Conditions Spécifiques - Orange mobile
Conditions Spécifiques - Orange mobile
Conditions Spécifiques - Orange mobile
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Conditions</strong> Spécifiques<br />
«Optimale Pro/PME Numéris Illimité»<br />
au départ de la Métropole<br />
Article 1 – Documents contractuels applicables<br />
Les documents contractuels régissant le contrat se composent, par ordre de priorité décroissante :<br />
• des présentes conditions spécifiques «Optimale Pro/PME Numéris Illimité»,<br />
• des conditions particulières «Optimale Pro/PME Numéris Illimité»,<br />
•<br />
des conditions générales d’abonnement au service téléphonique de France Télécom applicables aux Clients<br />
Professionnels<br />
En cas de contradiction entre plusieurs stipulations figurant dans l’un quelconque des documents ci-dessus, le<br />
document de rang supérieur prévaudra.<br />
Article 2 - Objet des <strong>Conditions</strong> Spécifiques<br />
Les présentes <strong>Conditions</strong> Spécifiques ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles France Télécom fournit<br />
l’offre « Optimale Pro/PME Numéris illimité» permettant au client de bénéficier, moyennant un montant forfaitaire<br />
mensuel, de :<br />
- l’accès au réseau Numéris et aux services associés définis dans ce document ;<br />
- un forfait de communications téléphoniques ;<br />
- service Présentation du numéro ;<br />
- service Signal d’Appel ;<br />
- service Garantie du Temps de Rétablissement 4 heures;<br />
- inscription en catégorie professionnelle.<br />
Les présentes conditions spécifiques relèvent des conditions générales de l’abonnement au service téléphonique<br />
(applicables aux Professionnels)<br />
Article 3 - Description de l’offre «Optimale Pro/PME Illimité»<br />
France Télécom met en place des moyens techniques nécessaires au bon fonctionnement des services de l’offre<br />
«Optimale Pro/PME Numéris Illimité».<br />
3.1. Accès au réseau Numéris<br />
Le client bénéficie, pour chaque période de facturation, de l’accès au réseau Numéris.<br />
3.1.1 Nature des communications échangées<br />
Les communications établies peuvent être de nature "téléphonique" ou "numérique de bout en bout". Elles utilisent<br />
deux types de canaux de transmission : le "canal B" à 64 kbit/s et le "canal D" à 16 kbit/s, pour lesquels le débit est<br />
garanti par France Télécom. L’applicatif du Client dispose alors, selon le canal utilisé, de 64 kbit/s maximum par canal<br />
B ou de 16 kbit/s maximum (ou 64 kbit/s maximum selon l’accès choisi au réseau Numéris) par canal D pour<br />
fonctionner.<br />
Pour les communications de nature téléphonique, le canal B assure le support de transmission entre l'équipement<br />
terminal du Client et le commutateur de rattachement de France Télécom.<br />
Pour les communications numériques de bout en bout, le canal B assure le support de transmission entre deux<br />
équipements terminaux de Clients Numéris distants. Dans ce dernier cas, il y a respect de l'intégrité des flux<br />
d'information émis à 64 kbit/s.<br />
Pour le mode de raccordement défini à l'article 3.1.2, le canal D assure le transport de la signalisation entre<br />
l'équipement terminal du Client et le commutateur de rattachement de France Télécom.<br />
Le Client peut établir des communications en France métropolitaine, dans les Départements d’Outre-Mer (DOM) et<br />
vers l’international.<br />
Pour connaître la couverture géographique à l’international, le client peut contacter son agence France Télécom.<br />
1/18 Edition du 20/08/2009
Pour des raisons techniques, France Télécom assure une continuité de la communication en France ou vers<br />
l’international pour une durée maximale de 9 heures. Ainsi , chaque appel du client ne pourra excéder cette durée.<br />
3.1.2 Accès à Numéris et type de raccordement<br />
« Optimale Pro/PME Numéris illimité » est accessible avec les 2 types de raccordement ci-dessous :<br />
- L’accès Numéris Accès de Base Isolé comprend 2 canaux B à 64 kbit/s chacun et 1 canal D à 16 kbit/s, donnant<br />
accès à une interface appelée «interface Numéris».<br />
Le canal D peut aussi véhiculer des données vers un opérateur de réseau de données X.25, interconnecté avec le<br />
réseau de France Télécom. Le Client doit alors souscrire un contrat spécifique Numéris Groupement d’accès de<br />
base, regroupant jusqu’à 4 accès.<br />
Le service est fourni, en fonction des disponibilités techniques et géographiques, en mode de raccordement<br />
“EuroNuméris +’’ ou en mode de raccordement “EuroNuméris’’. Le mode “EuroNuméris +’’ répond intégralement aux<br />
normes harmonisées européennes définissant « l’EuroRNIS. » et établies par l’Institut Européen de Normalisation des<br />
Télécommunications (ETSI - European Telecommunications Standards Institute). Le mode “EuroNuméris’’ est<br />
compatible avec les normes de l’ETSI. Le mode “EuroNuméris +’’ est appelé à se substituer progressivement au mode<br />
de raccordement “EuroNuméris’’.<br />
3.1.3 Les services associés à Numéris<br />
L’ensemble des services associés à Numéris accessibles avec le package « Optimale Pro/PME Numéris illimité» sont<br />
décrits en annexe 1. Ces services sont soit compris dans l’abonnement soit fournis à titre optionnel. Ils sont<br />
regroupés selon les grandes familles d'usage suivantes :<br />
o Services Contrat Optimale pro/PME Numéris illimité,<br />
o Services Contact, pour faciliter la communication avec vos correspondants.<br />
o Services Budget, pour mieux gérer votre budget de communications.<br />
o Services de protection de l'identité, pour maîtriser la diffusion de vos coordonnées.<br />
Ces services sont accessibles sous réserve de disponibilités techniques et géographiques.<br />
Cas particulier de l’international<br />
Les services transmis à l’international sont relatifs aux communications entre un Client en France et son correspondant<br />
à l’étranger.<br />
Ils sont disponibles sous réserve des contraintes techniques liées aux opérateurs des pays concernés avec lesquels<br />
France Télécom a passé un accord et/ou de l’existence d’un réseau RNIS dans le pays considéré. Afin d’obtenir des<br />
compléments d’informations, le Client peut contacter son agence France Télécom.<br />
3.1.4. <strong>Conditions</strong> d’utilisation des terminaux<br />
L’accès à certains services nécessite de disposer d’un terminal possédant les fonctionnalités adéquates à leur usage.<br />
Il est de la responsabilité du Client de vérifier auprès de son fournisseur si les services souhaités seront effectivement<br />
gérés par celui-ci.<br />
Les équipements terminaux raccordés doivent être agréés ou avoir fait l’objet d’une attestation de conformité,<br />
conformément aux dispositions légales.<br />
Le raccordement au réseau des équipements terminaux complexes est réalisé par un Installateur Admis,<br />
conformément à la réglementation en vigueur.<br />
Certains équipements du Client (poste téléphonique, modem numérique ou adaptateur, standard téléphonique<br />
Numéris ou PABX, ...) peuvent être programmés pour activer certains des services, sans abonnement et facturés à<br />
l’utilisation, de manière automatique. France Télécom recommande au Client de se renseigner auprès de son<br />
Installateur Admis ou de son fournisseur afin de vérifier que l’équipement du Client ne programme pas<br />
automatiquement ces services.<br />
3.1.5 Caractéristiques techniques du service fourni<br />
Les caractéristiques techniques du réseau Numéris sont publiées dans les Spécifications techniques des<br />
interfaces du réseau de France Télécom.<br />
Ces documents peuvent être consultés gratuitement dans les agences France Télécom ou téléchargés sur Internet à<br />
l'adresse suivante: " http://www.francetelecom.com/specificationsnumeris ".<br />
En fonction des évolutions de son réseau, France Télécom se réserve le droit de modifier les caractéristiques<br />
techniques des services fournis. Les modifications sont portées à la connaissance du Client dans les conditions<br />
d'informations prévues aux conditions générales d'abonnement au service téléphonique.<br />
3.1.6. <strong>Conditions</strong> de raccordement<br />
3.1.6.1 Obligations de France Télécom<br />
Le raccordement au service Numéris nécessite l'installation par France Télécom, chez le Client, au point de<br />
terminaison du réseau, d'équipements définis en particulier dans le document Spécifications techniques des<br />
interfaces du réseau France Télécom (voir article 7).<br />
2/18 Edition du 20/08/2009
La responsabilité de France Télécom ne pourra être engagée, et aucune pénalité ne sera due, en cas de défaillance<br />
du service liée au non respect par le Client de ces conditions.<br />
Pour les Accès de Base Isolé,l'équipement est appelé "Terminaison Numérique de Réseau" (TNR). Ces équipements<br />
sont installés à l'intérieur des locaux pour lesquels le Client a justifié d’un titre d’occupation, et à un endroit situé à<br />
proximité du point d'entrée des câbles dans la propriété du Client desservie, cet endroit étant choisi par France<br />
Télécom. Le Client tient à la disposition de France Télécom tout titre justifiant de son droit d’occuper lesdits locaux.<br />
Les TNR sont fournies, installées et entretenues par France Télécom. Le choix de ces équipements est effectué par<br />
France Télécom.<br />
Ils sont inclus dans le service fourni au Client et sont la propriété de France Télécom. Ils déterminent la limite de<br />
responsabilité de France Télécom dans la délivrance du service et ne peuvent être déplacés, modifiés ou remplacés<br />
par le Client.<br />
En cas de modification de l’installation à la demande du Client, il devra prendre en charge les frais inhérents à cette<br />
opération, qui sont prévus au Catalogue des Prix.<br />
Lorsque des terminaux ne possédant pas leur propre alimentation électrique (terminaux téléphoniques RNIS ou<br />
adaptateurs RNIS) sont raccordés sur un Accès de Base Isolé, un Boîtier d'ALimentation (BAL) sera nécessaire et<br />
devra être raccordé sur la TNR. Le BAL est disponible dans les agences France Télécom aux conditions précisées<br />
dans le Catalogue des Prix.<br />
France Télécom se réserve la possibilité de réutiliser les câbles téléphoniques de raccordement existants, le Client<br />
acceptant l'interruption momentanée du service qui peut en résulter.<br />
France Télécom tient le Client informé de l'état d'avancement des travaux. Les informations relatives à la livraison sont<br />
transmises par téléphone, ou par tout autre moyen convenu entre France Télécom et le Client, au responsable<br />
technique indiqué dans les conditions particulières du contrat ou dans le bon de commande, sauf demande contraire<br />
du Client.<br />
Toute intervention chez le Client fait l'objet d'un courrier préalable mentionnant la date de l'intervention et son objet. Si<br />
pour des raisons propres à France Télécom, il s'avère que la mise à disposition du service ne peut avoir lieu à la date<br />
initialement prévue, France Télécom le notifie sans délai au Client.<br />
3.1.6.2 Obligations du client<br />
Le Client doit permettre aux agents de France Télécom chargés du raccordement, l'accès au local d'implantation des<br />
équipements pendant les jours et heures ouvrables, sur rendez-vous préalable. Le Client doit mettre à la disposition de<br />
France Télécom, dans les délais prévus dans les conditions particulières ou dans le bon de commande, les<br />
emplacements nécessaires et aménagés pour que les équipements puissent être installés.<br />
Le Client est responsable de l'environnement physique des équipements fournis par France Télécom, de l'alimentation<br />
électrique 220V qu’il doit fournir pour l’alimentation des TNR de la disposition des emplacements et des éventuelles<br />
servitudes.<br />
La pose et l'entretien des canalisations et gaines nécessaires au passage des câbles de France Télécom, à l'intérieur<br />
des locaux du Client, entre la tête de câble de France Télécom et le local technique où est installé le point de<br />
terminaison, sont à la charge du Client.<br />
Le câblage interne du Client, ou desserte interne de l’installation, est constitué par le prolongement physique entre les<br />
TNR et les équipements terminaux du Client. Les prestations de câblage interne sont à la charge du Client qui peut ou<br />
non en confier la réalisation à France Télécom (après établissement d'un devis signé par le Client et France Télécom).<br />
Les obligations essentielles du Client relatives à l'aménagement de ses locaux sont décrites dans le Plan d'Opération<br />
Standard (POS) en Annexe 3 des présentes conditions spécifiques. Lorsque, du fait des particularités du service<br />
commandé d'autres aménagements sont requis, France Télécom transmet au Client, soit un Plan d'Opération Client<br />
(POC), soit un compte-rendu de réunion de chantier, décrivant les travaux à réaliser.<br />
Le Client est tenu d'informer France Télécom du délai prévisionnel puis de la date effective de réalisation de ces<br />
travaux.<br />
3.1.7 Mise à disposition et mise en service du service Numéris<br />
3.1.7.1 Mise à disposition du service Numéris<br />
Les deux parties conviennent d'une date de mise à disposition, laquelle correspond au raccordement au réseau et à<br />
l'installation de la Terminaison Numérique. Cette date de mise à disposition est contractuelle et peut être modifiée<br />
d’un commun accord.<br />
Un compte rendu de livraison est transmis au Client une fois la prestation effectuée, il indique la date de mise à<br />
disposition effective.<br />
3/18 Edition du 20/08/2009
3.1.7.2 Mise en service du service Numéris<br />
Les raccordements ne deviennent utilisables par le Client qu'à compter de leur mise en service par France Télécom.<br />
Le montant de l’abonnement est dû à partir de la date de mise en service qui fait foi pour la facturation.<br />
Pour les Accès de Base Isolé, la mise en service est simultanée à la mise à disposition.<br />
La mise en service suppose que l'équipement terminal du Client soit effectivement installé. La mise en service est<br />
réalisée par France Télécom, au jour choisi par le Client, dans le mois qui suit la mise à disposition.<br />
Si, du fait du Client ou sur sa demande expresse, la mise en service intervient plus d'un mois après la date de mise à<br />
disposition effective, le montant de l’abonnement est exigible 30 jours après cette date de mise à disposition.<br />
3.1.7.3 Ajournement, du fait du Client, d'une demande avant la date prévue de mise à disposition contractuelle<br />
Le Client peut demander, sans frais supplémentaires, une nouvelle date de mise à disposition, si cette demande est<br />
transmise au plus tard 3 jours avant la date de mise à disposition initiale prévue pour un accès de base isolé, 10 jours<br />
pour les groupements d’ accès de base . Cette demande est adressée à France Télécom par lettre recommandée<br />
avec avis de réception ou par télex. Pour le calcul des délais, la date de dépôt de la lettre recommandée ou la date<br />
figurant sur le message télex font foi.<br />
Elle ne peut donner lieu à un report d'une durée supérieure à six mois.<br />
3.1.7.4 Mise à disposition des services optionnels<br />
Lorsque des services optionnels sont demandés simultanément à l’accès à Numéris, ils sont mis à disposition au jour<br />
de la mise en service du raccordement Numéris, sauf stipulation contraire précisée dans les conditions spécifiques de<br />
ces services.<br />
Lorsque des services optionnels sont demandés après la mise en service de la ligne Numéris, les deux parties<br />
conviennent d'une date de mise à disposition, spécifique à ces services optionnels. Cette date est précisée dans les<br />
conditions particulières du contrat (ou dans le bon de commande) modifiées à cet effet.<br />
Les services sont utilisables dès leur mise à disposition.<br />
3.1.8 Responsabilité de FT<br />
Si France Télécom ne respecte pas les engagements décrits précédemment, des pénalités sont versées au Client<br />
dans les conditions suivantes:<br />
3.1.8.1 Retard dans la mise à disposition de Numéris (avec ou sans services optionnels)<br />
Si pour des raisons propres à France Télécom, il s'avère que la mise à disposition du service ne peut avoir lieu à la<br />
date de mise à disposition contractuelle, France Télécom en informe sans délai le Client.<br />
Le client est fondé à réclamer à France Télécom, une pénalité forfaitaire égale à 1 mois d'abonnement au service<br />
Numéris souscrit et à chacun des services optionnels souscrits.<br />
Lorsque les services optionnels sont mis à disposition ultérieurement à l’accès au réseau Numéris, la pénalité<br />
forfaitaire due par France Télécom est égale à 2 mois d’abonnement à chacun de ces services.<br />
3.1.8.2 Fonctionnement de Numéris et des services optionnels<br />
Par dérogation à l’article 5 des conditions générales de l’abonnement au service téléphonique, pour les interruptions<br />
du service non rétablies dans le délai prévu à l'article 3.5 pour la GTR 4 heures ouvrables comprise automatiquement<br />
dans l’offre de base, le Client est fondé à réclamer à France Télécom une pénalité forfaitaire égale à 1 mois<br />
d'abonnement au service Numéris souscrit et à 1 mois d’abonnement au(x) service(s) complémentaire(s) optionnel(s)<br />
souscrit(s) en dérangement.<br />
Par dérogation à l’article 5 des conditions générales de l’abonnement au service téléphonique, dans le cas où une<br />
option de la GTR en moins de 4 heures «chrono» (options S1 ou S2) a été souscrite, et pour les interruptions du<br />
service non rétablies dans le délai prévu à l’article 3.5 pour les options S1 et S2, le Client est fondé à réclamer à<br />
France Télécom, à l’exclusion de toute autre indemnité, les pénalités spécifiques suivantes :<br />
- si le retard, au sens de l’option S1 ou S2, est inférieur ou égal à 2 heures : 1 mois d’abonnement au service Numéris<br />
souscrit, à 1 mois d’abonnement au(x) service(s) complémentaire(s) optionnel(s) souscrit(s) en dérangement (hors<br />
option S1 ou S2) et à 1 mois d’abonnement à l’option S1 ou S2,<br />
- si le retard est supérieur à 2 heures : 1 mois d’abonnement au service Numéris souscrit, à 1 mois d’abonnement<br />
au(x) service(s) complémentaire(s) optionnel(s) souscrit(s) en dérangement (hors option S1 ou S2) et à 2 mois<br />
d’abonnement à l’option S1 ou S2,<br />
Le montant des pénalités accordées au titre de la Garantie de Temps de Rétablissement au cours d'une année<br />
calendaire est plafonné à l'équivalent de 6 mois d'abonnement au service Numéris et à 6 mois d’abonnement au(x)<br />
service(s) complémentaire(s) optionnel(s) souscrit(s).<br />
3.1.8.3 Cas où la responsabilité de France Télécom ne peut être engagée<br />
La responsabilité de France Télécom ne peut être engagée et les pénalités ne sont pas dues si le retard dans la mise<br />
à disposition ou si l'interruption du service résulte d'un cas de force majeure ou d'un fait non imputable exclusivement à<br />
France Télécom, et notamment les cas de dégradations et de détériorations des installations de France Télécom du<br />
fait du Client.<br />
4/18 Edition du 20/08/2009
Aucune pénalité n'est versée si le retard résulte de la non mise à disposition par le Client des locaux à la date requise<br />
par France Télécom, conformément à l'article 3.1.6.2, ou si la mise en service de Numéris n'a pas été demandée par le<br />
Client un mois après la date de mise à disposition effective.<br />
Le montant des pénalités est déduit automatiquement des sommes dues par le Client au titre du présent contrat.<br />
De convention expresse, ces sommes constituent pour le Client une indemnité forfaitaire couvrant le préjudice subi et<br />
excluent toute réclamation en dommages et intérêts pour quelque motif que ce soit.<br />
France Télécom n'est pas responsable du contenu des informations transmises et ce à quelque titre que ce soit, ni des<br />
erreurs qui pourraient les affecter.<br />
3.1.9 Responsabilité du client<br />
3.1.9.1 Non respect par le client de la date de rendez-vous de mise à disposition ou de mise en service<br />
En cas de non respect par le client de la date de rendez-vous, alors que le technicien s'est déplacé, une pénalité<br />
correspondant à la moitié des frais de déplacement du technicien sera facturée au client. Son montant figure au<br />
Catalogue des prix de France Télécom.<br />
3.1.9.2 Aménagement des locaux<br />
Le Client est responsable de l'aménagement de ses locaux conformément à l'article 3.1.6.2.<br />
3.1.9.3 Équipements installés<br />
Le Client assume, en qualité de gardien, la responsabilité des équipements installés par France Télécom dans ses<br />
locaux dès leur livraison et jusqu'au moment de leur restitution. Les TNR restent la propriété exclusive de France<br />
Télécom.<br />
Il appartient au Client de maintenir les mentions de propriété qui peuvent y être apposées.<br />
En cas de dommages (perte, destruction de la TNR) non imputables à France Télécom, le Client s'engage à<br />
rembourser les frais de réparation (si réparable) ou de remplacement.<br />
Pendant toute la durée de fourniture du service, le Client doit souscrire, auprès d'un organisme notoirement solvable,<br />
une assurance couvrant l'ensemble des risques que pourraient subir ces équipements de telle sorte que France<br />
Télécom soit subrogée dans les droits du Client à l'indemnité versée par la compagnie d'assurances. Si celle-ci était<br />
insuffisante pour couvrir la totalité du préjudice subi, c'est-à-dire la valeur déclarée des équipements, France Télécom<br />
en réclamerait la différence au Client.<br />
France Télécom fournit au Client, dans les conditions particulières du contrat, ou le compte-rendu de livraison, la<br />
description et la valeur des équipements devant être assurés.<br />
En cas de saisie ou de toute autre prétention d'un tiers à des droits sur les dits équipements, le Client est tenu de s'y<br />
opposer et d'en aviser immédiatement France Télécom afin de lui permettre de sauvegarder ses droits. De la même<br />
manière, en cas de procédure collective affectant le Client, ce dernier est tenu d'en aviser immédiatement France<br />
Télécom.<br />
Services associés<br />
Pour la Présentation du Numéro, conformément à la délibération de la Commission Nationale de l’Informatique et<br />
des Libertés n°96-011 du 12 mars 1996, le Client s’ engage expressément à ce que les numéros présentés sur son<br />
terminal soient utilisés exclusivement à des fins privées. En tout état de cause, le Client reste seul responsable de<br />
l’usage des numéros présentés sur son terminal.<br />
Pour les services accessibles par un code confidentiel, France Télécom dégage toute responsabilité en cas de<br />
communication par le Client à un tiers.<br />
3.2. Forfait de communications<br />
Dans le cadre de l’offre « Optimale Pro/PME Numéris illimité», le client bénéficie, pour chaque période de facturation :<br />
- d’un forfait illimité de communications fixes voix au départ de la Métropole pour appeler en local et en national<br />
en France Métropolitaine (grande distance et voisinage), définies dans le Catalogue des Prix de France<br />
Télécom, valable 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 ; Les communications vers les numéros 087B , 095B, 096B,<br />
097B, 098B de la tranche A ,définies dans le Catalogue des Prix de France Télécom, sont incluses dans le forfait<br />
de communications illimitées<br />
- d’un forfait mensuel de minutes, valable 24heures sur 24 et 7 jours sur 7 vers les <strong>mobile</strong>s de France<br />
métropolitaine et vers les fixes et les <strong>mobile</strong>s des zones « Europe proche » et « Amérique du Nord » telles que<br />
définies au Catalogue des prix de France Télécom (Açores, Allemagne, Andorre, Autriche, Belgique, Canaries,<br />
Danemark, Espagne, Finlande, Grèce, Guernesey, Irlande, Italie et Vatican, Jersey, Liechtenstein,<br />
Luxembourg, Madère, Monaco, Norvège, Pays Bas, Portugal, Royaume Uni, Suède, Suisse, Etats-Unis - hors<br />
Hawaii et Alaska - et Canada) ainsi que les pays suivants : Bulgarie, Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie,<br />
Lituanie, Malte, Pologne, République Tchèque, Roumanie, Slovaquie et Slovénie ;<br />
5/18 Edition du 20/08/2009
Sont exclus du Forfait de communication:<br />
- les communications vers les services spéciaux nationaux et internationaux accessibles par une numérotation<br />
particulière ou faisant l’objet d’une tarification spécifique (Télétel, Audiotel, Minitel, vers les numéros en 08XXX<br />
ou en 3BPQ, etc...),<br />
- les appels vers les numéros 087B , 095B, 096B, 097B, 098B de la tranche B ,définis dans le Catalogue des<br />
Prix de France Télécom<br />
- les appels vers les services Internet et certains numéros géographiques ou non géographiques dont l’usage<br />
est inapproprié et/ou abusif conformément aux dispositions décrites ci-dessous,<br />
- les communications émises depuis les <strong>mobile</strong>s,<br />
- les communications émises au départ des DOM et des collectivités territoriales (St Pierre et Miquelon et<br />
Mayotte),<br />
- les envois de SMS, MMS, Message Express (0809 10 10 D0),<br />
- les communications passées avec les cartes France Télécom,<br />
- les communications de données, y compris à destination de numéros géographiques français.<br />
Le client garantit France Télécom d’une utilisation appropriée et non abusive de l’offre.<br />
Constituent des cas d’utilisation inappropriée du forfait :<br />
- la cession ou la revente, totale ou partielle, de l’offre ; l’utilisation de l’offre aux fins d’en faire commerce ou à des<br />
fins personnelles ;<br />
- l’utilisation à titre gratuit ou onéreux du service téléphonique en tant que passerelle de réacheminement de<br />
communications ;<br />
- l’utilisation ininterrompue du forfait par le biais notamment d’une composition automatique et en continu de<br />
numéros sur la ligne ;<br />
- l’utilisation de l’offre générant une consommation de communications téléphoniques supérieure à 24 heures par<br />
jour, du fait de l’utilisation de certains services permettant des communications simultanées ;<br />
- l’envoi en masse de messages, (par exemple fax mailing, messages vocaux, SMS,…) via la connexion à un<br />
automate d’appel (ex : télécopieur, modem) ou manuellement et ce qu’elle qu’en soit la finalité ;<br />
- l’utilisation de l’offre vers des services accessibles depuis des serveurs vocaux ou Internet, (tel que par exemple<br />
vers des services de jeux, de T’chat, de charme,…) consultables par le biais d’un numéro géographique, et d’une<br />
façon plus générale l’utilisation du forfait vers toute plateforme de services bénéficiant d’une rémunération directe<br />
ou indirecte du fait de la durée des appels passés par le client.<br />
France Télécom se réserve le droit d’exclure certains numéros géographiques ou non géographiques si l’utilisation qui<br />
en est faite est inappropriée et/ou abusives conformément aux dispositions susvisées.<br />
Les communications hors et au-delà des forfaits de l’ «Optimale Pro/PME Numéris Illimité» sont facturées aux tarifs<br />
figurant au Catalogue des Prix de France Télécom en fonction en vigueur pour un Contrat Professionnel Numéris<br />
et/ou des offres tarifaires compatibles détenues par le client.<br />
Le client dispose de la possibilité de consulter l’ensemble de ces numéros ainsi que leurs tarifs au Catalogue des Prix<br />
de France Télécom, disponible à tout moment sur www.pro.orange.fr (coût de la connexion selon votre fournisseur<br />
d’accès à Internet) et au 1016 (appel gratuit depuis un poste fixe) ou auprès de l’interlocuteur commercial habituel.<br />
En cas d’utilisation inappropriée et/ou abusive par le client, France Télécom procèdera à l’envoi d’une mise en<br />
demeure, par lettre recommandée avec avis de réception, invitant le client à cesser l’usage abusif ou inapproprié de<br />
son offre.<br />
Si cette mise en demeure reste sans effet pendant un délai de deux (2) jours après la date de réception ou de dépôt<br />
de l’avis de mise en instance, France Télécom se réserve le droit de procéder de plein droit à la résiliation de l’offre<br />
« Optimale Pro/PME Numéris Illimité» souscrite, et ce, de manière dérogatoire par rapport aux dispositions de l’Article<br />
15 des <strong>Conditions</strong> Générales d’Abonnement au Service Téléphonique et de l’article 11.1 sur la suspension et la<br />
résiliation des prestations des présentes <strong>Conditions</strong> Spécifiques.<br />
Un canal spécialisé Arrivée ne pourra bénéficier de l’écoulement du trafic Illimité ni du forfait d’heures associées. Ces<br />
communications ne sont utilisables que sur les canaux spécialisés départ ou mixtes.<br />
3.3. Présentation du numéro<br />
Le numéro de téléphone de l'appelant s’affiche sur le poste du Client dès la sonnerie et avant même qu’il ne décroche.<br />
Les informations fournies au terminal du Client sont la date et l’heure de l’appel, le numéro de téléphone de l’appelant,<br />
ou à défaut, la cause de l’absence de ce numéro (en cas de Secret invoqué par l’appelant).<br />
Ces informations sont fournies à l’interface du numéro demandé du Client uniquement pour les appels effectivement<br />
présentés sur cette ligne, c’est-à-dire qu’elles ne sont pas présentées lorsque l’interface est occupée ou fait l’objet d’un<br />
Transfert d’Appel.<br />
6/18 Edition du 20/08/2009
3.4. Signal d’Appel<br />
Le Signal d’Appel prévient le Client en cours de communication, qu’un autre correspondant cherche à le joindre. Le<br />
service Signal d’Appel permet au client de prendre ce deuxième appel et de connaître le numéro de téléphone de la<br />
personne qui cherche à le joindre (si le Client a opté pour le service Présentation du Numéro et s’il dispose d’un poste<br />
compatible Présentation du Numéro y compris pendant le Signal d’Appel) ou à défaut, selon les cas, la cause<br />
d’absence de ce numéro (en cas de Secret invoqué par l’appelant, par exemple).<br />
Le Client a alors la possibilité:<br />
● de rester en communication avec son correspondant initial, ou<br />
● d’accepter l’appel présenté en libérant la communication en cours, ou<br />
● d’entrer en communication avec l’autre correspondant, tout en gardant la possibilité de revenir en communication<br />
avec son correspondant initial (situation du Double Appel).<br />
Le Client dont les appels arrivent sur l’interface Numéris pendant une communication, bénéficiera des mêmes<br />
informations que celles qui sont fournies pour la Présentation du Numéro du nouvel appelant, sauf invocation du<br />
Secret par l’appelant.<br />
3.5. Service Garantie du Temps de Rétablissement 4 heures<br />
Dans le cadre de l’offre «Optimale Pro/PME Numéris illimité», France Télécom fournit un service après-vente à délai<br />
de rétablissement garanti, dénommé "Service à Garantie du Temps de Rétablissement 4 heures" (ou service GTR 4h).<br />
3.5.1 Signalisation de défaillance du service<br />
Le Client signale tout incident affectant le fonctionnement du service au numéro de SAV indiqué dans les conditions<br />
particulières du contrat, ou du bon de commande, et accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Il indique, le numéro<br />
du raccordement, la nature du défaut constaté, le numéro téléphonique de contact, ainsi que son numéro de télécopie,<br />
le cas échéant.<br />
France Télécom fournit au Client un numéro d'enregistrement de la signalisation.<br />
Le Client doit permettre aux agents de France Télécom chargés de la maintenance du service, l'accès au local<br />
technique où est situé le point de terminaison. Il doit laisser ses raccordements disponibles pour les essais. France<br />
Télécom s'engage à rétablir le service dans les délais précisés à l'article 3.5.2 en fonction de la GTR choisie<br />
(comprise automatiquement dans l’offre de base, ou moyennant souscription d'une option «en moins de 4 heures<br />
chrono»).<br />
France Télécom avise le Client de la nature de la panne et de la durée prévisible de la réparation.<br />
Avant de signaler à France Télécom une défaillance du service, le Client s'assure que le défaut ne se situe pas sur<br />
l'équipement terminal ou sur la desserte interne, qui sont exclus du service GTR. France Télécom pourra facturer, au<br />
tarif en vigueur, toute intervention de sa part, consécutive à une interruption ou à une défaillance dont l’origine ne<br />
réside pas dans un équipement qu’il a fourni ou en cas d’usage anormal par le Client de ce type d’équipement.<br />
3.5.2 Engagement de rétablissement de service en cas d’interruption<br />
Par dérogation aux <strong>Conditions</strong> générales de l'abonnement au service téléphonique (applicables aux Clients<br />
Professionnels) ou aux <strong>Conditions</strong> générales d’abonnement au service téléphonique (applicables aux Clients<br />
Entreprises), France Télécom fournit un service après-vente à délai de rétablissement garanti, appelé service de<br />
Garantie de Temps de Rétablissement (GTR):<br />
- service compris automatiquement, la GTR 4 heures ouvrables, suivant le dépôt de la signalisation pendant les jours<br />
et heures ouvrables, comprise dans l’offre de base. Pour toute interruption, France Télécom s'engage à rétablir le<br />
service pendant les jours et heures ouvrables, dans les quatre heures ouvrables qui suivent l'enregistrement de la<br />
signalisation, effectué pendant les jours et heures ouvrables. Les jours et heures ouvrables s’entendent du lundi au<br />
samedi de 8 heures à 18 heures. Ce service s’applique à l’ensemble des accès d’une même installation.<br />
- moyennant souscription, la GTR en moins de 4 heures «chrono», et ses deux options S1 et S2 :<br />
- option S1 24h/24, 7 jours/7 : engagement de rétablissement du service dans les 4 heures, suivant le dépôt de<br />
la signalisation, quels que soient le jour de la semaine et l'heure de dépôt de la signalisation.<br />
- option S2 jours et heures ouvrables : engagement de rétablissement du service dans les 4 heures, suivant le<br />
dépôt de la signalisation, pour toute signalisation déposée pendant les jours et heures ouvrables. Les jours et<br />
heures ouvrables s’entendent de 8 h et 18 h, du lundi au samedi inclus.<br />
Le rétablissement du service s'effectue dans les 4 heures (ouvrables ou non) dès lors que la signalisation a été<br />
faite dans les plages ouvrables.<br />
Ces deux options s’appliquent à l’ensemble des accès d’une même installation.<br />
Les services GTR s'appliquent aux accès Numéris et incluent le point de Terminaison Numérique, tel que TNR. Ils sont<br />
souscrits pour l’ensemble des accès Numéris desservant un même équipement terminal.<br />
Les services GTR couvrent, sous réserve des dispositions de l'article 3.1.6.1 des présentes <strong>Conditions</strong> Spécifiques,<br />
toute interruption totale ou partielle des transmissions ou tout défaut permanent constaté et mesuré par France<br />
Télécom pendant une période d’observation de quinze minutes à condition toutefois que le défaut provienne d’un<br />
élément quelconque du raccordement installé et exploité sous la responsabilité de France Télécom. En cas de<br />
problèmes de fonctionnement différents de ceux précisés ci-dessus, une observation d’une durée de 24 heures est<br />
effectuée. Cette période d’observation est exclue du champ d’application du service GTR.<br />
7/18 Edition du 20/08/2009
Le délai garanti pour le rétablissement du service ne court qu’à partir du moment où l’accès au local technique du<br />
Client a été rendu possible et que France Télécom a été informée de cette possibilité d’accès.<br />
Le non respect de ce délai par France Télécom pourra donner lieu au versement de pénalités précisées à l'article 3.1.8<br />
des présentes <strong>Conditions</strong> Spécifiques.<br />
3.5.3 Accès au local technique<br />
Le Client doit garantir aux agents de France Télécom, et aux personnes mandatées par lui, et qui justifient de leur<br />
qualité, l'accès au local technique où est situé le point de Terminaison Numérique, soit pendant les jours et heures<br />
ouvrables (GTR comprise automatiquement dans l’offre de base), soit 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 en cas de<br />
souscription d'une option de la GTR en moins de 4 heures chrono (option S1 ou S2).<br />
L’intervention d’un agent de France Télécom dans les locaux du Client ne peut être effectuée qu’en sa présence ou<br />
celle de son représentant.<br />
3.5.4 Information du Client sur les travaux programmés<br />
Pour assurer le maintien de la qualité de ses services, France Télécom peut être amenée à réaliser sur son réseau<br />
des travaux susceptibles d'affecter temporairement le fonctionnement des raccordements pris en compte par le<br />
présent contrat. France Télécom s'efforce, dans toute la mesure du possible, de réduire les perturbations qui peuvent<br />
en résulter pour le Client.<br />
Avant chaque intervention, France Télécom indique au Client avec un préavis, par téléphone et par écrit, les dates,<br />
heures et durées prévisionnelles d'interruption des raccordements qui sont identifiés par leurs numéros.<br />
Si les raccordements mis à la disposition du Client sont seuls susceptibles d'être affectés par les travaux, France<br />
Télécom convient avec lui de la plage horaire d'intervention.<br />
Dans le cas contraire, France Télécom met en place les moyens nécessaires afin que l'information du Client soit<br />
réalisée le plus tôt possible.<br />
Les interruptions de service dues à des travaux qui ont été programmés par France Télécom, soit avec un préavis du<br />
Client supérieur à 15 jours calendaires, soit en accord avec le Client et réalisés sur la plage horaire négociée, ne sont<br />
pas considérées comme incidents. A ce titre, elles ne sont pas prises en compte dans les engagements de service<br />
après vente décrits au présent article ni dans les éventuels services qui peuvent être souscrits par le Client.<br />
3.6 Inscription avec catégorie professionnelle<br />
Lors de la souscription de l’offre «Optimale Pro/PME Numéris illimité», le client est inscrit dans la base de<br />
données des abonnés de France Télécom au téléphone fixe. Cette base, sous réserve des droits exprimés<br />
par l’abonné en matière de protection de ses coordonnées, est mise à la disposition des fournisseurs de<br />
renseignements téléphoniques et des éditeurs d'annuaires professionnels, en faisant la demande, et ce à des fins de<br />
parution.<br />
Les coordonnées du client figurent dans la localité d'installation de sa ligne téléphonique, avec la catégorie<br />
professionnelle la mieux adaptée à son activité.<br />
L'inscription de la catégorie professionnelle est subordonnée à la production par le client de justificatifs portant<br />
notamment sur la dénomination, l'activité professionnelle, l'adresse. Le client peut demander que l'inscription de ses<br />
coordonnées soit remplacée par celle du ou des utilisateurs de l’accès Numéris, sous réserve de production par ceuxci<br />
des justificatifs mentionnés au présent article.<br />
Le client ou les utilisateurs garantissent France Télécom de l'exactitude de toutes les informations fournies en vue de<br />
leur inscription dans les bases de données annuaires et restent seuls responsables de ces informations.<br />
Le Client bénéficie d’un numéro d’appel national unique inscrit dans la base de données de l’annuaire des abonnés au<br />
téléphone fixe de France Télécom.<br />
Article 4 - Mise en service des offres «Optimale Pro/PME Numéris illimité»<br />
L’offre «Optimale Pro/PME Numéris illimité» peut être souscrite via différents canaux ou points de ventes (tel que<br />
notamment les agences France Télécom, le 1016, ou le site www.pro.orange.fr…). Le délai de mise en service de<br />
l’offre est indiqué aux <strong>Conditions</strong> Particulières, en cas de création de l’accès Numéris, dans les autres cas ce délai est<br />
précisé dans le courrier client.<br />
Article 5 - <strong>Conditions</strong> de fourniture des offres «Optimale Pro/PME illimité»<br />
La souscription à l’offre « Optimale Pro/PME Numéris illimité» est exclusivement réservée aux clients ayant souscrit<br />
aux conditions générales de l’abonnement au service téléphonique applicables aux Professionnels. Le client ne peut<br />
cumuler l’offre « Optimale Pro/PME Numéris illimité» avec les autres offres tarifaires que dans la limite et les règles de<br />
priorité fixées au Catalogue des Prix de France Télécom. Il est invité à se renseigner auprès de son agence France<br />
Télécom pour connaître les options tarifaires incompatibles.<br />
L’offre «Optimale Pro/PME Numéris illimité» est proposée exclusivement sur accès de base isolée ou groupé (dans<br />
une limite de 4 accès de base par groupement). A une même adresse d’installation, le client peut souscrire à l’Offre<br />
pour chaque accès de base dont il est titulaire.<br />
8/18 Edition du 20/08/2009
En cas de groupement d’accès de base, la même Optimale Pro /PME Numéris illimité doit être souscrite sur chacun<br />
des accès de base du groupement , à l’exclusion de tout autre contrat.<br />
L’Offre est établie exclusivement au nom du titulaire de la ligne désignée pour être rattachée à l’Offre.<br />
Elle est incompatible avec les options tarifaires appliquant une réduction sur le prix des communications incluses dans<br />
les prix (telles que, sans que cette liste soit exhaustive : La Gamme des Forfaits Pro/PME Local, France, Mon Numéro<br />
Préféré, Mon Mobile Préféré, la Gamme Avantage…). Le client est invité à se renseigner auprès de son agence<br />
France Télécom pour connaître les offres et options tarifaires incompatibles avec l’offre «Optimale Pro/PME Numéris<br />
illimité».<br />
L’offre «Optimale Pro/PME Numéris illimité» est compatible avec les options tarifaires suivantes : Forfait Pro/PME vers<br />
Mobiles et Forfait Pro/PME Europe et Amérique du Nord, Avantage Monétique. Le client ne peut cumuler les offres et<br />
options tarifaires que dans les limites et les règles de priorité fixées au Catalogue des Prix de France Télécom.<br />
L’offre «Optimale Pro/PME Numéris illimité» est compatible avec l’offre « 8FT » ainsi que la présélection (appel par<br />
appel ou permanente).<br />
Si le client est présélectionné chez un opérateur tiers, la souscription à l’offre «Optimale Pro/PME Numéris illimité»<br />
entraîne l’acceptation par le client de la déprésélection de sa ligne portant l’offre «Optimale Pro/PME Numéris illimité»<br />
chez ledit opérateur tiers. Le client souhaitant cependant reprendre la présélection chez cet opérateur tiers de sa ligne<br />
portant l’offre «Optimale Pro/PME Numéris illimité» doit faire une demande de représélection auprès de l’opérateur<br />
tiers.<br />
L’offre «Optimale Pro/PME Numéris illimité» est incompatible avec le service Conversation à 3.<br />
En cas de changement d’opérateur, le client reconnaît avoir donné mandat à France Télécom pour résilier dans les<br />
meilleurs délais auprès de l'opérateur concerné son offre impliquant les fréquences basses (ou "bas débit").<br />
Lorsque le présent mandat porte sur la résiliation d'un dégroupage total, le client reconnaît avoir été informé que la<br />
souscription des présentes <strong>Conditions</strong> Spécifiques entraîne la résiliation de l'ensemble des services souscrits auprès<br />
de l'opérateur concerné pour le numéro susmentionné. Lorsque le présent mandat porte sur la résiliation d'une offre<br />
d'accès bas débit (abonnement au service téléphonique), le client reconnaît avoir été informé que la souscription des<br />
présentes <strong>Conditions</strong> Spécifiques entraîne la résiliation de son raccordement à l'opérateur concerné ainsi que<br />
l'acheminement de l'ensemble de ses communications par ce dernier.<br />
La souscription, par le client, à plusieurs offres «Optimale Pro/PME Numéris illimité» sur une même ligne n’est pas<br />
admise.<br />
En cas de non respect par le client des dispositions du présent article, France Télécom se réserve la possibilité de<br />
résilier les présentes <strong>Conditions</strong> Spécifiques conformément aux dispositions de l’article 11.1 des présentes.<br />
Article 6 - Relevé de communications<br />
Les relevés de communications de France Télécom constituent la preuve des opérations effectuées et la justification<br />
de la facturation des communications.<br />
Sur la facture du client, figure la consommation due au titre du mois, déduction faite des communications entrant dans<br />
le Forfait de communications de l’offre «Optimale Pro/PME Numéris illimité» tels que définis à l’article 3.2 des<br />
présentes <strong>Conditions</strong> Spécifiques.<br />
Le client a la possibilité de recevoir une facture détaillée aux conditions prévues pour ce service.<br />
Sur la facture détaillée, les communications entrant dans le cadre du Forfait de communications de l’offre «Optimale<br />
Pro/PME Numéris illimité» sont détaillées.<br />
Article 7 - Prix<br />
7.1. Structure des prix<br />
Le prix des prestations fournies par France Télécom dans le cadre de l’offre «Optimale Pro/PME Numéris illimité» sont<br />
détaillés au Catalogue des Prix de France Télécom disponible sur demande en agence France Télécom ou sur le site<br />
www.pro.orange.fr ou au 1016 et se décompose de la manière suivante :<br />
7.1.1 Montant forfaitaire mensuel<br />
Par dérogation aux conditions générales de l’abonnement au service téléphonique (applicables aux<br />
Professionnels) ou aux conditions générales de l’abonnement au service téléphonique (applicables aux Clients<br />
Entreprises), l’offre «Optimale Pro/PME Numéris illimité» donne lieu, pour chaque accès Numéris pour laquelle<br />
l’offre a été souscrite, au versement par le client d’un montant forfaitaire mensuel payable d’avance (terme à<br />
échoir) qui prend effet à compter de la mise en service et dont le montant est précisé au Catalogue des Prix de<br />
France Télécom. Ce montant forfaitaire mensuel inclut, outre l’accès au réseau et au service téléphonique<br />
définis aux conditions générales, l’ensemble du Forfait de communications.<br />
9/18 Edition du 20/08/2009
Lorsque l’offre «Optimale Pro/PME Numéris illimité» est mise en service en cours de période de facturation, le<br />
prix est calculé et facturé au prorata du nombre de jours compris entre la date de mise en service de l’offre par<br />
France Télécom et la date de fin de la période de facturation en cours.<br />
7.1.2 Prix des communications hors forfait<br />
Les communications hors et au-delà des Forfaits de communications définis à l’article 3.2 sont facturées à<br />
terme échu au tarif professionnel en vigueur ou selon l’option tarifaire choisie par le client si celle-ci est<br />
compatible avec l’offre «Optimale Pro/PME Numéris illimité», conformément au relevé des consommations<br />
enregistrées par le central téléphonique. Ce relevé atteste de l’existence des communications passées par le<br />
client.<br />
7.2 Modifications de prix<br />
Les modifications de prix sont applicables en cours d’exécution des présentes <strong>Conditions</strong> Spécifiques et portées à la<br />
connaissance des clients au plus tard huit (8) jours avant leur application. Le client peut, dans ce cas, résilier les<br />
présentes <strong>Conditions</strong> Spécifiques conformément à l’article 11.2.<br />
Article 8 - Facturation<br />
Par dérogation aux conditions générales de l’abonnement au service téléphonique applicables aux Professionnels,<br />
l’offre «Optimale Pro/PME Numéris illimité» donne lieu à une facturation mensuelle payable d’avance (terme à échoir).<br />
Les communications non comprises dans les Forfaits de communications tels que décrits à l’article 3.2, donnent lieu à<br />
une facturation mensuelle à terme échu.<br />
Le paiement devra parvenir à France Télécom dans un délai de dix (10) jours après l’émission de la facture pour une<br />
période mensuelle.<br />
Article 9 - Modification des <strong>Conditions</strong> Spécifiques<br />
France Télécom informe le client de toute modification ou suppression de ses prestations ou de toute modification<br />
contractuelle au moins huit (8) jours à l’avance. Le client peut résilier son contrat à l’occasion des modifications ou<br />
suppression par France Télécom des prestations objet des présentes <strong>Conditions</strong> Spécifiques, conformément à l’article<br />
11.2.<br />
Article 10 - Durée du contrat<br />
L’offre «Optimale Pro/PME Numéris illimité» est conclue au jour de l’envoi ou de la remise des présentes <strong>Conditions</strong><br />
Spécifiques par France Télécom pour une durée indéterminée avec une durée minimale d’engagement de six (6) mois.<br />
France Télécom pourra décider à tout moment d’arrêter la fourniture de l’offre, sous réserve d’en informer le client par<br />
écrit en respectant un préavis minimum d’un (1) mois.<br />
Article 11 - Suspension / Résiliation des <strong>Conditions</strong> Spécifiques<br />
11.1. Suspension / Résiliation <strong>Conditions</strong> Spécifiques par France Télécom<br />
France Télécom peut suspendre la fourniture de ses prestations si le client ne respecte pas l'une des obligations nées<br />
des présentes <strong>Conditions</strong> Spécifiques. La suspension du service pourra intervenir après mise en demeure, par lettre<br />
recommandée avec demande d’avis de réception, restée sans effet pendant un délai de quinze (15) jours après la date<br />
de présentation ou de dépôt de l'avis de mise en instance. France Télécom peut ensuite résilier de plein droit les<br />
présentes <strong>Conditions</strong> Spécifiques sans nouvelle mise en demeure, si le client n’a pas remédié à son manquement à<br />
l’issue d’un délai supplémentaire de quinze (15) jours à compter de la suspension des prestations.<br />
11.2. Résiliation <strong>Conditions</strong> Spécifiques par le client<br />
Au-delà de la période minimale d’engagement de six (6) mois, l a résiliation de l’offre « Optimale Pro/PME Numéris<br />
Illimité » doit être demandée par écrit par le client auprès de son agence France Télécom moyennant le respect d’un<br />
délai de préavis de sept (7) jours. Si le client résilie le contrat avant l’expiration de la durée minimale, il est redevable<br />
du (ou des) montant(s) forfaitaire(s) mensuel (s) de l’engagement restant à courir sur cette durée..<br />
11.3. Effets de la résiliation<br />
La résiliation des présentes <strong>Conditions</strong> Spécifiques entraîne l’exigibilité immédiate de l’ensemble des sommes dues<br />
par le client. En cas de résiliation en cours de période de facturation, le prix de l’offre «Optimale Pro/PME Numéris<br />
illimité» prévu à l’article 7.1 des présentes <strong>Conditions</strong> Spécifiques est calculé et facturé au prorata du nombre de jours<br />
compris entre la date de début de période de facturation en cours et la date de prise en compte de résiliation de l’offre<br />
«Optimale Pro/PME Numéris illimité» par France Télécom.<br />
10/18 Edition du 20/08/2009
La résiliation des présentes <strong>Conditions</strong> Spécifiques entraîne la résiliation de l’ensemble des services compris dans<br />
l’offre «Optimale Pro/PME Numéris illimité». Toutefois, la résiliation des présentes <strong>Conditions</strong> Spécifiques n’entraîne<br />
pas la résiliation automatique des conditions générales de l’abonnement au service téléphonique applicables aux<br />
Professionnels auxquelles le client reste soumis. Si le client souhaite mettre fin à l’abonnement au service<br />
téléphonique concomitamment à sa résiliation des présentes <strong>Conditions</strong> Spécifiques, le client doit résilier<br />
expressément et séparément les conditions générales de l’abonnement au service téléphonique auxquelles il a<br />
souscrit.<br />
Résiliation avant la date de mise à disposition contractuelle, dans le cas de création de l’accès Numéris<br />
Le Client peut, avant la date de mise à disposition convenue à l'article 11, annuler tout ou partie de sa demande par<br />
lettre recommandée avec avis de réception adressée à France Télécom.<br />
Par dérogation aux conditions générales d'abonnement au service téléphonique, les conditions de la résiliation sont les<br />
suivantes :<br />
- demande déposée plus de quinze jours avant la date de mise à disposition contractuelle :<br />
Les frais de mise en service de Numéris restent dus à France Télécom.<br />
Si la résiliation est consécutive à un changement d'adresse et accompagnée de la signature d'un nouveau contrat pour<br />
la nouvelle adresse, les frais de mise en service de Numéris correspondant à ce nouveau contrat sont réduits de 20 %.<br />
Les frais correspondant au premier contrat restent, quant à eux, dus à France Télécom.<br />
- demande déposée moins de quinze jours avant la mise à disposition contractuelle :<br />
Le Client est redevable des frais de mise en service de Numéris majorés d'une pénalité égale à 12 mois d'abonnement<br />
au service demandé.<br />
Si le Client demande, en remplacement, le raccordement à une autre adresse, les frais de mise en service de Numéris<br />
relatifs au nouveau contrat restent dus en totalité. Toutefois la pénalité de 12 mois d'abonnement n'est pas facturée.<br />
Restitution des équipements<br />
En cas de résiliation de l’accès Numéris, le Client s'engage à donner accès à ses locaux, pour la récupération des<br />
équipements propriété de France Télécom, à la première demande de ce dernier. A ce titre, il autorise France Télécom<br />
à pénétrer dans ses locaux, sur rendez-vous, aux jours et heures ouvrables pour y récupérer les équipements, en sa<br />
présence ou celle d'un de ses représentants.<br />
France Télécom n'est pas tenue de prendre en charge les frais de remise en état des locaux pouvant résulter d'une<br />
dépose des équipements effectuée dans des conditions normales.<br />
Si, à la suite d'une demande de France Télécom, le Client n'a pas donné à France Télécom l'accès à ses locaux lors<br />
d’un rendez-vous convenu, et après mise en demeure adressée par lettre recommandée avec avis de réception restée<br />
sans effet au terme d'un délai de quinze jours, France Télécom est en droit de facturer par jour de retard et par<br />
équipement non restitué, une pénalité égale à 10 % du montant mensuel d'abonnement au service, sans préjudice des<br />
droits à toute action en justice que France Télécom pourrait engager.<br />
France Telecom<br />
6 Place d'Alleray - 75505 Paris Cedex 15<br />
RCS Paris B 380 129 866 SA au capital de 10 594 839 096 €<br />
11/18 Edition du 20/08/2009
Annexe 1 : Définition des services de Numéris<br />
Les services de Numéris, définis ci-après, sont les services liés à l’accès Numéris à l’exception de la présentation du<br />
numéro et du signal d’appel et de la GTR qui ont déjà été décrits.<br />
Ils sont présentés par type d'usage. Ils sont soit compris automatiquement dans l’abonnement, soit disponible à la<br />
demande du client ou en option.<br />
Ils sont accessibles sous réserve de disponibilités techniques et géographiques. Leur mode de tarification est<br />
précisé en annexe 2.<br />
L’activation par le Client de ces services peut rendre inopérant d’autres services activés de façon permanente ou<br />
temporaire. Le Client peut prendre connaissance des cas d'incompatibilité auprès de son agence France Télécom.<br />
Par exemple, le Transfert d’Appel National et le Transfert d’Appel International et DOM, sont inopérants avec le Signal<br />
d’Appel, la Présentation du Numéro, la Sélection permanente d'appels régionaux ou nationaux, la Sélection<br />
permanente d'appels locaux ...<br />
1. Services Contrat Optimale pro illimité Numéris<br />
La Spécialisation des canaux B , Départ ou Arrivée, permet au Client de spécialiser les canaux B de son<br />
installation.<br />
Un canal B est spécialisé Départ signifie que ce canal B est dédié exclusivement à l’émission d’appel et ne<br />
peut donc en recevoir.<br />
Un canal B est spécialisé Arrivée signifie que ce canal B est dédié exclusivement à la réception d’appel et<br />
ne peut donc en émettre.<br />
Un canal B non spécialisé est appelé Mixte, il peut à la fois recevoir et émettre des appels.<br />
Le Service Nx64 pour l'accès à des débits supérieurs à 64 kbit/s (communications à "Nx64 kbit/s"). Ce service<br />
permet d’établir une communication "Nx64 kbit/s", qui est constituée par un nombre N de communications à 64 kbit/s<br />
établies de façon indépendante par le terminal du Client. Elle permet de se connecter à un autre terminal.<br />
Le Client peut établir des communications à Nx64 kbit/s dans les conditions suivantes :<br />
- Le nombre N de canaux utilisés simultanément est inférieur de 3 à 8 canaux dans le cas d’Accès de Base.<br />
- La synchronisation des canaux entre les terminaux n'est pas assurée par France Télécom mais par le terminal du<br />
Client.<br />
- Le coût d'une communication à Nx64 kbit/s est égal au cumul des coûts des communications à 64 kbit/s établies<br />
simultanément.<br />
L'utilisation dans de bonnes conditions de fiabilité de 3 à 8 canaux dans le cas d’Accès de Base exige une étude<br />
préalable par France Télécom. Dans ce but, le Client adresse à France Télécom une demande écrite (la “Déclaration<br />
d’utilisation du service Nx64 Numéris” – annexe 1A). Dans le cas d'interconnexions métropolitaines , un délai<br />
maximum de 8 semaines peut être nécessaire à France Télécom pour adapter son réseau afin d'offrir ce service dans<br />
de bonnes conditions d'utilisation<br />
Dans le cas de relations géographiques internationales et vers les DOM et TOM, l’accès au Service Nx64 nécessite<br />
une étude préalable par France Télécom. Au plus tard 3 semaines après la réception de la demande du Client, France<br />
Télécom précise la faisabilité de la demande et les délais de mise à disposition des moyens de transmission adaptés.<br />
En fonction des zones à l’international concernées et du nombre de canaux B utilisés par le Client, le Client doit ou non<br />
compléter l’annexe 1B “Déclaration d’utilisation du service Nx64 pour les sites des Territoires d’Outre-Mer et<br />
Internationaux“. Pour certaines destinations étrangères et jusqu'à 6 canaux utilisés simultanément, la déclaration est<br />
systématiquement accordée.<br />
2. Services Contact<br />
La Sélection directe à l'arrivée (SDA) permet au poste téléphonique du Client d’être directement joignable, sans<br />
passer par le standard téléphonique. La SDA est proposée pour tous les types d’accès à Numéris, dans les conditions<br />
définies dans les <strong>Conditions</strong> Spécifiques Sélection directe à l’arrivée.<br />
La Sous-adresse sélectionne un terminal RNIS grâce à un code à 4 chiffres qui s'ajoute au numéro composé.<br />
Elle permet d’atteindre, directement, un terminal RNIS particulier, faisant partie d’un groupe de terminaux ayant le<br />
même numéro d’appel. Ce service ne fonctionne que pour les communications entre Clients Numéris.<br />
La Portabilité d'un terminal RNIS sur l'interface Numéris, suspend une communication en cours, pendant une<br />
durée limitée de 3 minutes au maximum.<br />
Ce service permet de reprendre la communication en cours ensuite<br />
● sur n’importe quel terminal RNIS de la même installation, ou<br />
● sur le même terminal déplacé à l’intérieur de l’installation, ou<br />
● sur un autre terminal de son installation.<br />
La taxation n’est pas interrompue pendant la suspension.<br />
12/18 Edition du 20/08/2009
Le Mini message (sur interface Numéris) permet d'échanger, entre terminaux RNIS de Clients Numéris, des<br />
messages de 32 caractères maximum lors de l'établissement ou de la rupture d'une communication.<br />
Ce service est mis en œuvre par le Client au moyen de touches fonctionnelles de son équipement RNIS.<br />
Le Renvoi du terminal (ou Renvoi du numéro), inconditionnel, permet de renvoyer immédiatement tout appel<br />
entrant vers un numéro programmé par le Client.<br />
Le Renvoi du terminal en phase de sonnerie permet au Client, par une activation, de transférer l’appel vers un<br />
autre numéro préprogrammé, uniquement quand le téléphone sonne. Il est autorisé tant que le Client n’a pas répondu<br />
à l’appel.<br />
Le Transfert d’appel permet, pour l’ensemble des numéros de l’installation , de réacheminer tous les<br />
appels de l'installation du Client vers le numéro d’une autre installation (dite site de renvoi). Le Transfert d’Appel peut<br />
être National, ou International et DOM.<br />
Les communications transférées sont à la charge du Client qui a effectué le transfert, dans les conditions de<br />
facturation prévues au Catalogue des prix, pour la partie réacheminée à partir de son installation.<br />
Pour des raisons techniques, les commandes relatives à des renvois successifs (transferts en cascade sur plusieurs<br />
installations) ne peuvent être effectuées.<br />
Ce service est mis en œuvre par le Client au moyen de touches fonctionnelles ou par un code qu’il saisit sur son<br />
équipement téléphonique.<br />
le Transfert d’appel national permet, pour l'ensemble des numéros de l'installation située en France<br />
métropolitaine, le réacheminement des appels vers un autre numéro en France métropolitaine.<br />
Le numéro du site de renvoi doit se trouver en France métropolitaine ou être celui d’un <strong>mobile</strong> d’un opérateur de<br />
réseau français ; plus généralement, il doit être atteint par une numérotation au format national, à l’exception de<br />
catégories de numéros spéciaux, comme par exemple les Numéros Accueil (Numéro Vert et Numéro Vert Universel).<br />
Cependant le Transfert d’Appel National vers les Numéros Azur et Indigo reste possible.<br />
Ce service est également disponible en intra-DOM, c’est-à-dire la possibilité pour une installation située dans un DOM<br />
donné de renvoyer ses appels dans le même DOM de référence. Pour réacheminer les appels vers la France<br />
métropolitaine ou vers un DOM différent de celui de l’installation initiale concernée, il convient de souscrire le Transfert<br />
d’Appel International et DOM décrit ci-après.<br />
le Transfert d’appel international et DOM permet, pour l'ensemble des numéros de l'installation, le<br />
réacheminement des appels vers un autre numéro situé en dehors du territoire national. Ce service est mis en œuvre<br />
exclusivement sur demande du Client.<br />
Le numéro du site de renvoi doit se trouver à l’étranger ou dans les DOM (à l’exception de Saint-Pierre et Miquelon);<br />
plus généralement, il doit être atteint par une numérotation au format international, à l’exception de catégories de<br />
numéros spéciaux, comme par exemple les Numéros Accueil (Numéro Vert International, Numéro Vert Universel ...).<br />
Un appel en provenance de l’étranger, d’un <strong>mobile</strong> étranger en France ou d'un <strong>mobile</strong> français à l'étranger ne peut-être<br />
transféré vers un numéro de renvoi à l’international ou dans les DOM. Dans ce cas, le Transfert d'Appel International<br />
et DOM est inopérant et le correspondant obtient simplement les sonneries usuelles.<br />
* Fonctionnement du service Transfert d’appel<br />
France Télécom ne peut s’engager sur le fonctionnement du Transfert d’Appel sur Non Réponse, du Transfert d’Appel<br />
National ou International et DOM, s'il est programmé via un autre opérateur de réseau.<br />
Le Client qui demande le service doit s’assurer, dans tous les cas, de la capacité suffisante d’accueil de l’installation<br />
téléphonique vers laquelle les appels sont renvoyés et de l’accord du titulaire du numéro de renvoi. Le Client fait sien<br />
tout litige éventuel qui pourrait survenir avec ce dernier dans le cadre du service.<br />
Sur réclamation du titulaire de la ligne destinataire du Transfert d’Appel, France Télécom se réserve le droit de<br />
désactiver, d’office et sans préavis, le service. A défaut de capacité suffisante et en cas d’incidents, des analyses de<br />
trafic du site de renvoi et des accès renvoyés sont effectuées par France Télécom aux frais du Client.<br />
Dans le cas où il serait constaté un encombrement du site de renvoi dû à un défaut de capacité ou à toute autre<br />
raison, France Télécom se réserve le droit d’acheminer les appels n’ayant pu faire l’objet d’un traitement vers un<br />
dispositif d'information des usagers.<br />
Lorsque les lignes du site de renvoi sont en dérangement, le service est inopérant.<br />
Le Transfert d'appel sur non-réponse permet, pour l’ensemble des numéros de l’installation , le<br />
renvoi des appels vers un autre numéro, choisi au moment de l’abonnement, si aucun terminal de l’installation n’a<br />
répondu à l’appel au bout de 20 secondes (soit 5 sonneries, durée non modifiable). Ce service s‘applique à l’ensemble<br />
des communications de l’accès Numéris, qu’elles soient téléphoniques ou de données, et les communications<br />
transférées sont à la charge du Client qui a effectué le transfert, pour la partie réacheminée à partir de son<br />
installation.<br />
13/18 Edition du 20/08/2009
* Activation: Le service est activé de façon permanente par France Télécom, après accord écrit préalable du titulaire<br />
du site de renvoi. Le numéro vers lequel les appels sont renvoyés est fixé au moment de la prise de commande par<br />
France Télécom. Dans le cas où le Client souhaiterait changer de site de renvoi, il en informe France Télécom, avec<br />
un préavis de 30 jours calendaires, par écrit, accompagné de l’accord écrit du titulaire du numéro du site de renvoi. La<br />
modification est facturée conformément au tarif fixé dans le Catalogue des prix de France Télécom.<br />
Les conditions de fonctionnement du service Transfert d’appel sur non réponse, identiques à celles du Transfert<br />
d’appel, sont décrites, au paragraphe ci-dessus Fonctionnement du service Transfert d’appel.<br />
3. Services Budget, pour mieux gérer votre budget de communications<br />
La Facture détaillée détaille l’ensemble des communications émises globalement par l'ensemble des numéros de<br />
l'installation. Seules les communications émises au-delà du crédit temps sont détaillées. Elle ne peut être fournie pour<br />
chacun des numéros de l’installation, ni en particulier pour chacune des interfaces Numéris et téléphoniques de<br />
Numéris Duo.<br />
Le Client peut choisir deux modes de restitution des numéros composés :<br />
- soit avec affichage de l’intégralité des chiffres des numéros appelés, sur demande écrite,<br />
- soit avec suppression des quatre derniers chiffres des numéros appelés.<br />
L’Indication permanente de coût permet de visualiser en temps réel, sur un dispositif spécifique à l'équipement<br />
terminal du Client (afficheur, écran ...) une indication de la progression du coût de la communication exprimée sur la<br />
base des anciennes Unités Télécom (UT).<br />
Ce service s’applique à tous les canaux B Mixtes ou spécialisés Départ.<br />
Le Coût total de la communication est une information délivrée en fin de communication sur chaque terminal<br />
RNIS acceptant ce service. Elle fournit le nombre total d'Unités Télécom comptabilisées pour la communication<br />
écoulée sur la base des anciennes Unités Télécom (UT).<br />
Ce service est souscrit pour l’ensemble des accès d’une même installation.<br />
L’Indication de coût par appel : ce service délivre une information exprimée sur la base des anciennes Unités<br />
Télécom (UT) délivrée au fil de l'eau pendant la durée de la communication. L’information est communiquée dès le<br />
début de la communication sur l’interface Numéris.<br />
Le service peut être activé au moment de l’appel à partir de l’interface Numéris.<br />
Cas particulier des services d'indication de coût<br />
Les services d’Indication Permanente de coût, Indication de Coût par Appel et Coût Total de la communication<br />
fournissent des informations calculées sur la base des Unités Télécom (UT) indivisibles qui étaient en vigueur<br />
avant le 1 er octobre 1997 (précisions dans le Catalogue des prix). Ces informations n'ont qu'une valeur<br />
indicative.<br />
La Sélection permanente d'appels régionaux restreint de façon permanente l’ensemble des communications<br />
(données et vocales, y compris télécopie) émises par l’installation aux appels locaux et de voisinage – à l’exclusion<br />
des communications dont les chefs-lieux de circonscriptions tarifaires sont distants de plus de 30 kms.<br />
La Sélection permanente d'appels nationaux restreint de façon permanente l’ensemble des communications<br />
(données et vocales, y compris télécopie) émises par l’installation aux appels locaux, de voisinage et national longue<br />
distance, à partir de la France métropolitaine. La souscription au service Sélection permanente d'appels nationaux<br />
autorise la sélection d’un autre opérateur que France Télécom pour toutes les destinations, à l’exception des services<br />
à revenus partagés accessibles par 089X XX XX XX.<br />
4. Services de protection de l'identité<br />
Le Secret par appel supprime la présentation des coordonnées du Client (numéro de téléphone, nom, prénom,<br />
dénomination –ou raison sociale-), uniquement pour un appel, uniquement pour un appel donné.<br />
Avant de composer le numéro de téléphone de votre correspondant, il vous suffit de composer :<br />
- 3651 ou * 31 * sur un poste téléphonique raccordé sur interface téléphonique,<br />
- *31* ou d’utiliser la touche fonctionnelle secret d'un poste RNIS raccordé sur interface Numéris.<br />
Ce service est accessible à tout Client dès lors qu’il n’a pas opté pour le service Secret Permanent.<br />
Le Secret permanent supprime la présentation des coordonnées du Client (numéro de téléphone, nom, prénom,<br />
dénomination –ou raison sociale-) de façon permanente et pour tous les appels issus de l’ensemble de l’installation.<br />
5. Autres services et options<br />
Le Client peut souscrire d’autres services et options, compatibles avec les accès décrits à l’article 3.1.2 dont les<br />
modalités de fourniture sont décrites dans les conditions spécifiques applicables à ces services.<br />
14/18 Edition du 20/08/2009
Annexe 2 : Principe de tarification des services optionnels<br />
Services Contrat Optimale pro illimité Numéris 2h, 6h, 10h<br />
Service Disponibilité Tarification<br />
Garantie de Temps de<br />
Rétablissement 4 h ouvrables suivant<br />
le dépôt de la signalisation<br />
Garantie de Temps de<br />
Rétablissement en moins de 4 heures<br />
chrono (S1 et S2)<br />
Oui<br />
Oui<br />
compris automatiquement dans<br />
l'abonnement<br />
sur abonnement mensuel spécifique<br />
Spécialisation des canaux B Oui disponible sur demande du client,<br />
sans abonnement payant<br />
supplémentaire<br />
Inscription en catégorie<br />
professionnelle dans la base de<br />
données de l'annuaire des abonnés<br />
au téléphone fixe de France Télécom<br />
Service Nx64<br />
Oui<br />
Au cas par cas<br />
après étude<br />
Services Contact<br />
disponible sur demande du client,<br />
sans abonnement payant<br />
supplémentaire<br />
disponible sur demande du client,<br />
sans abonnement payant<br />
supplémentaire<br />
Service Disponibilité Tarification<br />
Présentation du Numéro Oui compris automatiquement dans<br />
l'abonnement à l'accès Numéris<br />
choisi par le client<br />
Message express Oui disponible sur demande du client,<br />
sans abonnement payant<br />
supplémentaire<br />
Portabilité du terminal RNIS<br />
Oui pour l'Accès de<br />
base Isolé<br />
Non pour les<br />
Groupements<br />
d'Accès de base<br />
compris automatiquement dans<br />
l'abonnement<br />
Signal d'Appel Oui compris automatiquement dans<br />
l'abonnement<br />
Sélection Directe à l'Arrivée (SDA) Oui sur abonnement mensuel spécifique<br />
Sous Adresse Oui compris automatiquement dans<br />
l'abonnement<br />
Minimessage (sur interface Numéris) Oui sans abonnement mensuel, et<br />
facturé à l'activation<br />
Renvoi du Terminal Inconditionnel Oui sur abonnement mensuel spécifique<br />
Renvoi du terminal en phase de<br />
Oui sur abonnement mensuel spécifique<br />
sonnerie<br />
Transfert d'Appel National Oui sans abonnement mensuel, et<br />
facturé à l'activation<br />
Transfert d'Appel International et<br />
DOM<br />
Oui<br />
sans abonnement mensuel, et<br />
facturé à l'activation<br />
Transfert d'Appel sur Non Réponse Oui sur abonnement mensuel spécifique<br />
15/18 Edition du 20/08/2009
Services Budget<br />
Service Disponibilité Tarification<br />
Espace client Oui disponible sur demande du client,<br />
sans abonnement payant<br />
supplémentaire<br />
Allofact Oui disponible sur demande du client,<br />
sans abonnement payant<br />
supplémentaire<br />
Facture Détaillée, pour l'ensemble de<br />
l'installation<br />
Oui<br />
disponible sur demande du client,<br />
sans abonnement payant<br />
supplémentaire<br />
Indication Permanente de coût Oui sur abonnement mensuel spécifique<br />
Coût Total de la communication Oui sur abonnement mensuel spécifique<br />
Indication de Coût par Appel Oui sans abonnement mensuel, et<br />
facturé à l'activation<br />
Sélection permanente d'appels locaux Oui frais de mise en service<br />
Sélection permanente d'appels<br />
régionaux ou nationaux<br />
Oui sur abonnement mensuel spécifique<br />
Sélection permanente d'appels<br />
<strong>mobile</strong>s<br />
sélection permanente d'appels<br />
audiotel<br />
Sélection permanente d'appels<br />
télématiques<br />
Oui<br />
Oui<br />
Oui<br />
Services protection de l'identité<br />
disponibles sur demande du client,<br />
sans abonnement payant<br />
supplémentaire<br />
disponible sur demande du client,<br />
sans abonnement payant<br />
supplémentaire<br />
disponible sur demande du client,<br />
sans abonnement payant<br />
supplémentaire<br />
Service Disponibilité Tarification<br />
Inscription en Liste <strong>Orange</strong> Oui disponible sur demande du client,<br />
sans abonnement payant<br />
supplémentaire<br />
Inscription en Liste Rouge Oui disponible sur demande du client,<br />
sans abonnement payant<br />
supplémentaire<br />
Inscription en Liste Chamois Oui disponible sur demande du client,<br />
sans abonnement payant<br />
supplémentaire<br />
Secret par appel Oui compris automatiquement dans<br />
l'abonnement<br />
Secret permanent Oui disponible sur demande du client,<br />
sans abonnement payant<br />
supplémentaire<br />
16/18 Edition du 20/08/2009
Annexe 3 : – Plan d’Opération Standard<br />
RECOMMANDATIONS A L'USAGE DES CLIENTS<br />
Vous avez commandé un ou plusieurs accès au service Numéris de France Télécom et vous attendez que ce service<br />
réponde à vos exigences en matière de délais de livraison et de qualité de fonctionnement.<br />
France Télécom met en œuvre tous les moyens techniques et humains nécessaires sur son réseau pour répondre à<br />
votre attente et pour respecter ses engagements.<br />
Mais la livraison du service et son bon fonctionnement dépendent aussi de la qualité des prestations à votre charge<br />
dans vos locaux.<br />
Ces prestations concernent, d'une part les travaux d'aménagement du local technique dans lequel France Télécom<br />
installe ses équipements et d'autre part les travaux de réalisation de l'adduction de l'immeuble au réseau France<br />
Télécom ainsi que le prolongement en domaine privé.<br />
Le but de ce document est de vous présenter les points essentiels et d'identifier les travaux incombant à France<br />
Télécom ainsi qu'à vous même.<br />
1 Aménagement des locaux<br />
Sous réserve du respect des conditions d'environnement et des normes d'énergie (alimentation électrique avec prise<br />
de terre), qui sont détaillées ci-après, il n'y a généralement pas à effectuer d'aménagement particulier des locaux.<br />
Dans le cas contraire, vous devriez engager des travaux nécessaires pour la mise en conformité.<br />
Les services de France Télécom se tiennent à votre disposition pour vous conseiller et vous apporter toutes les<br />
précisions nécessaires.<br />
Toutefois, pour fournir le service que vous avez commandé, France Télécom est amenée à installer des équipements<br />
dont l'installation peut nécessiter une étude préalable sur les sites Clients.<br />
Dans ce cas, les services de France Télécom prendront contact avec le responsable technique sur le site concerné,<br />
afin de procéder à une visite du site à raccorder. Cette réunion, qui se tiendra en présence de votre Installateur Admis,<br />
permettra de formaliser de manière exhaustive les travaux qui vous incombent ainsi que la date à laquelle ils doivent<br />
être réalisés.<br />
Important :<br />
Dans le cas où la date de mise à disposition des locaux n'est pas respectée, France Télécom est déliée de fait de ses<br />
engagements quant aux délais de livraison. Par conséquent, un avenant devra être établi afin de prendre en compte<br />
de nouvelles dates pour la mise à disposition des locaux et pour la livraison du service.<br />
1.1 <strong>Conditions</strong> d'environnement<br />
Les locaux d'implantation des équipements installés par France Télécom doivent respecter des conditions<br />
d'environnement. Les principes en sont les suivants :<br />
* Il est recommandé :<br />
- D'éviter la proximité d'une source de chaleur (chauffage, baie exposée au soleil, etc)<br />
- D'éviter les locaux humides et la proximité de canalisations d'eau<br />
- D'assurer une aération suffisante à l'abri des poussières, des vibrations et des chocs.<br />
* La température doit être comprise entre + 5 et + 40°C avec un gradient de température inférieur à 5° C par<br />
heure afin d'éviter les phénomènes de condensation.<br />
* L'humidité relative doit être comprise entre 5 et 85%.<br />
* L'éclairage peut être assuré par des lampes à incandescence ou à fluorescence à allumage instantané et<br />
antiparasité.<br />
L'emploi de tubes fluorescent à starter est à proscrire.<br />
* Les revêtements de sol en linoléum ou en carrelage sont conseillés.<br />
Les moquettes sont à proscrire.<br />
Si le revêtement de sol est un faux plancher, celui-ci doit être neutre sur le plan électrique (revêtement<br />
antistatique) et connecté à la terre électrique.<br />
Le revêtement de sol devra avoir une résistance d'écoulement des charges à la terre comprise entre 0,5 et 20<br />
000 Mohms.<br />
17/18 Edition du 20/08/2009
1.2 Alimentation électrique<br />
Lors de la visite du site à raccorder, les services de France Télécom et votre Installateur Admis vous indiqueront les<br />
modes d'alimentation et les travaux qui vous incombent (nombre de prises, protections, disjoncteurs...).<br />
Dans tous les cas, une prise 220 V secteur devra être disponible à proximité des équipements de France Télécom<br />
pour l'alimentation des appareils de mesure.<br />
1.3 Prise de terre<br />
Un bornier de distribution, raccordé par un câble direct au puits de terre doit être disponible dans le local technique.<br />
Si le puits de terre ne peut être atteint aisément, il est admis d'utiliser une distribution directe provenant de la barrette<br />
de terre au tableau électrique.<br />
Nota : Dans le cas où le dispositif de raccordement et les équipements de France Télécom sont implantés dans des<br />
locaux distincts, la mise à disposition de la terre se fera dans chacun de ces locaux selon les principes énoncés<br />
précédemment. L'équipotentialité des terres sera réalisée par vos soins.<br />
2 Adduction de l'immeuble au réseau France Télécom<br />
L'adduction est destinée à assurer les liaisons nécessaires entre le réseau de France Télécom et le réseau desservant<br />
votre immeuble. France Télécom détermine le point d'accès au réseau public. L'adduction de l'immeuble au réseau<br />
France Télécom est de votre responsabilité. Vous pouvez confier sa réalisation soit à votre Installateur Admis soit à<br />
France Télécom (si vous optez pour France Télécom, votre demande devra être formulée à la commande du<br />
raccordement et sera soumise à devis).<br />
Caractéristiques techniques de l'adduction<br />
L'adduction est généralement un ouvrage de génie civil constitué de canalisations et de chambres.<br />
Les canalisations sont réalisées avec des tubes en polychlorure de vinyle non plastifié, à la norme NF 54 018.<br />
Le dimensionnement des canalisations est déterminé en fonction des besoins en produits de France Télécom.<br />
L'implantation de cet ouvrage doit se faire à une certaine profondeur et respecter des distances minimales avec les<br />
plantations et les ouvrages des différents concessionnaires ou services.<br />
Pelouse, jardin Aire accessible aux Cultures<br />
d'agrément<br />
voitures<br />
Profondeur d'implantation 60 cm 80 cm 100 cm<br />
L'ensemble des prescriptions techniques ne pouvant être présenté dans ce document, les services techniques de<br />
France Télécom se tiennent à votre disposition pour vous communiquer, en cas de besoin, les règles à respecter pour<br />
la mise en œuvre de l'adduction.<br />
3 Prolongement en domaine privé<br />
Le prolongement en domaine privé est le raccordement de la Réglette ou Tête de câble France Télécom à la TNR<br />
pour les Accès de Base Isolé<br />
Dans une limite de trois mètres entre la Tête de câble et la TNR France Télécom réalise le prolongement en domaine<br />
privé. Au delà de cette limite, le prolongement est de votre responsabilité.<br />
Le service Numéris Accès de Base Isolé ou Groupement d’Accès de Base, est disponible au niveau de la TNR qui<br />
peut être associée à un Boîtier d'Alimentation Locale (BAL) nécessitant une alimentation.<br />
L'installation des TNR, , est de la responsabilité de France Télécom.<br />
Ces équipements sont de préférence mis en place à proximité immédiate de l'arrivée des câbles du réseau public,<br />
dans un local sain (hors condensation d'eau, sans risque d'inondation) et hors gel (0°