mensuel septembre 2013 - Trégueux

Mensuel
Trégueux
192
Septembre 2013
Chamôh !
Samedi 7 septembre
dans les rues de Trégueux

Evénements
Forum des associations
Coup d’envoi de la
saison de Bleu pluriel
Bleu pluriel
Ce mois-ci… à Bleu pluriel
3
Expression politique
Le Conseil
L’essentiel du conseil du 3 juillet 2013 4
Urbanisme
Ecologie & cadre de vie
Concours des maisons fl euries
Infos vertes
Associations
Le judo
Twirling bâton
OCT
Foire aux vins bio
Balade Créac’h
Collecte de papiers
La Ronde des Jumelages
Journée nature
Don du sang
Ecole chanteclair
TBCA
Cyril Gautier
Trégueux Loisirs Créatifs
Ça s’est passé à Trégueux
Au fil de septembre
Etat civil
2
6-7
4
10-11
12
12
2
Dispositif Dufl ot
5
Médiathèque
Des locaux rénovés
5
Travaux
Les travaux en cours et en bref
5
Enquêtes publiques
7
Exploitation de chaudières à gaz
Schéma d’Aménagement et de gestion des
eaux (SAGE)
8-9
Trégueux Mensuel • # 192 • Septembre 2013
Evénement
Forum des associations
Samedi 7 septembre
50 associations seront présentes pour
le traditionnel forum des associations,
samedi 7 septembre à la Clef des Arts.
Sport, culture, solidarité, loisirs : venez
découvrir la dynamique vie associative
Trégueusienne.
Envie de reprendre le sport ? En recherche
d’un loisir artistique pour les enfants ?
Envie de vous investir ou de créer des liens ?
Cette nouvelle édition du forum vous
montrera la foule d’activités qui se pratique
sur Trégueux. De 10h à 18h à la Clef des
Arts, bénévoles, animateurs et membres
des clubs auront à cœur de vous faire
découvrir leur association à travers stands
ou démonstrations.
Programme :
De 10h à 18h, à la Clef des Arts :
Stands des associations, diaporamas
(maisons fl euries, comité de jumelage),
accueil, inscriptions.
Démonstrations et présentations
d’activités :
- démonstrations sportives : twirling,
karaté, judo, kung-fu, arts martiaux
vietnamiens
- démonstration de BMX sur la piste du
complexe Allenic
- animations musicales avec les ateliers
de l’OCT et portes ouvertes «arts
plastiques» et «céramique»
- animation théâtrale avec l’association
Haut en Rire
De 14h à 15h : déambulation du Chamôh,
en coup d’envoi de la saison de Bleu
pluriel. Départ place Mitterrand et arrivée
à la Clef des Arts (gratuit).
Coup d’envoi de la
saison de Bleu pluriel
samedi 7 septembre à 14h
Chamôh ! Le tour du monde en 80 rues
par la cie Paris Bénarès.
Un bien beau chameau et son chamelier
déambulent librement dans les rues de
Trégueux.
Pour le voir tout de cuir, bois et cordages
vêtu, RDV place François Mitterrand,
derrière la mairie.
Humour, tendresse, jeux et taquineries sont
de mises entre la marionnette géante et son
petit clown Mr Pif.
Gratuit
Appel aux amoureux (costauds) de nos
amis les bêtes !
Pour accompagner Chamôh dans son périple
trégueusien, Bleu pluriel recherche des
volontaires pour «pousser» la marionnette
géante. Si vous êtes intéressés, envoyez un
petit mail à bleupluriel@ville-tregueux.fr

TREGUEUX
3
Ce mois-ci…
bleupluriel
Depuis 18 ans, Bleu pluriel vibre à vos côtés,
au cœur du spectacle vivant.
Pour sa nouvelle saison, Bleu pluriel vous embarque…
Du chameau de bois et de cuir, aux saris indiens
flamboyants.
Par ici la rentrée à Bleu pluriel !
la mécanique est en marche.
Des danses de sueur et de sable, aux intrépides
acrobates catalans.
Un voyage permanent !
Une saison aux quinze escales dansées, jouées ou
chantées, pour un soir, un week-end, une semaine.
Afin d’en profiter comme il vous plaît, nous avons pensé
à deux façons de vous simplifier la vie.
Le plan A, comme abonnement traditionnel, et ses
3 spectacles à choisir à sa souscription.
Le plan B, sésame qui ouvre, au gré de vos envies,
les portes des spectacles de toute la saison.
Depuis 18 ans, Bleu pluriel vibre à vos côtés, au cœur du spectacle
vivant.
Pour sa nouvelle saison, Bleu pluriel vous embarque…
Du chameau de bois et de cuir, aux saris indiens fl amboyants.
Des danses de sueur et de sable, aux intrépides acrobates
catalans.
Un voyage permanent !
Une saison de quinze rendez-vous, pour un soir, pour un
week-end, pour une semaine.
Pour vous permettre d’en profi ter comme il vous plaît,
nous avons pensé à deux façons de vous simplifi er la vie.
Le plan A, comme abonnement traditionnel, et ses 3
spectacles à choisir à sa souscription.
Le plan B, sésame qui ouvre, au gré de vos envies, les
portes des spectacles de la saison.
Alors, bienvenue chez vous, bienvenue à Bleu pluriel.
Alors, bienvenue chez vous,
bienvenue à Bleu pluriel.
Jean-Noël Racinet,
Directeur
Equipe
Nathalie Le Déan Accueil et administration
Lætitia Carques Communication et relations publiques
Jacques Reynes et Matthieu Provost Régie
Maria Scolan Entretien
Pascal Etesse Affichage
Jean Basset Directeur de la publication
Cibles et Stratégies Conception et réalisation graphique
Licences entrepreneurs de spectacle 2-1036996 / 3-1036997
Optez pour
un plan B.
Et
découvrez
la nouvelle
saison!
> votre place
réservée
> 14 spectacles
au choix
> 2 têtes d’affiche
à prix mini
SUPER PLAN…à partager
Lise. Tapis rouge.
J’ai trouvé, avec le plan B, la possibilité de m'offrir un petit luxe.
23 septembre 2012 8:47
Marie-Noëlle. Surclassée…
Je suis allée à 12 spectacles pour 60 € !
2 novembre 2012 20:33
Jacky et Isabelle. Toujours prêt !
Avec la vie de famille, réserver les places à l’avance c’est compliqué.
Avec le plan B, c’est la facilité.
15 décembre 2012 12:17
Valérie. La simplicité c’est bon ça…
On règle une fois en début de saison et ensuite on n’a plus qu'à venir retirer
nos billets.
3 janvier 2013 14:18
Annette. Tapis rouge #2
Avec le plan B, je me sens VIP de la culture.
7 février 2013 15:47
Claudine et Cécile. La curiosité enfin satisfaite….
Il permet de découvrir des artistes et des spectacles sur lesquels on
ne miserait pas forcément. Le plan B, c'est le risque zéro ! (oui il existe !)
5 mars 2013 13:59
60€
3
Lancement de la programmation
en salle !
Mardi 1 er octobre
à 20h30
CAPAS - cirque
La cie EIA a de l’énergie à revendre et c’est
autour d’un spectacle généreux qu’elle vous
communiquera sa passion pour l’acrobatie et
la danse placé sous le signe de la performance
et de l’inventivité. Les 4 acrobates épaulés
sur scène d’un batteur rock entraînent le
public de gags en gags dans leur sillon.
Tarifs de 6€ à 14€.

Expression
politique
Opposition
La rentrée approche
L’été 2013 bien ensoleillé nous a permis
de nous ressourcer avant cette rentrée de
septembre.
Les centres de Loisirs ont permis à de
nombreux enfants d’accéder à des activités
variées durant ces mois de juillet et d’août.
Les aides à domicile ont veillé sur les
personnes âgées ou dépendantes de notre
commune en cette saison particulièrement
chaude.
Nos écoles vont ouvrir leurs portes et cette
année le Créac’h va découvrir ses nouveaux
locaux pour accueillir les élèves de Trégueux
et de Plédran dans de bonnes conditions.
Le forum qui doit se dérouler le 7 septembre à
la Clef des Arts va permettre aux associations
de présenter leurs différentes activités.
Celles-ci permettent aux Trégueusiens de se
rencontrer et de rompre l’isolement.
Nous remercions tous ces acteurs de la vie
communale et souhaitons qu’ils conservent
pour l’avenir les moyens de travailler et d’agir
en pleine effi cacité.
Danielle JEGOU, Michel MAHE et Claudine MARC
Majorité
Une école neuve au Créac’h pour la rentrée
C’est la rentrée, les effectifs dans nos écoles
se maintiennent, voire même augmentent,
particulièrement au Créac’h, avec l’ouverture
d’une 6 e classe. C’est la conséquence
du développement de l’urbanisation dans ce
hameau.
Après l’agrandissement de l’école Pasteur et
la construction de l’Oiseau bleu, l’école neuve
du Créac’h sera opérationnelle dès la rentrée.
Elle comprend six classes, maternelles
et élémentaires ; une salle informatique, une
bibliothèque,une salle de motricité et un préau
de + de 300 m² permettant de pratiquer des
activités physiques. Les enfants vont trouver
des locaux spacieux, adaptés aux pédagogies
modernes. Prenant la suite de bâtiments en
préfabriqués des années 60, toutes les nouvelles
normes environnementales et de sécurité
sont intégrées avec un chauffage aux granulés-bois.
Le restaurant scolaire et le centre
d’accueil périscolaire seront rénovés ultérieurement.
Avec cet équipement, c’est aussi tout
le secteur du Créac’h qui, autour de l’école,
organise sa vie publique ainsi confortée.
Le groupe de la Majorité
Le Conseil
L’essentiel du Conseil municipal
du 3 juillet 2013
Les délibérations complètes sont disponibles en mairie et sur le site internet à la rubrique « vie municipale ».
Urbanisme
• Gestion économe du foncier. La consommation
d’espace en Bretagne étant plus élevée que sur le
reste du territoire national et étant presque deux
fois plus forte que la progression démographique
– phénomène qui fait peser des contraintes sur
l’agriculture - l’Etat et la Région ont élaboré une
« charte pour une gestion économe du foncier ».
Le Conseil Municipal a approuvé la signature de
cette charte tout en rappelant que cet engagement
se place en continuité des actions déjà initiées
sur la commune (étude AEU, expression des
ateliers publics AEU, charte des objectifs
environnementaux…).
• Lotissement privé. La SCI du Verger projette de
réaliser un lotissement rue du Verger dénommé
« le Hameau du Verger » de 12 logements,
dont 3 logements sociaux. Une convention est
approuvée avec le lotisseur visant à intégrer
la voirie et les espaces verts dans le domaine
communal, à l’issue de la réception des travaux.
L’entretien des emprises concernées et les frais
de fonctionnement de l’éclairage resteront à la
charge de l’aménageur jusqu’au transfert effectif
de propriété.
• Réserve foncière. La Commune va acquérir une
parcelle de 3 808 m² située rue du bocage. Cette
réserve foncière pourra être mise à disposition
d’une exploitation agricole lorsqu’elle subit, le cas
échéant, des emprises liées au développement
économique et urbain, tout en y maintenant ainsi
une activité agricole.
• Bretelles de St Rivily. Le projet de réalisation
de deux bretelles d’accès à la RD 700 pour
compléter l’échangeur de Saint-Rivily a été
déclaré d’utilité publique par le Préfet le 8 août
2008, pour une durée de 5 ans. Du fait de la
longueur de la procédure pour les acquisitions
par voie d’expropriation et du recours mis en
œuvre par le propriétaire exproprié, les travaux
d’aménagement n’ont pas pu être engagés à ce
jour. Le Conseil sollicite le Préfet pour proroger
d’une durée de 5 ans la déclaration d’utilité
publique.
Environnement
• Entretien des cours d’eau. Saint-Brieuc
Agglomération a établi un programme de travaux
de gestion des cours d’eau du bassin versant
de l’Anse d’Yffiniac pour la période 2013-2017,
soumis à enquête publique. Un avis favorable a
été donné avec une réserve portant sur l’obstacle
à l’écoulement de l’Urne que constitue le déversoir
situé sous le pont SNCF ; il est demandé, eu égard
au rétablissement de la continuité écologique, que
les travaux de suppression de l’obstacle soient
intégrés dans le programme d’actions 2013-2017.
Action
sociale
• Maison de retraite. Afi n d’augmenter la capacité
d’accueil et restructurer le site actuel pour mieux
l’adapter aux différents profi ls de personnes
âgées, le centre hospitalier de Lamballe, avec
lequel la maison de retraite a fusionné le 1er
janvier 2013, envisage une extension sur le
site de l’ancienne école des Tilleuls. Après
autorisation de la préfecture, le Conseil a décidé
de la désaffectation administrative de l’école.
Etant donné l’intérêt public que revêt le projet pour
la collectivité, le Conseil Municipal a décidé de
céder à titre gratuit le site (bâtiments et terrains)
d’une surface de 2 350 m². Une procédure de
déclassement du domaine public sera nécessaire
préalablement à cette cession.
• Habitat social. La Société B.S.B. a obtenu
un permis de construire en vue de réaliser 12
logements sociaux après démolition des deux
habitations sises aux 8-10 rue de Verdun. Le
Conseil a dénommé la résidence du nom de
« Quercia » nom latin pour « chênes ». L’allée
piétonne réalisée sur l’opération s’appellera
« passage Quercia ».
Permanences du
conciliateur de justice
Alain Marco, le conciliateur de justice du
canton, tient une permanence le premier
lundi après-midi de chaque mois à la
mairie pour aider, bénévolement, les
particuliers à régler des confl its sans
aller jusqu’au procès devant un tribunal.
Son rôle est de proposer un accord aux
deux parties. Il peut intervenir dans
les confl its de voisinage (bornage,
droit de passage, mur mitoyen…), les
confl its entre propriétaires et locataires,
entre particuliers et professionnels
(contestation de factures, malfaçons de
travaux …). En revanche il ne peut pas
intervenir dans les différents familiaux
(divorce, pension alimentaire etc.) ou les
confl its avec l’administration (dans ce cas
c’est le médiateur de la République qu’il
faut saisir).
Pour prendre rendez-vous, gratuitement,
avec le conciliateur, contactez le
secrétariat général de la mairie au 02 96
71 31 48.
Prochaines permanences le 2
septembre, 7 octobre, 4 novembre et 2
décembre.
4
Trégueux Mensuel • # 192 • Septembre 2013

5
Urbanisme
Logement
Trégueux agréé
pour le dispositif Duflot
Dans un contexte de manque de logements privés avec des
niveaux de loyers accessibles aux foyers modestes, le conseil
municipal du 26 mars a décidé de faire une demande d’agrément
au dispositif Dufl ot. Celui-ci se traduit par une incitation fi scale
permettant aux particuliers de bénéfi cier d’une réduction d’impôt
sur le revenu pour l’acquisition ou la construction d’un logement
neuf, en contrepartie d’un engagement de mise en location pour
une période minimale de 9 ans avec un loyer plafonné et inférieur
au prix du marché d’environ 20%, les locataires devant présenter
un niveau de ressources également plafonné. Ces logements
doivent atteindre un haut niveau de performance énergétique (RT
2012).
modérés, et ainsi compléter le logement social traditionnel.
Dans de petits lotissements, cela permettra aussi d’intégrer du
logement social, là où les bailleurs sociaux n’auraient pas souhaité
construire, du fait du coût trop élevé de ces petites opérations.
Dans ce cas, un bailleur privé pourra en effet conventionner son
logement en dispositif Dufl ot, celui-ci étant comptabilisé comme
logement social, car à loyer modéré. Cela pourra éviter que des
terrains réservés au logement social ne restent en friche.
Le préfet ayant délivré à la commune cet agrément, les personnes
souhaitant investir à Trégueux pourront bénéfi cier de ce dispositif.
Cela devrait permettre de stimuler la construction de logements
sur notre commune, ralentie ces dernières années sous l’effet de
la crise économique, et donc contribuer à remplir les objectifs
du Programme Local de l’Habitat. Ce PLH, établi au niveau de
l’agglomération, vise en effet 100 logements nouveaux sur
Trégueux par an, afi n de répondre à la demande. Le dispositif
Dufl ot permettra également d’étoffer l’offre de logement à loyers
Médiathèque
Des locaux rénovés
Après une longue fermeture cet été pour travaux, c’est dans des
locaux rénovés que vous pourrez désormais vous rendre à la
médiathèque. Murs peints en blanc, revêtement de sol changé :
les 18 000 livres qui ont passé l’été en carton ont retrouvé les
rayonnages. C’est l’occasion de rappeler les conditions d’emprunt :
8 livres, 4 CD, et 2 CD-ROM (pour 3 semaines) + 3 DVD (pour
1 semaine) par personne. L’inscription est gratuite la première
année et pas chère les suivantes (10€).
La médiathèque est ouverte le lundi et mardi de 16h à 18h
(sauf cyberespace), le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 19h,
le vendredi de 16h à 18h et le samedi de 10h à 12h30 et de 14h
à 17h.
Les travaux de l’été :
- Pose de jeux extérieurs au
centre de loisirs
- Finitions et aménagement
de la nouvelle école au
créac’h
- Sol et peinture de la
médiathèque
- Remplacement des
huisseries et modifi cation
de l’espace nurserie de la
maison de la petite enfance
- Installation de portes
automatiques à la Ville
Junguenay
- Pose de sondes et
robinets thermostatiques
Les travaux
en cours
et en bref
automatiques à l’école
Jean Jaurès
- Réfection des peintures,
électricité et faux plafond
de la bibliothèque et de
deux salles de classes à
l’école Jean Jaurès
- Peinture du hall et de la
cage d’escalier de l’hôtel
de ville
Travaux en cours :
- Remplacement de la toiture
de la salle polyvalente
- Réfection des sanitaires de
la Ville Junguenay
- Aménagement de voirie
rue de Moncontour
- Réfection des trottoirs rues
Lemée, Gide, Roussillon,
Duval, Brassens et Robin
- Voirie défi nitive au
lotissement des Alleux
L’équipe de la médiathèque a remis les livres sur les rayonnages.

Ecologie
& Cadre de Vie
Concours des maisons fleuries
Le palmarès
1
2
Printemps froid et pluvieux et juillet très
chaud, la météo n’était pas la plus favorable à
l’épanouissement des fleurs et de la végétation.
Qu’importe, les passionnés étaient tout
de même au rendez-vous. Pour ce concours
2013, 550 maisons ont été remarquées
comme agréablement fleuries par le jury qui
a arpenté toutes les rues de la commune.
Après deux visites (les 6 juillet et 10 août)
57 ont été retenues, en voici le classement :
Jardinet (jusque 5 mètres de profondeur)
1 er prix : Mme MEUROU 26 rue Clémenceau
2 e prix : M. et Mme ALLANO 6 rue du docteur
Charcot
3 e prix : Mme GAUDOUX 32 rue du Buchon
4 e prix ex-aequo : M. et Mme MEHEUST 31
rue du Buchon
4ème prix ex-aequo : M. et Mme LE NEGA-
RET 28 rue Paul Cézanne
Jardin (entre 5 et 10 mètres de profondeur)
1 er prix : M. et Mme ABBE 20 rue Clémenceau
2 e prix : M. et Mme PERSON 41 rue Paul
Doumer
3
4
5
3 e prix : M. et Mme SALAZAR 13 rue Ange
Lemée
4 e prix : M. et Mme RAULT 22 rue Ange Lemée
Grand jardin (plus de 10 mètres de profondeur)
Prix d’honneur : M. et Mme MAHE 15 rue de
Plédran
1 er prix : M. et Mme HELLIO 47 rue du Guerneau
2 e prix : M. et Mme JOUANNY 74 rue André
Malraux
3 e prix : M. et Mme GROSVALET 23 rue
Sainte Marie
Activités économiques
1 er prix : SCOBAT 1 rue Charles Coulomb
Anciennes demeures
Prix d’honneur : M. et Mme REDON 21 rue
de La Hazaie
1 er prix : M. et Mme MADORE 9 rue abbé
Guinard
6
2 e prix : M. et Mme BENOIST 12 rue des
Evays
Façades, terrasses végétalisées ou balcons
fleuris
Prix d’honneur : Mme DEZANNEAUX 13 rue
Elsa Triolet
1 er prix : Mme JAFFRELOT 16 rue du Challonge
2 e prix : Mme PERCHE 11 rue Elsa Triolet
En complément de ce classement,
14 maisons reçoivent les “Félicitations du
jury”
23 maisons reçoivent les “Encouragements
du jury”
La soirée des maisons fleuries avec cérémonie
de remise des prix et tombola
gratuite, aura lieu mercredi 23 octobre
à Bleu pluriel. Cette soirée est ouverte à
tous, amateurs de fleurs et curieux. Un
diaporama présente les photos des maisons
classées.
1 2
3
4 5 6
6
Trégueux Mensuel • # 192 • Septembre 2013

7
Infos
vertes
En quêtes publiques
Exploitation de
chaudières à gaz
• HELISTATION
Dans le cadre de sa mission
de service public, l’hôpital Yves
Le Foll, 3ème établissement
hospitalier de Bretagne de par
son importance, dispose depuis
2003 d’une hélistation homologuée
(aire d’atterrissage des
hélicoptères). L’évolution de la
réglementation sous l’autorité de
la Direction Générale de l’Aviation
Civile, et ici plus particulièrement
en terme de couloirs
d’accès aérien, prescrit l’étêtage
des pins d’Autriche des Côteaux
du Douvenant. Les arbres seront
en défi nitive abattus dans les
prochains jours et l’espace vert
ultérieurement réaménagé.
• ZERO-PHYTO
Alors que plus de 90% des collectivités
locales utilisent toujours
des pesticides, Trégueux,
labellisée «Zéro-phyto» depuis
2010 confi rme son engagement.
Afi n de parfaire l’entretien du
cimetière, lieu de recueillement,
deux appareils ont été récemment
acquis par la ville, dont un
«pousse-pousse communal»,
ingénieuse bineuse mécanique
! Coût de ces investissements:
2000 euros.
• Eclairer pour rien la nuit
Gaspillage d’énergie, pollution
lumineuse néfaste à la santé,
l’environnement et la biodiversité...
depuis le 1er juillet dernier
l’éclairage des bureaux, magasins
et façades de bâtiments est
réglementé de 1 heure à 7 heures
du matin. Le but: économiser
l’équivalent de la consommation
annuelle de 750000 foyers (hors
chauffage), d’éviter l’émission
de 250 000 tonnes de gaz carbonique
et réaliser 20 millions
d’euros d’économie.
Une enquête publique aura lieu du 3 septembre au 3 octobre 2013 sur la
commune de Saint-Brieuc, concernant la demande de Saint Brieuc Agglomération
d’exploiter deux chaudières au biogaz et gaz naturel et d’un gazomètre sur le
site d’épuration du Légué. Les pièces du dossier sont consultables à la mairie de
Saint-Brieuc aux heures habituelles d’ouverture. Permanence du commissaire
enquêteur à la mairie de Saint-Brieuc : mardi 3 septembre de 9h à 12h, lundi 9,
mardi 17, jeudi 26 septembre de 14h à 17h, et jeudi 3 octobre de 14h à 17h. Le
conseil municipal de Trégueux exprimera un avis.
Schéma d’Aménagement et
de gestion des eaux (SAGE)
La Commission Locale de l’Eau (CLE), lors de sa réunion du 21 septembre
2012, a validé les documents du projet de SAGE de la Baie de Saint Brieuc, à
savoir le Plan d’Aménagement et de Gestion Durable, le Règlement, ainsi que
leurs annexes et le Rapport d’évaluation environnementale afi n de les soumettre
à consultation des personnes publiques et des autorités environnementales.
L’ensemble des avis émis a été étudié, ce qui a entrainé certaines modifi cations
du projet initial, approuvées lors de la CLE du 7 juin 2013.
La procédure d’enquête publique, dernière étape avant la validation fi nale du
projet, se déroulera du 19 août au 20 septembre 2013.
Les pièces du dossier et un registre d’enquête sont disponibles à la mairie, aux
heures habituelles d’ouverture. Les permanences du commissaire enquêteur
auront lieu : le 6 septembre à la mairie de Lamballe de 9h à 12h, le 7 septembre
à la mairie de Plaintel de 9h à 12h, le 13 septembre à la mairie d’Etables sur
Mer et au siège de la communauté de communes de la Côte de Penthièvre à St
Alban, de 14h à 17h, le 20 septembre à la préfecture de 13h15 à 16h15.
Les documents relatifs au SAGE et à l’enquête publique peuvent être consultés
sur le site internet du Pays de Saint-Brieuc www.pays-de-saintbrieuc.org.
Comité de jumelage
Besoins d’hébergements
Brève
Afi n d’accueillir nos amis allemands et ardéchois, le comité de jumelage recherche
des Trégueusiens pouvant héberger une ou plusieurs personnes pour 2 nuits.
En effet, à l’occasion du 25 e anniversaire du jumelage avec Gammertingen, une
importante délégation nous rendra visite les 4 et 5 octobre. Renseignements auprès
d’Eliane Le Razer, du comité de jumelage au 02 96 71 14 40 et elianelerazer@neuf.fr.

Associations
Le judo
un sport pour tous
Plusieurs cours et entrainements
encadrés par des Professeurs Diplômés
d’Etat sont proposés et adaptés à
vos attentes. Le judo se pratique en
compétition ou en loisirs, avec une
pratique plus souple pour garder la
forme, et apprendre des techniques
concrètes de self défense qui permettent
à chacun de garder sa maîtrise face aux
agressions diverses.
Renseignements et inscriptions lors
du forum des associations, et tous les
mardis de 18h à 20h au dojo du stade
Allenic. Contact : 06 83 24 90 30.
Twirling bâton
un sport complet
Le twirling bâton, sport artistique
complet, allie dextérité du bâton,
gymnastique au sol et expression
corporelle. C’est un sport de
compétition et de loisirs qui se
pratique en soliste, duos et équipes.
Il se conjugue au féminin et masculin
dès l’âge de 6 ans, apporte la
sociabilité, le respect des autres et
l’esprit d’équipe. Il se pratique en salle.
Les cours sont encadrés par deux
monitrices et les dirigeants du club.
Renseignements, démonstrations,
inscriptions au forum le 7 septembre
(prévoir un certifi cat médical et
4 photos d’identités). Contact : Annie
Illien 06 63 11 22 95
OCT
BD ados et adultes
Cours ados et adultes, à partir de 11 ans, tous les mercredis de 18h à 19h30. Animé par Jean-
Christophe Balan.
Jardin artistique
Pour la seconde année, l’OCT propose une activité
originale pour les enfants de 4 ans : un parcours
artistique avec un trimestre d’Eveil musical, un trimestre
d’Arts Plastiques et un trimestre Enfants Conteurs.
L’activité Enfants conteurs est nouvelle. Elle sera
menée par Yann Quéré, conteur professionnel.
L’atelier fonctionnera par séquences de petits
jeux ludiques, d’écoutes de contes, de création
d’histoires, de jeux autour de la parole et de
manipulation d’objets.
Stage Photo
Un stage d’initiation à la photographie numérique sera proposé par Phil Erard, Photographe Auteur,
en 6 ateliers de 1h30 : prise en main, cadrage, analyse de photographies, travail de l’image,
production de support, préparation d’une exposition. Dates : samedis 5, 12 et 19 octobre, 9, 16 et
23 novembre de 10h30 à 12h. Tarif : 90 € (+ carte d’adhérent 5 € pour les non adhérents O.C.T.).
Atelier théâtre enfants
Le mercredi de 15h30 à 17h, l’OCT propose un atelier théâtre pour les enfants du CE2 au CM2,
animé par Sandra Enel, comédienne et metteur en scène à la Compagnie Gazibul.
Chaque trimestre un comédien propose aux enfants de découvrir son univers artistique (théâtre
d’objet, clown, théâtre gestuel, texte, improvisation dirigée, etc.) ce qui donne lieu à des
présentations « petites formes » en fi n de trimestre. A travers l’école du spectateur, les intervenants
donnent aux jeunes des clés pour apprendre à voir, à regarder, à ressentir…
Renseignements et inscription : Offi ce Culturel de Trégueux – 02 96 71 12 18
offi ce.culturel@gmail.com – www.oct-tregueux.org
Vivre et Agir à Trégueux
Foire aux vins bio
L’association Vivre et Agir à Trégueux propose sa
traditionnelle foire aux vins bio, vendredi 6 septembre,
sur le parking Mitterrand. Rendez- vous entre 16h et 20h,
pendant le marché bio, pour rencontrer des viticulteurs
bio et découvrir leur production : Jurançon, Alsace,
Saumur-Champigny, Cahors, Bourgueil et Bourgogne.
Une dégustation modérée montrera que l’on peut allier
protection de l’environnement et joie du palais !
Comité du Créac’h
Balade au crépuscule
Le Comité d’animation du Créac’h vous convie à une
balade au crépuscule d’environ 8 km, à la découverte
des sentiers et vestiges de ce quartier. Un bon moment
ouvert à tous. Rendez-vous vendredi 6 septembre à 19h
devant la Chapelle du Créac’h (accès par le sentier de la
balade des lavoirs, rue du Créac’h). A l’arrivée : galettes
saucisses, crêpes.
Gym trégueusienne
Rectificatif
Comme annoncé dans le mensuel de juillet, un cours
de zumba est mis en place et se déroulera le lundi de
19h45 à 20h30 (et non de 20h à 20h45). Reprise des
activités mardi 10 septembre. Inscriptions au Forum
des associations. Pas d’inscription sans le règlement.
Renseignements: Yvette Hego au 02 96 71 11 19 ou
06 83 49 24 03 ou bernyvhego@free.fr .
Collecte
de papiers
Bleu azur
L’association Bleu azur
collecte vos papiers,
prospectus, et vieux
journaux les 1 er et 3 e samedis
du mois de 10h à 12h15,
derrière Bleu pluriel, près
du conteneur APF. Ils seront
revendus pour être recyclés.
Le bénéfi ce est reversé
par Bleu azur à différentes
associations ou projets
sociaux et humanitaires.
Prochaines collectes le 7
et le 21 septembre.
8
Trégueux Mensuel • # 192 • Septembre 2013

9
La Ronde des Jumelages
Dimanche 22 septembre
Comment faire un voyage de 4000 km en
une matinée, traverser l’Allemagne, l’Italie,
l’Ariège et la Bretagne à pieds tout en étant
de retour pour un pique-nique dans le parc
de la ville Junguenay ? En participant à la 8 e
“Ronde des Jumelages”, évidemment ! Les
Comités de jumelage de l’agglomération
vous ont concocté une bien jolie promenade
à travers les sentiers, ronds-points, rues et
places portant le nom des Villes Jumelées.
Cette balade gratuite et ouverte à tous
aura lieu dimanche 22 septembre, sur les
chemins de Trégueux et Plédran.
En pratique :
• 8h30 : les promeneurs laissent les voitures
place Mitterrand, derrière la mairie de
Trégueux
• 8h45 : transfert en car vers Plédran.
• 9h30 : départ de la marche (10 km)
• 12h30 : pot de l’amitié à la Ville Junguenay
puis pique-nique (sorti du sac) dans le parc
ou dans la salle (selon météo). Animation
musicale par le groupe Le Celtuor.
Renseignements : Comité de Jumelage de
Trégueux Eliane Le Razer 02 96 71 14 40
elianelerazer@neuf.fr
Journée nature
Contre la muco
Dimanche 1 er septembre, l’association Langueux muco
vous donne rendez-vous pour une journée nature en famille
au terrain de foot des grèves à Langueux. Au programme :
9h15 rando VTT (19, 30, 46 km), 9h30 footing (6, 11,
17 km), 9h30 et 14h randos pédestres (4, 6, 11, 17 km)
9h30 rando moto, et repas. La participation est payante,
reversée au profit de la recherche contre la mucovicidose.
Renseignements au 02 96 52 15 43 ou 02 96 72 68 25
Don du sang
Collecte
le 21 septembre
80% des gens se disent prêts à
donner leur sang. Dans la réalité, seuls
5% le font. A Trégueux relevons le
défi ! Prochaine collecte samedi 21
septembre à la clef des arts, de 9h à
12h30 et de 14h à 16h.
Ecole
chanteclair
Un blog
L’école Chanteclair donne rendezvous
aux parents d’élèves sur
son nouveau blog, à l’adresse :
www.ecolechanteclairtregueux.fr.
Vous pourrez y suivre la vie de l’école
et l’actualité de l’APEL.
Trégueux Basket Côtes d’Armor
Vide grenier
Dimanche 1 er septembre, le Trégueux Basket Côtes d’Armor organise son traditionnel
«troc et puces» sur le parking de Quéré (à l’arrière de Bleu pluriel et de la salle
polyvalente). Entrée gratuite sur le site pour visiter les nombreux stands. Dès 11h30
une restauration est proposée (galette-saucisse, moules-frites, crêpes etc.).
Vie des équipes
Le TBCA, c’est 24 équipes féminines et masculines et des entrainements du babybasket
aux séniors. Inscriptions au forum et début des activités dès le 4 septembre.
Pour les fans de l’équipe féminine qui évolue en nationale 2, les matchs reprendront
au stade Allenic le samedi 21 septembre à 20h. Des cartes de membre, pour soutenir
l’équipe, seront en vente dès le 1 er septembre (au troc et puces) auprès des joueuses.
Cyril Gautier
Club des supporters
Tout au long du Tour de France, Cyril a trouvé de nombreux soutiens sur
le bord des routes, et particulièrement lors du déplacement à Avranches
où une quarantaine de supporters avait fait le déplacement.
Après la grande boucle, il a participé aux critériums de Lisieux et
Camors. Puis retour à Trégueux, quelques jours de repos, et reprise de
l’entrainement en vue de la fin de saison où Cyril espère briller ! Le club
sera présent au Forum des associations le 7 septembre. Tarif adhésion
15€ (un tee-shirt offert) Pour plus de renseignements voir le site :
www.cyril-gautier.fr.
Trégueux Loisirs Créatifs
Inscriptions
L’assemblée générale se déroulera le 26 septembre à 14h30, à la
Clef des Arts. Les inscriptions, fixées à 35€, seront enregistrées lors
de cette réunion et seront closes le 17 octobre.
Renseignements auprès de la présidente : Danielle JEGOU au
06 79 81 85 82
Cérémonie des champions
Vendredi 20 septembre
L’année sportive a été riche de podium et de victoires. Petits
et grands champions trégueusiens seront récompensés lors
de la traditionnelle cérémonie qui aura lieu le 20 septembre
à 20h30 à Bleu pluriel.
Projection de photos, tombola gratuite, remise des prix et
verre de l’amitié ponctueront cette sympatique soirée ouverte
à tous.

Ça s’est passé
Une maison sans habitants
Repeint par les jeunes de l’IME du Valais, le transformateur électrique
de la rue des Tuileries est devenu une charmante petite maison
bretonne. Du beau travail !
Fêtes nationales
Après l’été pluvieux de 2012, temps radieux pour les fêtes nationales
2013. Danse, repas et feu d’artifice ont été très appréciés. Petit bémol
avec une panne électrique qui a empêché l’orchestre d’animer le bal
jusqu’au bout de la nuit.
Les enfants sur scène
Partenaire du festival «Au pays d’enfants sur scène», Trégueux a
accueilli début juillet une centaine de jeunes comédiens qui ont campé
durant 3 jours sur la pelouse entre la salle polyvalente et la clef des
arts. Durant la journée ils ont investi la scène de Bleu pluriel où ils ont
présenté des scenettes et spectacles de grande qualité.
Une page se tourne
Le 8 juillet au Créac’h, sitôt l’école terminée, les engins de chantiers
prenaient possession de la cour pour détruire les anciennes classes en
préfabriqué. A la rentrée, place à des locaux neufs.
A suivre dans le prochain mensuel…
10
Trégueux Mensuel • # 192 • Septembre 2013

11
à Trégueux
Tour de France
Même si l’équipe Europcar a moins brillé cette année, Cyril Gautier a été omniprésent du
début à la fin, échappé à 6 reprises. Il réalise son meilleur Tour sur les quatre auxquels il
a participé, avec une 32ème place, 6ème français. Et même s’il n’a pas remporté d’étape,
l’objectif qu’il s’était fixé, il s’est montré très combatif.
Le jumelage se concrétise
Trégueux et Lavelanet sont jumelées depuis 2012. Répondant à
l’invitation des ariégeois, le Maire et quelques membres du comité de
jumelage ont passé le week-end du 14 juillet à Lavelanet pour assister
à l’inauguration des panneaux symbolisant les liens entre nos deux
villes (Lavelanet prépare aussi un jumelage avec la ville portugaise de
Melgaço).
Le bel été des centres
de loisirs
Des jeux des œuvres artistiques, du sport, des baignades
et des camps… 350 enfants ont fréquenté les centres de loisirs
et reprendront l’école avec des souvenirs plein la tête.
Champion de France
Bruno Caporossi, membre du VST, est désormais un habitué des podiums en cyclisme sur piste.
Au mois d’août il est devenu champion de France de vitesse individuelle sur piste.
Voilà qui étoffe un palmarès déjà bien fourni : en vitesse par équipe, il a été vice-champion
d’Europe en 2010 et 2012 et champion d’Europe en 2011. En individuel, il a obtenu la médaille
de bronze aux championnats d’Europe 2012. En septembre il se rendra à Newport
pour les championnats d’Europe.
Podium européen en BMX
Guillaume Morin, a porté haut les couleurs du club de Trégueux, en
obtenant la 3ème place au challenge européen à Dessel (Belgique),
catégorie cruiser 17-24 ans.

Etat
civil
Au f il
de septembre
Naissances
• 3 juin, Wassim TOUATI
8, rue Elsa Triolet
• 8 juin, Romane BRICHORY
16bis, rue Racine
• 14 juin, Maëlynn MARAIS
28, rue du Docteur Calmette
• 25 juin, Léon BAGAS
10, rue André Malraux
• 3 juillet, Rafaël GUILLOU
20, rue Lancelot
• 16 juillet, Guillaume JAFFRY
24, rue Lancelot
• 17 juillet, Elsa COUTELLEC
14, rue Simone Signoret
• 19 juillet, Younes et Rayan HADDAD
28, rue du Bocage
Mariage
• 26 juin : David LOUIN et Aline RYO
• 6 juillet : Gérard GARCIA et Malika
LEMMOUCHI
• 6 juillet : Jean-Baptiste THEPAUT et
Emeline ORHAN
• 9 juillet : Emmanuel ROCABOY et
Edwige HOURLIER
• 13 juillet : Loïc ANDRÉ et Sophie
HEURTEL
• 13 juillet : Stéphane HAISSANT et
Carole LE GODEC
• 27 juillet : Didier PIÈS et Aurélie LE
GALL
Décès
• 11 juin, Michelle LE GOFF
9, impasse Jean Moulin
• 16 juin, Jeanine MICHEL née MOY
1, impasse des Coudriers
• 17 juin, André GOSSELIN
22, rue François Mauriac
• 24 juin, Yvonne OLLITRAULT née OIZEL
47, rue Léon Blum
• 28 juin, Maria SIMON née JOLY
1, rue du Docteur Rahuel
• 1 er juillet, Roger LE CARDINAL
29, rue des Pyrénées
• 10 juillet, Jacqueline PERRIGAULT née
GUÉROUX
21, rue de la Ville Junguenay
• 14 juillet, Vincent GAUTIER
Allée de la Micauderie
• 20 juillet, Chantal DAVID née HÉBERT
31, rue Elsa Triolet
• 20 juillet, Delphine PATRY
10, rue Jacques-Yves Cousteau
• 30 juillet, Andrée MAHÉ née FICHOU
31, rue du Challonge
• 2 août, Claude FROSTIN
8, rue Léon Blum
• 5 août, Clémence AUBRY née LEFEUVRE
Allée de la Micauderie
• 5 août, Claude BRAVAUX
6, impasse Danièle Casanova
• 7 août, Thérèse RADENAC née FLÉHO
Allée de la Micauderie
Dimanche 1
• Vide grenier «Tout
Trégueux Troc et Puce»»
du TBCA - 8h à 18h -
parking Quéré
Lundi 2
• Permanence du
conciliateur de justice
- 13h30 à 17h - mairie
Vendredi 6
• Foire aux vins bios
- 16h à 20h - place
Mitterrand
• Balade du Créac’h - 19h -
Chapelle St-Jean
Samedi 7
• Forum des associations - 10h
à 18h - Clef des Arts
Jeudi 12
• Goûter club le Bel Âge - 14h -
Ville Junguenay
Vendredi 13
• Départemental doublettes
vétérans / AST Pétanque - 9h -
Stade Allenic
Samedi 14
• Départemental doublettes
seniors F M / AST Pétanque -
10h - Stade Allenic
Mercredi 18
• Journée Champêtre / FNACA
- 11h - Stade Allenic (aire de
pétanque)
• Conseil municipal - 18h30 -
Mairie
Vendredi 20
• Cérémonie des champions
- 20h30 - Bleu
pluriel
Samedi 21
• Don du sang - 9h à 12h30
et 14h à 16h - Clef des Arts
• Challenge Allenic
(concours de Boules) -
13H30 - Ville Junguenay
Dimanche 22
• Ronde des jumelages - 8h30
- place Mitterrand
Jeudi 26
• Goûter club le Bel Âge - 14h -
Ville Junguenay
Samedi 28
• Tournoi de Football de rentrée
/ AST Football - Journée -
Stade Allenic
Sur l’agenda du mois prochain
Trégueux phonies :
21 concerts gratuits
dans les bars de Trégueux
les 4 et 5 octobre
Plein la vue : sensibilisation
autour de la déficience
visuelle le 12 octobre
Pour le mensuel
d’octobre, informations
à transmettre avant le 13
septembre. Distribution à
partir du 27 septembre.
Guide pratique
Tout, tout, tout, vous trouverez tout dans le guide
pratique : les horaires d’ouverture de la médiathèque,
de la mairie, des centres de loisirs, les contacts, le
trombinoscope des élus, la liste des associations…
Tout Trégueux dans un petit guide rouge très pratique
distribué avec ce mensuel.
Enquête à Trégueux
Le mensuel n°191 proposait en page 8 un jeu. Félicitations aux lecteursenquêteurs
qui ont découvert la vérité ! Le crime a eu lieu mercredi 3
juillet à 18h45. En temps normal l’alibi d’Eléonore Iléosud aurait tenu
la route car le mercredi la médiathèque est ouverte jusqu’à 19h, mais
elle était fermée pour travaux du 24 juin au 24 août. Voilà l’assassin
démasqué !
Objets trouvés
Il arrive régulièrement que des objets trouvés soient rapportés en maire.
Aussi, lorsque vous perdez quelque chose, n’hésitez pas à contacter la
mairie. Clefs, téléphone, lunettes… il s’agit souvent de petits objets,
mais dernièrement un vélo y a aussi été déposé ! Si vous pensez qu’il
vous appartient, renseignez vous à l’accueil au 02 96 71 27 32.
Elections
Les nouveaux habitants sont invités à venir s’inscrire au service des
Elections avant le 31 décembre 2013. Sont également concernés les
personnes ayant changé d’adresse à l’intérieur de Trégueux.
Se munir de la carte d’identité ou passeport en cours de validité et
d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois au nom et prénom de
l’électeur.
Mairie de Trégueux
1, rue de la République
22950 Trégueux
Tél. 02 96 71 27 32
Fax 02 96 71 05 08
Site : www.tregueux.org
courriel : mairie@ville-tregueux.fr
monsieurlemaire@ville-tregueux.fr
Ouvert du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 12 h 30
et de 13 h 30 à 17 h 30
Samedi (Permanence état-civil
et coordinateur technique)
de 9 h à 12 h.
Accueil-Emploi :
Les mardis 8h30 à 12h30
et 13h30 à 16h,
les jeudis 8h30 à 12h30
et 13h30 à 17h et les vendredis
après-midi 13h30 à 17h
Autodocumentation
et offres d’emplois en accès libre
toute la journée.
Journal d’information
de la Ville de Trégueux
Direction de la publication :
Jean BASSET, Maire
Conception - rédaction :
Service Communication,
Odile CREVOLA
Mairie de Trégueux
1, rue de la République
22950 Trégueux
Création maquette : Sucré Salé
Réalisation, impression : Imprimerie Jacq
RECENSEMENT
MILITAIRE
Le recensement militaire est obligatoire
pour les jeunes garçons et filles qui ont
atteint l’âge de 16 ans. Les jeunes nés
en septembre 1997 doivent venir en
Mairie pour être recensés. Se munir du
livret de famille et de la carte d’identité.
12
Trégueux Mensuel • # 192 • Septembre 2013