Sturlevr micherel evit degemer bugale Guide ... - Fryske Akademy
Sturlevr micherel evit degemer bugale Guide ... - Fryske Akademy Sturlevr micherel evit degemer bugale Guide ... - Fryske Akademy
« Ar c’horn fistilhat » « Le coin à parlottes » Pal ar « c’horn fistilhat » eo kinnig d’ar vugale ul lec’h evit c’hoari rolloù ha kaozeal kenetrezo. Le but du« coin à parlottes » est d'offrir aux enfants un espace pour jouer des rôles et discuter entre eux. Dafar : - un daol ha kadorioù, - un nebeud bloc’hoù-notennañ, kreionoù, ha pellgomzerioù kozh lakaet dizañjer ganeoc’h da gentañ, - tammoù kartoñs e stumm klogorennoù evel er bannoù-treset. Matériel : - une table et des chaises, - quelques bloc-notes, des crayons à papier, et utilisez de vieux téléphones (que vous aurez pris soin de sécuriser au préalable), - des morceaux de carton en forme de bulles comme dans les bandes dessinées. Roll an oadour eo sevel teulioù diwar gaozeadennoù ar vugale hag adskrivañ anezho war an tammoù kartoñs e stumm klogorennoù bras a vo skritellet war ar mogerioù a-wel d’an holl. Lakaet e vo anv-bihan ar bugel war bep meneg. Gant ar c’hinnig-mañ, e-touez traoù all, e c’haller prizañ penaos ez a ar bugel war-raok. Gallout a rit ivez c’hoari gant ar vugale er « c’horn fistilhat », gwellaat o mestroni war ar frammoù frazennoù ha pinvidikaat o geriaoueg. Gallout a rit kemer skouer un den gloazet a zleit gervel ar medisin evitañ. Peseurt frazennoù ha gerioù a implijer ? Goude-se e c’hallo ar vugale adc’hoari ar c’hendiviz-se o-unan. Hollbouezus eo, koulskoude, prientiñ mat an obererezh-mañ ha lakaat ar barregezhioù yezhel liammet ouzh ar c’hoari-mañ e-kerz ar bugel da gentañ. Le rôle de l'adulte consiste à documenter les conversations des enfants et à les retranscrire sur les morceaux de carton en forme de grandes bulles qui seront affichées sur les murs à la vue de tous Chaque citation sera accompagnée du prénom de l'enfant. Cette proposition peut entre autres permettre d'apprécier les progrès de l'enfant. Vous pouvez également jouer avec les enfants dans le « coin à parlottes », en enrichissant leur maîtrise des structures de phrases, et leur vocabulaire. Vous pouvez prendre l'exemple de quelqu'un qui se blesse et pour qui vous devez appeler le médecin. Quels types de phrases et de mots utilisent-ils ? Proposez-leur une Les enfants pourront par la suite rejouer cette scène seuls. Il est néanmoins essentiel que cette activité ait été préparée, et que les compétences linguistiques en lien avec ce jeu aient été préalablement mises à la disposition de l'enfant. 81 Obererezhioù da zeskrivañ ha da gontañ evit ar vugale etre bloaz ha 4 bloaz / Activités de description et de narration 1–4 ans
- Page 31 and 32: Lodenn 5: Kinnigoù obererezhioù d
- Page 33 and 34: 31 Aesoc’h e vo deoc’h, marteze
- Page 35 and 36: Alioù ha troioù-micher : Suggesti
- Page 37 and 38: Lodenn 6 : Diorren komz ar vugale d
- Page 39 and 40: 1/ Traoù da c’houzout evit prien
- Page 41 and 42: Evit ar vugale da c’hallout konta
- Page 43 and 44: • implijit ul lidig pe ur sin pa
- Page 45 and 46: Lodenn 7 : An obererezhioù-c’hoa
- Page 47 and 48: Ar c’hartennoù-skeudennoù Les c
- Page 49 and 50: • gant ho kenlabourerien, notenni
- Page 51 and 52: Lodenn 8 : Preder Partie 8 : Réfle
- Page 53 and 54: Lodenn 9 : Fichennoù obererezhioù
- Page 55 and 56: Klotennoù, rimadelloù ha kanaouen
- Page 57: Klotennoù, rimadelloù ha kanaouen
- Page 60 and 61: 58 Obererezh da gizidikaat ouzh ar
- Page 63 and 64: “Ar sac’had souezhadennoù”
- Page 65 and 66: « Al lodennoù eus ar c’horf »
- Page 67: « Tikedennoù evit al lec’h-dege
- Page 71 and 72: « Bras ha bihan » « Grand et pet
- Page 73 and 74: « An tri rummad » « Les trois ca
- Page 75: Obererezhioù da vemoriñ ha da sip
- Page 78 and 79: 76 Obererezhioù da vemoriñ ha da
- Page 80 and 81: 78 Obererezhioù da vemoriñ ha da
- Page 85 and 86: Un skouer obererezh ma implijer ul
- Page 87 and 88: C’hoari deskrivañ « O pesketa
- Page 89: « Ar sac’hadoù levrioù » « L
- Page 92 and 93: 90 Kail M., Fayol M., L’acquisiti
- Page 94 and 95: 92 Levrioù saoznek : Baker C., A p
- Page 97 and 98: Geriaoueg ar gerioù implijet er st
« Ar c’horn fistilhat »<br />
« Le coin à parlottes »<br />
Pal ar « c’horn fistilhat » eo kinnig d’ar vugale ul lec’h <strong>evit</strong> c’hoari rolloù ha kaozeal<br />
kenetrezo.<br />
Le but du« coin à parlottes » est d'offrir aux enfants un espace pour jouer des rôles<br />
et discuter entre eux.<br />
Dafar :<br />
- un daol ha kadorioù,<br />
- un nebeud bloc’hoù-notennañ, kreionoù, ha pellgomzerioù kozh lakaet<br />
dizañjer ganeoc’h da gentañ,<br />
- tammoù kartoñs e stumm klogorennoù evel er bannoù-treset.<br />
Matériel :<br />
- une table et des chaises,<br />
- quelques bloc-notes, des crayons à papier, et utilisez de vieux téléphones<br />
(que vous aurez pris soin de sécuriser au préalable),<br />
- des morceaux de carton en forme de bulles comme dans les bandes dessinées.<br />
Roll an oadour eo sevel teulioù diwar gaozeadennoù ar vugale hag adskrivañ<br />
anezho war an tammoù kartoñs e stumm klogorennoù bras a vo skritellet war ar<br />
mogerioù a-wel d’an holl. Lakaet e vo anv-bihan ar bugel war bep meneg. Gant ar<br />
c’hinnig-mañ, e-touez traoù all, e c’haller prizañ penaos ez a ar bugel war-raok.<br />
Gallout a rit ivez c’hoari gant ar vugale er « c’horn fistilhat », gwellaat o mestroni<br />
war ar frammoù frazennoù ha pinvidikaat o geriaoueg. Gallout a rit kemer skouer<br />
un den gloazet a zleit gervel ar medisin <strong>evit</strong>añ. Peseurt frazennoù ha gerioù a<br />
implijer ? Goude-se e c’hallo ar vugale adc’hoari ar c’hendiviz-se o-unan.<br />
Hollbouezus eo, koulskoude, prientiñ mat an obererezh-mañ ha lakaat ar<br />
barregezhioù yezhel liammet ouzh ar c’hoari-mañ e-kerz ar bugel da gentañ.<br />
Le rôle de l'adulte consiste à documenter les conversations des enfants et à les<br />
retranscrire sur les morceaux de carton en forme de grandes bulles qui seront<br />
affichées sur les murs à la vue de tous Chaque citation sera accompagnée du<br />
prénom de l'enfant. Cette proposition peut entre autres permettre d'apprécier les<br />
progrès de l'enfant.<br />
Vous pouvez également jouer avec les enfants dans le « coin à parlottes », en<br />
enrichissant leur maîtrise des structures de phrases, et leur vocabulaire. Vous<br />
pouvez prendre l'exemple de quelqu'un qui se blesse et pour qui vous devez<br />
appeler le médecin. Quels types de phrases et de mots utilisent-ils ? Proposez-leur<br />
une Les enfants pourront par la suite rejouer cette scène seuls. Il est néanmoins<br />
essentiel que cette activité ait été préparée, et que les compétences linguistiques<br />
en lien avec ce jeu aient été préalablement mises à la disposition de l'enfant.<br />
81 Obererezhioù da zeskrivañ ha da gontañ <strong>evit</strong> ar vugale etre bloaz ha 4 bloaz / Activités de description et de narration 1–4 ans