Nortel T7100 - Florence Inc.
Nortel T7100 - Florence Inc.
Nortel T7100 - Florence Inc.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Raccordement<br />
Installation au mur sans base<br />
Fiche d’utilisation du poste<br />
<strong>T7100</strong><br />
1<br />
Installation sur table<br />
Faites passer le cordon de<br />
raccordement dans la base.<br />
2<br />
1 Exercez une pression 2<br />
ici pour retirer la base.<br />
A<br />
1 800 4NORTEL<br />
www.nortelnetworks.com<br />
© <strong>Nortel</strong> Networks, 2000<br />
P0913987 02<br />
Imprimé au Canada<br />
Raccordez le cordon au combiné.<br />
Description<br />
Branchez le cordon de<br />
raccordement sur la prise<br />
murale.<br />
Branchez les cordons sur<br />
le poste en suivant les<br />
indications de la section<br />
«Raccordement».<br />
Installation au mur avec base<br />
Branchez le cordon de<br />
raccordement sur la prise<br />
murale.<br />
Appuyez le poste contre la plaque<br />
murale et faites-le glisser vers le bas.<br />
1 3<br />
Exercez une pression Installez la base comme l’indique<br />
ici pour retirer la base. l’illustration. Utilisez les vis<br />
fournies avec l’appareil.<br />
B<br />
A<br />
Voyant du poste<br />
Clignote lorsque le poste sonne.<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
Réglez l’afficheur<br />
à la position<br />
désirée.<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Afficheur inclinable<br />
Présente l’heure, la date, les données d’appel et<br />
l’information relative aux fonctions.<br />
® Touche Libération<br />
Sert à mettre fin à l’appel en cours.<br />
Clavier<br />
√ Réglage du volume<br />
Permet de régler le volume d’écoute au combiné et le<br />
volume de la sonnerie.<br />
2<br />
Utilisez les encoches de<br />
la base pour marquer la<br />
position des vis. Fixez les<br />
vis.<br />
Branchez les cordons sur le<br />
poste en suivant les indications<br />
de la section «Raccordement».<br />
4<br />
Inscrivez le numéro<br />
du poste sur cette fiche.<br />
F<br />
G<br />
H<br />
≤ Touche Fonction<br />
Permet d’activer ou de désactiver une fonction.<br />
≥ Touche Garde<br />
Sert à mettre un appel en garde.<br />
Touche mémoire<br />
Encoches<br />
de la base<br />
Alignez les encoches de la<br />
base sur les vis et faites<br />
glisser l’appareil vers le bas.<br />
Branchez le cordon de<br />
raccordement sur la prise<br />
murale.
Configuration<br />
Réglage du contraste<br />
Pour régler le contraste :<br />
1. Appuyez sur ≤•‡.<br />
2. Appuyez sur les chiffres de ⁄ à · jusqu’à l’obtention<br />
du contraste voulu.<br />
Choix de langue<br />
≤•fi‚⁄<br />
Permet de sélectionner la principale langue d’affichage.<br />
≤•fi‚¤<br />
Permet de sélectionner la seconde langue d’affichage.<br />
≤•fi‚‹<br />
Permet de sélectionner la troisième langue d’affichage.<br />
≤•fi‚›<br />
Permet de sélectionner la quatrième langue d’affichage.<br />
Type de sonnerie<br />
Pour sélectionner une sonnerie :<br />
1. Appuyez sur ≤•fl.<br />
2. Appuyez sur ⁄, ¤, ‹ et › pour entendre les<br />
différentes sonneries.<br />
3. Appuyez sur ≤ pour mettre la sonnerie en mémoire.<br />
Identification de touche<br />
Pour vérifier la programmation d’une touche mémoire :<br />
1. Appuyez sur ≤•‚.<br />
2. Consultez l’afficheur.<br />
3. Appuyez sur ≤ après avoir terminé.<br />
Étiquette de touche<br />
Utilisez les étiquettes de touche pour identifier la fonction ou<br />
le numéro programmé dans la touche mémoire. Des<br />
étiquettes supplémentaires sont fournies avec le poste.<br />
Indications utiles<br />
Vous pouvez utiliser l’application Desktop Assistant pour<br />
personnaliser les étiquettes de touche.<br />
Vous pouvez télécharger cette application dans un<br />
ordinateur personnel à partir du site<br />
www.nortelnetworks.com/sbs_desktopassistant.<br />
Programmation de la touche mémoire<br />
La touche mémoire sert à stocker un numéro de téléphone ou<br />
un code de fonction pour permettre l’accès monotouche à ce<br />
numéro ou à cette fonction. Vous pouvez la reprogrammer<br />
avec un nouveau numéro ou un code de fonction.<br />
Numéro extérieur à composition automatique<br />
1. Appuyez sur ≤•⁄.<br />
2. Composez le numéro extérieur.<br />
3. Appuyez sur ≥ pour mettre le numéro en mémoire.<br />
4. Étiquetez la touche.<br />
Numéro intérieur à composition automatique<br />
1. Appuyez sur ≤•¤.<br />
2. Composez le numéro intérieur.<br />
3. Étiquetez la touche.<br />
Fonction<br />
1. Appuyez sur ≤• ‹.<br />
2. Appuyez sur ≤ et entrez le code de fonction.<br />
3. Étiquetez la touche.<br />
Déprogrammation<br />
1. Appuyez sur ≤•⁄.<br />
2. Appuyez sur ≥ pour déprogrammer la touche.<br />
Étiquetage de la touche mémoire<br />
1. Retirez le protecteur en<br />
plastique et l’étiquette.<br />
2. Inscrivez la désignation de la<br />
touche sur l’étiquette.<br />
3. Réinsérez l’étiquette à sa<br />
place sur le poste.<br />
4. Replacez le protecteur en<br />
alignant les onglets avec les<br />
encoches.<br />
Alignez les onglets.<br />
Établissement et prise d’appels<br />
Établissement d’un appel extérieur<br />
1. Décrochez le combiné.<br />
2. Appuyez sur · (soit le code d’accès aux lignes extérieures<br />
ou le code d’accès au groupe de lignes).<br />
3. Composez le numéro extérieur.<br />
Communiquez avec l’administrateur ou le coordinateur du<br />
système pour obtenir le code d’accès à utiliser.<br />
Établissement d’un appel intérieur<br />
1. Décrochez le combiné.<br />
2. Composez le numéro de poste.<br />
Communiquez avec l’administrateur ou le coordinateur du<br />
système pour obtenir la liste des numéros de poste.<br />
Prise d’un appel<br />
Décrochez le combiné pour prendre l’appel lorsque le poste<br />
sonne et que le voyant clignote.<br />
Mise en garde d’un appel<br />
1. Pendant un appel, appuyez sur ≥.<br />
2. Pour reprendre l’appel, appuyez de nouveau sur ≥.<br />
Consultez l’afficheur, qui confirme la reprise de l’appel en<br />
garde ou donne d’autres renseignements.<br />
Établissement ou prise d’un second appel<br />
Le poste <strong>T7100</strong> permet d’avoir deux appels en cours à la fois.<br />
Vous pouvez passer d’un appel à l’autre en appuyant sur ≥.<br />
Prise d’un second appel<br />
1. Appuyez sur ≥ pour prendre le second appel.<br />
Le premier appel est automatiquement mis en garde.<br />
Mise en garde d’un appel pour en faire un autre<br />
1. Appuyez sur ≥ pour mettre en garde le premier appel.<br />
2. Composez le numéro de téléphone pour le second appel.<br />
Reprise du premier appel<br />
1. Appuyez de nouveau sur ≥ pour reprendre l’appel.<br />
Le second appel est automatiquement mis en garde.