23.05.2015 Views

Novembre 2011 - Idexx

Novembre 2011 - Idexx

Novembre 2011 - Idexx

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

© DiskArt 1988<br />

© DiskArt 1988<br />

Information produit<br />

© DiskArt 1988<br />

Le menu de l’analyseur<br />

SNAPShot Dx ® est désormais<br />

disponible dans d’autres langues !<br />

À partir de la version 1.35 du logiciel SNAPshot Dx ® , il est<br />

possible de configurer la langue sur l’analyseur et de choisir<br />

l’italien, le français, l’espagnol ou l’allemand. Le nouveau<br />

logiciel a été lancé dans le courant de l’été.<br />

Français<br />

Italien<br />

Espagnol<br />

Allemand<br />

IDEXX Interlink ®<br />

Le Point sur….<br />

La connexion avec les logiciels de gestion<br />

Vous êtes de plus en plus nombreux à demander de<br />

connecter vos analyseurs IDEXX avec votre logiciel de<br />

gestion de clinique vétérinaire. Une connexion informatique<br />

directe a de nombreux avantages. Outre le gain de temps<br />

pour les vétérinaires ou les ASV qui n’ont plus à copier les<br />

résultats dans le fichier patient, cela élimine également les<br />

risques de mauvaise interprétation médicale dus à une<br />

erreur de saisie.<br />

Vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulant les<br />

principaux logiciels avec lesquels il est aujourd’hui possible<br />

de connecter les analyseurs IDEXX (liste non exhaustive).<br />

Logiciel<br />

Connexion Série<br />

possible ?<br />

Commentaires<br />

Assistovet OUI Version PC<br />

seulement.<br />

Bourgelat OUI Utilise un<br />

module spécial<br />

utilisable sur PC.<br />

Vetocom OUI Nécessite<br />

le module<br />

LaboSoft.<br />

VétoPartner<br />

VetPhi<br />

OUI<br />

OUI<br />

La connexion se faisant par un protocole « série », il faut<br />

prévoir de relier votre VetTest ® ou votre IVLS (IDEXX VetLab ®<br />

Station) à un ordinateur situé à moins de 3 mètres (longueur<br />

maximale du câble). Les ordinateurs récents n’ayant pour<br />

la plupart plus de port série, il faut souvent prévoir un<br />

adaptateur USB/Série, ou l’ajout d’une carte « port série ».<br />

Nouveau : Une connexion<br />

Ethernet maintenant<br />

possible avec Vetocom<br />

Avec la nouvelle version de<br />

Vetocom, il est désormais possible<br />

de se connecter à l’IDEXX VetLab ®<br />

Station en passant par le réseau<br />

informatique de la clinique, grâce<br />

à la technologie IDEXX InterLink ® .<br />

La connexion IDEXX InterLink ® offre de nombreux<br />

avantages :<br />

• Utilise le câblage réseau existant<br />

• Bi directionnelle : les analyses sont demandées par<br />

Vetocom. Cela évite d’avoir à saisir une nouvelle fois les<br />

détails du patient dans l’IVLS.<br />

• Les résultats sont importés automatiquement dans<br />

Vetocom, sans risque d’erreur grâce à un identifiant<br />

unique.<br />

Important : Avant de vous lancer dans la connexion, ou<br />

si votre éditeur de logiciel n’apparait pas dans la liste cidessus,<br />

contactez votre éditeur afin de lui demander les<br />

éventuelles mises à jour ou modules nécessaires.<br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!