tel routage n'aura pas d'effet sur la
destination.
Mode d'emploi 31

Effets
Octopus dispose de 4 effets stéréo indépendants et simultanément
disponibles : Chorus, Delay (délai), Reverb (réverbération) et Equalizer. On
les trouve dans le module des effets vers le bas du panneau avant de
l'instrument.
Les effets sont parcourus de gauche à droite c'est dans l'ordre suivant :
Chorus -> Delay -> Reverb -> Equalizer.
Le bouton Marche/Arrêt en haut à gauche de chaque effet permet de les
mettre en marche ou de les éteindre. Lorsqu'un effet est inactif le bouton de
Marche/Arrêt est de teinte sombre. Lorsqu'il est actif le bouton est en sur
brillance. Pour mettre éteindre ou mettre en marche un effet il suffit de
cliquer sur ce bouton. Lorsqu'un effet est inactif le signal le traverse sans
subir de changement.
Les boutons de réglage diffèrent d'un effet à l'autre. Ils sont décrits en détail
ci-après.
Chorus
Le Chorus se trouve tout à gauche du module des effets. Il permet
« d’épaissir » un son en donnant l’impression qu’il contient de nombreuses
voix. Il procède en mélangeant des copies retardées du signal avec le
signal d’origine. Les réglages du Chorus d’Octopus sont : "Time" , (temps)
Mode d'emploi 32

"SPD "(Speed(vitesse)), “Stereo”, “Dry” (non traité) , “Wet” (mélange) et
“Invert.” (inverser)
Time » représente la durée du délai. Les durées les plus grandes donnent
un effet de « chorus » alors que le plus courtes donnent un effet de
« Flanger ». Le bouton SPD (speed (vitesse)) détermine la vitesse de
modulation du signal.
Le bouton Stereo (Stéréo) agit sur la largeur de l’image stéréo. Pour obtenir
l’effet stéréo maximal réglez le au maximum. Notez que si ce paramètre est
utilisé en même temps que d’autres effets qui agissent sur l’image stéréo
(tel que Delay) il peut être souhaitable de le régler plus bas.
Le bouton «Dry» (non traité) fixe le niveau du signal non traité qui sort du
module des effets. Il permet de régler l'équilibre entre le signal traité et le
signal non traité.
Le bouton «Wet» ( mélange) fixe le niveau du signal non traité qui sort du
module des effets. Il permet de régler l'équilibre entre le signal traité et le
signal non traité.
Le bouton « Inv » (inverser) permet d’inverser le signal qui crée le chorus.
Cela peut servir à produire des variantes de l'effet de chorus.
Delay (délai)
Le Délai se trouve à la droite du Chorus. Il permet de créer des échos qui
se répercutent à travers le champ stéréo. Il comporte les réglages suivants:
“TMP Sync,” (synchro au tempo) “Time Pre,”(pré délai) “Time Left”, “Time
Right”, “L,” (position gauche), “R” (position droite), “FDBK” (Feedback
(retour)), “Bal” (Balance) et “Wet.” (mélange).
Mode d'emploi 33

Le Délai fonctionne de la façon suivante: Le signal d’entrée est d’abord
retardé de la durée «Time Pre» puis de la durée «Time Left» et enfin de
«Time Right». Si «Feedback» n’est pas à zéro alors le signal est injecté
dans le canal de gauche ce qui produit des échos alternés gauche-droite.
Les boutons «Bal» (Balance) et «Wet» (mélange) permettent de régler le
mélange entre le signal d'origine et le signal en sortie du délai.
Le bouton “TMP Sync” permet de synchroniser la durée des échos avec le
tempo du morceau. Lorsqu'il est désactivé, la durée des échos s'affiche en
millisecondes. Lorsqu'il est activé, la durée des effets s'affiche en double
croches. Dans ce cas la durée des échos dépend du tempo de la chanson.
Les boutons Time Pre, Time Left et Time Right permettent de régler
respectivement le pré délai et la durée des échos à gauche et à droite. La
durée des délais à gauche ou à droite s'affiche en millisecondes ou en
nombre de double croches en fonction de l'état du bouton TMP Sync.
Lorsque TMP Sync est inactif les trois délais varient dans une plage de 1 à
1300 ms. Lorsque TMP Sync est activé la plage va de 0.00 à 8.00 double
croches. Pour modifier ces trois durées il suffit de cliquer sur l'afficheur
numérique et de déplacer le curseur verticalement.
“L” (position gauche) et “R” (position droite) permettent de placer les échos
gauche et droit dans le plan stéréo.
Astuce: Si vous voulez que les échos commencent par la droite, utilisez les
contrôles Pan pour échanger les positions gauche et droite.
"FDBK” (Feedback(retour)) fixe le nombre d'échos.
“Bal” (Balance) permet de régler l'équilibre entre le pré-délai, et les délais
gauche et droit. Dans la position complètement à gauche seulement le
signal issu du pré-délai sort du module. Au contraire, dans la position
complètement à droite seuls les signaux correspondant aux échos droit et
Mode d'emploi 34

gauche sortent de l'unité d'effet. Les réglages intermédiaires produisent un
mélange des trois signaux.
Le bouton «Wet» ( mélange) fixe la proportion de signal non traité qui sort
du module des effets.
Reverb (réverbération)
La réverbération d'Octopus permet d'ajouter un effet d'ambiance. Elle offre
les réglages suivants: “FDBK” (Feedback(retour)), Bright (brillance) et Wet
(mélange).
“FDBK” (Feedback (retour)) permet de régler la durée de la réverbération.
Cela permet de représenter la taille de l'espace simulé. Les positions tout à
fait à gauche reproduisent les résonances d'espaces très confinés tels que
les tubes. Au contraire les positions tout à fait à droite correspondent à de
grands espaces comme les auditoriums ou les églises.
La brillance de l'espace est contrôlée par le paramètre Bright. De façon
pratique la brillance d'un espace provient du type et de l'importance de
l'affaiblissement qu'il génère. Par exemple une pièce avec des tapis sera
plus assourdie que les pièces avec beaucoup de surfaces vitrées qui sera
plus « claire ». Dans Octopus plus Bright est élevé plus le signal traité
contiendra des fréquences élevées.
Le bouton «Wet» ( mélange) fixe la proportion de signal non traité qui sort
du module des effets.
Égaliseur
L'égaliseur paramétrique d'Octopus permet d'accentuer ou d'atténuer des
parties du spectre de fréquence du signal. Il comporte quatre bandes de
Mode d'emploi 35

fréquence distinctes. Pour chaque bande on peut contrôler la fréquence, le
gain (G) et la qualité (Q).
Les réglages de fréquence représentent le centre de chaque bande de
fréquences. Pour les régler il suffit de cliquer dans l'afficheur numérique et
de déplacer le pointer verticalement. La plage disponible va de 30 Hz à
20267 Hz.
“G” (Gain) permet de choisir le gain appliqué à chaque bande de fréquence.
En position médiane aucun gain ne s'applique. A l'extrême gauche la bande
de fréquence sera entièrement éliminée. Au contraire vers la droite la
bande de fréquence sera amplifiée. La plage disponible est -24dB...
0dB...+24dB.
“Q” ou Qualité permet d'agir sur la largeur de la bande de fréquences. Plus
Q est élevé plus la bande de fréquence sera étroite et l'effet prononcé.
Mode d'emploi 36

Master (Section Maître)
La Section Maître d'Octopus se trouve vers le bas à droite du panneau
avant de l'instrument. Elle offre trois réglages :Gain, Distort (distorsion) et
LoFi Waves (formes d'onde dégradées). Ils sont décrits ci-après.
Gain
Le Gain est un contrôle final de volume qui permet d'augmenter ou de
baisser le volume de sortie de l'instrument.
Distort (distorsion)
Octopus comporte un effet de distorsion de type “tube” qui permet d'ajouter
de la chaleur au son. Il correspond au bouton « Distort ». En le tournant
vers la droite on augmente la quantité de distorsion appliquée au signal.
LoFi Waves (formes d'onde dégradées)
"LoFi Waves" agit sur la précision des signaux générés par Octopus.
Lorsqu'il est activé, des formes d'onde de qualité dégradée sont utilisées
pour engendrer les signaux, l'interpolation des formes d'ondes est moins
précise et les formes d'ondes nécessitent moins de place mémoire. Ce
réglage permet d'imiter les sonorités des premiers synthétiseurs FM.
Mode d'emploi 37

Step Sequencer (séquenceur)
Octopus comporte deux séquenceurs pas à pas identiques. Ils vous
permettent de créer des motifs de notes qui sont joués de manière interne
à un preset. Ils se trouvent tout en bas du panneau avant de l'instrument.
Chaque séquenceur dispose des réglages suivants: Seq 1/Seq 2, Menu,
Steps (pas), Shuffle (swing), Transpose, Pattern Display (affichage des
motifs), Random (aléatoire) et Ping Pong.
Ces réglages sont décrits ci-après. Notez que les deux séquenceurs sont
identiques, aussi il ne sont décrits qu'une fois dans ce manuel. Notez aussi
que chaque motif de notes fait partie du preset courant. Si vous changez de
preset et que le motif n'a pas été sauvegardé avec le preset précédent il
sera perdu.
Seq 1/Seq 2
Les boutons Seq 1/Seq 2 se trouvent respectivement en haut à gauche de
chaque séquenceur. En cliquant dessus on met le séquenceur en marche
ou on l'éteint.
Mode d'emploi 38

Menu
Chaque Séquenceur dispose d'un menu déroulant. On y accède en cliquant
sur le symbole “V” à la droite du libellé de chaque séquenceur.
Ce menu offre les options suivantes: Load Pattern (charger un motif), Save
Pattern (sauver le motif), Clear Pattern (réinitialiser le motif), Shift Left
(décaler vers la gauche), Shift Right (décaler vers la droite) et Reverse
(inverser).
L'option Load Pattern (charger un motif) permet de charger un motif dans le
séquenceur. L'option Save Pattern (sauver le motif) permet de sauver un
motif de manière à le retrouver plus tard. Cela signifie que vous pouvez
créer des librairies de motifs prédéfinis qui peuvent être utilisées avec
différents sons. L'option Clear Pattern (réinitialiser le motif) remet le
séquenceur à ses valeurs par défaut et supprime le motif courant de
l'afficheur.
Les options Shift Left (décaler vers la gauche) et Shift Right (décaler vers la
droite) décalent le motif courant respectivement d'une position vers la
gauche ou la droite. Par exemple le motif 0 – 2 – 4 – 5 devient 2 – 4 – 5 –
0 ce qui correspond à un décalage d'une position vers la gauche.
L'option Reverse (inverser) inverse l'ordre du motif. Par exemple 0 – 2 – 4
– 5 devient 5 – 4 – 2 – 0.
Notez que ces options modifient le motif courant (contrairement par
exemple à l'option Ping Pong qui change la façon dont un motif est joué,
mais pas le motif lui-même).
Steps (pas)
Step (pas) permet de fixer le nombre de pas que comporte le motif. Les
motifs peuvent comprendre de 1 à 32 pas.
Mode d'emploi 39

Shuffle (swing)
Shuffle ajoute du “swing” aux notes du motif de manière à ce qu'au sein
d'une mesure les notes impaires sont allongées alors que les notes paires
sont raccourcies (ou inversement). Il est beaucoup plus facile d'entendre
cet effet que de l'expliquer. Pour l'entendre créez un motif de 4 pas et
maintenant faites varier Shuffle. Le changement de rythme du motif devrait
être clairement audible.
Transpose
Transpose permet de transposer la hauteur de l'ensemble du motif dans
une plage de +- 24 demi-tons.
Random (aléatoire)
Random agit sur l'ordre et la durée des notes jouées au sein d'un motif.
Notez que l'effet de Random n'est pas représenté dans l'afficheur des
motifs. Lorsqu'on active Random les notes du motif seront jouées dans un
ordre aléatoire. Noter que la durée des notes sera aussi rendue aléatoire.
Ping-Pong
Ping-Pong agit aussi sur l'ordre dans lequel sont jouées les notes du motif.
Notez que son effet n'est pas représenté dans l'afficheur des motifs.
Lorsqu'on l'active, le motif est d'abord joué dans le sens direct, puis dans
l'ordre inverse. Notez que les pas d'extrémité du motif ne sont pas répétés.
Par exemple le motif 1_2_3_4 sera joué de la façon suivante:
1_2_3_4_3_2_1_2_3...
Mode d'emploi 40

Afficheur des motifs
L'élément principal des séquenceurs d'Octopus est leur afficheur de motif. Il
permet de visualiser chaque pas ou note d'un motif. On édite chaque pas
en faisant un clic gauche dessus et en faisant glisser. Un pas peut être
remis à sa valeur par défaut au moyen d'un clic droit. Dans ce cas le pas
est inactif (position OFF)
Chaque pas peut prendre les valeurs suivantes : -24...OFF, SUS, 0...+24.
La valeur d'un pas indique sa hauteur par rapport à la note en entrée. Par
exemple une valeur de 5 va placer la hauteur du pas 5 demi-tons audessus
de la note en entrée. En position OFF le pas est inactif, la valeur 0
signifie qu'il sera à la même hauteur que le note en entrée. Enfin la valeur
SUS permet de prolonger la note précédente.
Mode d'emploi 41

Unison/Glide (unisson, glissando)
Le mode Unisson / Glissando d'Octopus contient une série de commandes
qui agissent sur la polyphonie de l'instrument ainsi que sur son portamento
(glissando). Il se situe sur la droite de la face avant de l'instrument sous
l'afficheur des formes d'onde et au-dessus de la Matrice des Enveloppes.
Ce module offre les réglages suivants: “Transp” (Transpose), Voices (voix),
Unison (unisson) “Porta” (Portamento), Slide (glissé), Detune
(désaccordage) et Bend Up (modulation vers le haut) / Bend Down
(modulation vers le bas). Ils sont décrits ci-après.
Transp (Transpose)
Transpose permet de régler en demi-tons l'accord général de l'instrument
par rapport aux notes en entrée. Par exemple si Transpose est réglé à 5
alors les sons en sortie seront transposés de 5 demi-tons par rapport aux
notes jouées en entrée de l'instrument. Transp peut varier de -24 à +24
demi-tons.
Voices (voix)
Voices permet de régler le nombre de voix (soit encore la “polyphonie”) de
l'instrument. La plage disponible va de 1 à 12 voix.
Unison (unisson)
Octopus dispose d'un mode “Unisson” dans lequel les oscillateurs sont
légèrement désaccordés entre eux pour créer des sons riches et amples.
En mode Unisson le synthétiseur devient monophonique et ne peut jouer
Mode d'emploi 42

qu'une note à la fois. Le bouton Unison permet d'activer ou de désactiver le
mode Unison.
Detune (désaccordage)
Le mode Unison est utilisé conjointement avec le réglage Detune. Les
valeurs croissantes de Detune permettent d'accentuer le désaccordage
entre les oscillateurs. Plus celui-ci est élevé plus le son est épaissi. La
plage disponible va de 0.00 à 1.00. Notez que le paramètre « Voices »
(décrit ci-dessus) détermine le nombre de voix utilisées en mode Unison.
Glide (glissando)
Glide détermine la vitesse à laquelle la hauteur de l'instrument évolue en
passant d'une note à la suivante. 0 signifie que le glissando est inactif. Des
valeurs non nulles signifient que les notes évoluent de l'une à l'autre en un
temps donné. Plus Glide est élevé plus ce temps sera long. Notez que le
mode Portamento (legato) modifie ce fonctionnement selon la façon dont
sont jouées les notes.
Legato (portamento)
Le bouton Legato (portamento) détermine la façon dont l'instrument
reproduit les notes qui se recouvrent. Il n'agit que lorsque Glide n'est pas à
zéro. Lorsque Legato est inactif alors il y aura un glissé entre toutes les
notes qu'elles aient un recouvrement entre elles ou pas. Lorsque Legato est
actif alors le glissé s'appliquera aux seules notes jouées « legato » (c'est à
dire les notes qui commencent avant que les notes qui les précèdent ne
s'achèvent). Ainsi il est possible de n'avoir d'effet de glissando que pour
certaines notes.
Bend (modulation)
Bend détermine la réponse d'Octopus aux messages MIDI émis par la
molette de modulation. Il est fait de deux paramètres. Bend Up (modulation
vers le haut) et Bend down (modulation vers le bas). Ces paramètres
correspondent respectivement aux symboles « ^ » et « v » de part et d'autre
du libelle « Bend ». Chacun peut varier dans une plage de 0 à 48 demitons.
Mode d'emploi 43

Divers
Plusieurs autres fonctions sont disponibles dans Octopus. Il s'agit de la
sélection des banques et des presets, le gestionnaire de fichiers et le Micro
accordage. Les contrôles correspondants se trouvent tout en haut du
panneau avant de l'instrument.
Bank/Preset (banques / presets)
L'explorateur de banques et de presets se trouve tout en haut du panneau
avant. Il présente deux afficheurs éditables.
L'afficheur Bank sur la gauche, présente le nom de la banque courante.
L'afficheur Preset sur la droite, présente le nom du preset courant. Par
défaut cet explorateur affiche les presets livrés avec Octopus.
On peut changer de preset en cliquant dans ces afficheurs. En cliquant sur
la partie Bank on fait apparaître une liste à partir de la quelle on peut choisir
une des banques disponibles. En cliquant sur la partie Preset on fait
apparaître une liste à partir de laquelle on peut choisir un des presets de la
banque.
Mode d'emploi 44

Gestion des fichiers
Le gestionnaire de fichiers permet les opérations liées aux fichiers.
Le bouton charger (représenté par une icône de dossier) fait apparaître un
dialogue de choix de fichier de presets. Les boutons « précédent » et
« suivant » (respectivement les symboles “” de part et d'autre du
bouton de chargement) permettent de parcourir les éléments du fichier de
presets courant. Le bouton de sauvegarde (représenté par une icône en
forme de disquette) permet de sauver le preset courant sur disque.
Les réglages de tous les modules d'Octopus, y compris le Volume, sont
sauvés dans le preset. Octopus charge et sauve tous ses presets
directement sur disque, ainsi la mémoire de votre ordinateur ne limite pas le
nombre de presets disponibles.
Micro accordage
Le bouton Microtuning (micro accordage) fait apparaître un dialogue qui
permet d'accorder Octopus selon des systèmes autres que celui de la
gamme tempérée.
Voir l'Annexe A pour une description complète de la façon d'utiliser les
fichiers TUN pour choisir le système de tempérament d'Octopus.
Les logos LinPlug et Octopus
Cliquer sur les logos LinPlug ou Octopus au milieu et à droite du panneau
avant de l'instrument fait basculer vers le panneau arrière. Ce panneau
affiche le numéro de version de l'instrument.
Mode d'emploi 45

Enregistrement
Vous pouvez utiliser la version de démonstration d'Octopus à des fins
d’évaluation pendant une période de 30 jours. Au delà si vous décider de
continuer à utiliser Octopus vous devez enregistrer la version de
démonstration.
Enregistrer Octopus est très facile. Vous devez seulement rendre visite à
notre boutique en ligne à www.linplug.com et acheter une licence. Dès
acceptation de votre transaction par carte de crédit vous recevrez un
courrier électronique avec votre numéro de série. Dans la plupart des cas
cela ne prendra que quelques minutes. Vous pourrez alors télécharger la
version complète d'Octopus.
Après avoir téléchargé et installé la version complète d'Octopus, ouvrez
votre logiciel hôte et chargez Octopus. La fenêtre d'autorisation ci-dessous
apparaîtra :
Saisissez dans le champ éditable, le numéro de série que vous avez reçu
et cliquez sur OK. Octopus est enregistré.
Si le numéro de série n'est pas saisi ou qu'il est incorrect, un avertissement
apparaîtra et Octopus reviendra à la version de démonstration.
Si vous n'avez pas acheté Octopus directement auprès de Linplug veuillez
l'enregistrer à : http://www.linplug.com/Support/Register/register.htm
Pour toute question relative à l’enregistrement d'Octopus merci de
contacter notre équipe de support à:
www.linplug.com/support/support.htm
Mode d'emploi 46

Optimisation de la charge CPU
Les synthétiseurs logiciels sont fortement consommateurs de CPU. Le
calcul en temps réel des formes d’ondes, des filtres des effets et des
modulations chargent fortement le CPU (Central Processing Unit) de
l’ordinateur.
C’est la contrainte du CPU qui est le facteur limitant principal des
synthétiseurs logiciel. Chaque élément additionnel tels que Oscillateur,
Filtre, Effet ou Modulateur accroît la charge de calcul. Aussi est-il
recommandé de désactiver tous les éléments inutilisés d'Octopus.
De la même manière il peut être judicieux d’utiliser les effets «send» du
logiciel hôte (séquenceur), plutôt que les effets d'Octopus, car ils sont
communs à plusieurs instruments.
Mode d'emploi 47

Glossaire
Amplifier (amplificateur):Un dispositif de traitement du signal qui modifie
l’amplitude, donc le volume d’un signal.
Effect (effet) :
Un dispositif de traitement du signal qui change
certaines caractéristiques du signal d’entrée. Il
existe un très grand nombre de types d’effets. On
trouve en particulier le Chorus qui permet
d’épaissir le son, le Délai ou Echo qui permet
d’ajouter des échos et la Distorsion qui ajoute des
sonorités saturées.
Envelope (enveloppe) : Un signal variant au cours du temps qui contrôle
un autre signal à partir du moment où ce dernier a
été activé. Les enveloppes sont le plus souvent
utilisées pour contrôler l’amplitude d’un signal. La
forme d’une enveloppe résulte des paramètres qui
la définissent.
Filter (filtre):
FM:
Un dispositif de traitement du signal qui élimine
(«filtre») des portions du spectre de fréquence du
signal d’origine. Un grand nombre de type de filtres
sont utilisés en synthèse audio. On trouve en
particulier les filtres Passe Bas (Low Pass), Passe
Haut (High Pass), Passe Bande (Band Pass) et
Rejection de Bande (Notch). Le contrôle de tonalité
d’un amplificateur stéréo est un bon exemple de
filtre audio.
FM ou «Modulation de Fréquence» est un procédé
par lequel la fréquence d’un oscillateur (la
porteuse) est contrôlée par celle d’un autre
oscillateur (le modulateur). Lorsque la fréquence
du modulateur est périodique et sous le spectre
audible (moins de 20 Hz), on obtient un vibrato.
Lorsque la fréquence est dans le spectre audible
on obtient la modulation de fréquence proprement
dite.
Harmonic(harmonique): Une harmonique est un signal dont la fréquence
est un multiple entier de la fréquence de référence.
Mode d'emploi 48

LFO:
Microtuning:
Le terme peut aussi désigner le rapport entre ce
signal et le signal de référence. Par exemple une
onde sinusoïdale à 100 Hz a des harmoniques à
200 Hz, 300 Hz etc...
Un LFO (Low Frequency Oscillator) est un signal
périodique, en général sous le spectre audible,
utilisé pour moduler un autre signal. Un LFO peut
être utilisé dans un ensemble d’effets tel que le
trémolo (en modulant le volume) et le vibrato (en
modulant la hauteur).
Voir l'Annexe A pour une description détaillée.
Matrix (matrice ):
Oscillator (oscillateur):
Phase:
Sequencer
(séquenceur):
Une sorte de boîte de brassage virtuelle où un
signal source peut être routé vers un signal
destination pour le contrôler. La Matrice des
Enveloppes d'Octopus permet par exemple de
moduler l’amplitude d’un oscillateur au moyen
d’une enveloppe.
Un générateur de son qui produit un signal
périodique à une fréquence donnée.
La Phase définit la position d'un point au sein de
chaque cycle d'une forme d'onde. Si un cycle
complet de la forme d'onde correspond à 360
degrés, alors un décalage de phase de 90 degrés
déplace le point d'un quart de la durée de la forme
d'onde.
Un séquenceur est un dispositif qui permet
d'enregistrer et de rejouer des informations de
contrôle d'un processus musical.
Mode d'emploi 49

ImplementationMIDI
Produit: LinPlug Octopus Version 1.x Date: 4.Dec 2005
Fabriquant
LinPlug Virtual Instruments GmbH
Fonction Transmis Reconnu
Remarques
Basic Channel
Default non non
Changed non non
Mode
Default non Omni
Changed non non
Note Number
non oui
True Voice non no
Velocity
Note On non oui
Note Off non non
Aftertouch
Poly (Key) non oui
Mono (Channel) non oui
Pitch Bend non oui
Control Change non oui
Program Change non non
System Exclusive non non
System Common
Song Position non non
Song Select non non
Tune Request non non
System Realtime
Clock non non
Commands non non
Aux Messages
Local On/Off non non
All Notes Off non oui
Active Sensing non non
System Reset non oui
Mode d'emploi 50

Annexe A: Mode d’emploi des fichiers TUN dans
Octopus
Par Jacky Ligon
A propos des échelles micro tonales
Le micro accordage est une méthode pour accorder les instruments selon
des tempéraments non occidentaux ou anciens. Elle permet de définir des
gammes comportant des notes en dehors de la gamme occidentale de 12
tons. Ces tonalités hors de la gamme tempérée donnent leur caractère
unique aux musiques Balinaise, Indienne, Africaine, Thaïlandaise, Turque
ou Moyen Orientale, pour n’en citer que quelques unes. Elles sont
précieuses pour les musiciens acoustiques ou électroniques car elle élargit
leur palette musicale.
La quête de tempéraments agréables et cohérents musicalement est
depuis des temps très reculés un processus ininterrompu et une source de
débats sans fin parmi les théoriciens de la musique, les mathématiciens,
les physiciens et les musiciens. Souvent ces systèmes sont utilisés pour
obtenir des harmonies plus agréables ou offrir un choix plus étendu pour la
création de mélodies. Ils vont jusqu’à autoriser plus ou moins de 12 tons
par octave et même jusqu’à raccourcir ou agrandir l’étendue d’une octave.
Il s’agit d’un vaste et riche domaine, offrant un potentiel musical infini pour
l’explorateur de sons.
Créer des fichiers TUN avec SCALA
Scala est un « freeware » crée par Manuel Op de Coul aux Pays-Bas. Il
peut être utilisé pour créer et analyser des tempéraments ethniques ou
contemporains. Une des forces de Scala est qu’il permet de créer les
données de micro accordage nécessaires à de nombreux instruments
hardware ou logiciel ainsi que pour les samplers.
Scala peut être utilisé pour créer des fichiers au format TUN pour cet
instrument.
The Scala home page is http://www.xs4all.nl/~huygensf/scala/
Mode d'emploi 51

Spécifier la fréquence de référence pour un tempérament
Une des fonctions puissantes du format TUN et de Scala est de pouvoir
spécifier la hauteur et la note MIDI de référence pour le tempérament en
cours d’utilisation. Ceci est particulièrement important si l’on veut utiliser un
certain nombre de synthétiseurs différents et les accorder à une fréquence
de référence. Il est très commun d’accorder les instruments pour un
concert en La 440 Hz ou en Do 261,6256 Hz. Mais avec TUN et Scala
cette fréquence peut être choisie arbitrairement. Dans Scala elle est
dénommée « Map Frequency ».
On peut non seulement spécifier une fréquence de référence mais aussi la
note MIDI centrale qui sera le point de départ de l’échelle. Cela est
particulièrement utile pour parcourir le clavier lorsque le tempérament utilisé
comporte plus ou moins de 12 demi-tons par octave, ou lorsqu’on désire
que certaines notes se placent sur certaines touches du clavier.
Note Importante
Lorsqu’on utilise un fichier TUN, les propriétés décrites ci-dessus
écraseront l’accordage principal du synthétiseur. Normalement lorsqu'on
est en gamme tempérée on utilise l’accordage principal pour faire des
ajustements autour du La 440 Hz (A440) mais ici c’est la fréquence
spécifiée par TUN, éventuellement différente, comme par exemple Do
261.6256 Hz, qui sera la référence.
Mode d'emploi 52

Tutoriel: Programmer vos propres presets
Si vous êtes impatient de commencer à programmer vos propres presets
pour Octopus, voici un tutoriel expliquant comment créer un simple patch
FM avec deux oscillateurs, une enveloppe d'amplitude et un filtre. Il est loin
de couvrir toutes les possibilités de l'instrument. Si vous avez besoin
d'informations plus détaillées vos devrez consulter la section qui convient
dans le manuel. Mais commençons...
1. Activer Osc 1 en haut à gauche de la Matrice des Oscillateurs.
2. Mettre le niveau de Mix de Osc 1 à 1.0 (tout à droite de la Matrice
des Oscillateurs).
3. Mettre l'Amplitude de Osc 1 à 1.0 (dans le module d'édition des
oscillateurs ).
4. Si vous jouez maintenant de l'instrument il émettra un signal
sinusoïdal !
Mode d'emploi 53

Pour rendre le son plus intéressant on va maintenant modifier le spectre de
l'Oscillateur. On peut le faire de deux façons: de manière statique en
utilisant l'Editeur d'Harmoniques de l'Editeur des Oscillateurs (cela produira
une modification statique de la forme d'onde), ou en utilisant la Modulation
de Fréquence au moyen de la Matrice des Oscillateurs (cela produira des
modifications dynamiques de la forme d'onde).
5. Déplacer le curseur vers l'Editeur des Amplitudes des
Harmoniques. L'amplitude de chacune des 32 harmoniques de la
forme d'onde peut être modifiée par un cliquer-glisser dans cet
éditeur. Le résultat s'affiche dans l'afficheur de la forme d'onde à la
droite de l'éditeur.
Mode d'emploi 54

6. Une autre solution consiste à utiliser un autre Oscillateur pour
moduler Osc 1. Activer Osc 2, mettre son Amplitude à 1.0 mais ne
pas envoyer sa sortie vers le Mix. Au contraire faire en sorte qu'il
module Osc 1, en augmentant la valeur dans la seconde rangée,
première colonne de la Matrice des Oscillateurs (comme montré cidessous).
Ce réglage du « noeud » de la matrice représente la
fraction de signal qui sera envoyée de Osc 2 vers Osc 1 et donc
l'importance de la modulation de Osc 1 par Osc 2. Cette méthode
crée un effet dénommé Modulation de Fréquence et produit des
timbres riches et complexes.
Mode d'emploi 55

Pour faire que le son change de façon dynamique vous devez le moduler.
Dans Octopus les enveloppes sont la clé de la modulation. Par exemple
nous allons moduler Osc 2.
7. Pour moduler une cible au moyen d'une enveloppe, vous devez
assigner un type d'enveloppe à l'enveloppe choisie. Dans le cas
présent, changer le type de l'enveloppe qui apparaît dans l'éditeur
d'Enveloppe en “Amplitude Multiplication” et mettre ensuite son
point final à 0. On doit également préciser la destination de cette
enveloppe (le type de l'enveloppe est juste une catégorie générale).
Dans la première rangée, seconde colonne de la Matrice des
Enveloppes fixez la valeur du “noeud” à 1.0. L'enveloppe va
maintenant moduler Osc 2.
Mode d'emploi 56

Comme vous l'avez peut-être deviné, la même opération peut être
appliquée à l'Oscillateur 1 pour contrôler l'Amplitude d'ensemble du son.
8. Ajoutez une enveloppe dans la Matrice des Enveloppes en cliquant
sur le symbole “V” à droite du libellé “Envelope Matrix” . Choisissez
“Add Envelope” dans le menu et ensuite assignez la à Osc 1. Notez
que 32 enveloppes réparties en 4 banques de 8 sont à votre
disposition. L'enveloppe active est mise en surbrillance. Cette foisci
nous allons essayer d'être un peu plus créatif quant aux points
de cette enveloppe. Essayez de reproduire la forme de l'enveloppe
ci-dessous. Vous n'avez pas besoin d'être extrêmement précis,
faites juste quelque chose de ressemblant.
Mode d'emploi 57

Nous allons maintenant ajouter du filtrage au patch.
9. Pour ajouter du filtrage il faut d'abord changer les réglages de la
Matrice des Oscillateurs de façon à ce que Osc 1 ne soit plus
directement routé vers le Mix mais vers Filter 1.
10. Maintenant assignez la sortie de Filter 1 à Mix.
11. Réglez le Filtre selon le type et les valeurs comme indiqué cidessous.
Mode d'emploi 58

A nouveau, le son sera plus intéressant si on l'anime, aussi allons nous
utiliser à nouveau une enveloppe pour moduler la fréquence de coupure du
filtre.
12. Créez une nouvelle enveloppe.
13. Réglez son type sur Cutoff.
14. Assignez le à Filter 1 dans la Matrice de Enveloppes
15. Editez l'enveloppe pour lui donner la forme désirée.
Félicitations !
Vous avez créé avec succès votre premier preset pour Octopus. Bien sur
nous n'avons fait qu'effleurer la surface des possibilités d'Octopus. Si vous
souhaitez comprendre plus en détail comment fonctionne Octopus veuillez
consulter les sections appropriées de ce manuel.
Mode d'emploi 59