Result Tech
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
esultclothing.com<br />
AN ADVANCED TECHNICAL FABRIC BY RESULT CLOTHING LTD.<br />
EIN HOCHENTWICKELTES TECHNISCHES PRODUKT VON RESULT CLOTHING LTD.<br />
UN TISSU TECHNIQUE SOPHISTIQUE DE RESULT CLOTHING LTD.
Reserved for<br />
the true outdoor<br />
enthusiast<br />
Water<br />
Wind<br />
Perspiration Vapour<br />
Outer-layer<br />
Mid-Layer<br />
Inner-Layer<br />
The new TECH Performance range, exclusively from <strong>Result</strong>, is a highly<br />
advanced 3 layer, high stretch soft shell multi-activity collection that<br />
is at the cutting edge of outerwear technology, designed to provide<br />
ultimate weather protection and comfort. TECH Performance products<br />
are highly breathable, water repellent and windproof. This innovatively<br />
styled range includes jackets, tops, trousers and accessories.<br />
<strong>Tech</strong> Performance Highlights<br />
1) Highly breathable (3,000mvp) to regulate<br />
your temperature during action sports<br />
2) Blocks 98% of the wind to prevent wind chill,<br />
but allows enough air to circulate to keep you<br />
from overheating<br />
3) Water repellent surface sheds rain and snow<br />
4) Soft athletic stretch fabric<br />
5) Provides warmth without the weight and bulk<br />
of traditional insulating fabrics<br />
6) Creates less noise than a traditional shell<br />
7) Machine washable<br />
Für den eifrigen Outdoor-Enthusiasten<br />
Die neue Produktreihe TECH Performance,<br />
exklusiv bei <strong>Result</strong>, ist eine Kollektion<br />
aus hochmodernem, dreilagigem, weichem,<br />
äußerst dehnbarem Gewebe für alle<br />
Aktivitäten. Diese innovative <strong>Tech</strong>nologie<br />
für die Oberbekleidung sorgt für den<br />
ultimativen Schutz vor Wind und Wetter<br />
bei höchstem Tragekomfort. Die TECH<br />
Performance-Produkte zeichnen sich<br />
durch ihre überragende Atmungsaktivität,<br />
Wasserundurchlässigkeit und Winddichtigkeit<br />
aus. Diese Produktreihe im topaktuellen<br />
Design umfasst Jacken, Oberteilen,<br />
Hosen und Accessoires.<br />
Réservé aux vrais amoureux du grand air<br />
La nouvelle gamme exclusive TECH<br />
Performance de <strong>Result</strong>, est une collection<br />
de vêtements multi-activités de toute<br />
dernière génération, à coquille souple,<br />
3 couches et très extensible, intégrant les<br />
toutes dernières avancées technologiques<br />
en matière de vêtements d’extérieur,<br />
conçus pour un confort et une protection<br />
maximales contre les intempéries. Les<br />
produits TECH Performance offrent une<br />
respirabilité, une imperméabilité et une<br />
protection contre le vent maximales. Cette<br />
nouvelle gamme innovante décline vestes,<br />
hauts, pantalons et accessoires.<br />
<strong>Tech</strong> Performance Highlights<br />
1) Äußerst atmungsaktiv; schützt vor<br />
Hitzestau bei starker Anstrengung<br />
2) Hält 98% des Windes ab und verhindert<br />
so den Windchill-Effekt; die im Stoff<br />
zirkulierende Luft schützt vor Überhitzung<br />
3) Wasserabweisende Ausrüstung lässt<br />
Schnee und Regen abperlen<br />
4) Sehr hoher Stretch für besonders gute<br />
Bewegungsfreiheit<br />
5) Wärme ohne das Gewicht und die Fülle<br />
herkömmlicher Isolierungsstoffe<br />
6) Raschelt weniger als andere Außenstoffe<br />
7) Maschinenwaschbar<br />
Principales caractéristiques de <strong>Tech</strong><br />
Performance<br />
1) Très respirant, pour réguler votre tem<br />
pérature pen dant l’effort physique<br />
2) Bloque 98 % du vent pour plus de confort,<br />
mais laisse circuler suffisamment d’air<br />
pour vous éviter d’avoir trop chaud<br />
3) Surface résistante à l’eau – repousse<br />
pluie et neige<br />
4) Tissu sportif élastique et doux<br />
5) Chaud sans être lourd et encombrant, à la<br />
différence des tissus isolants traditionnels<br />
6) Fait moins de bruit que les vêtements<br />
shell traditionnels<br />
7) Lavable en machine
The hottest<br />
thing on<br />
snow<br />
R130x Extreme <strong>Tech</strong> Performance<br />
Soft Shell Jacket<br />
An alpine styled padded jacket for those people who aren’t prepared to compromise.<br />
The super warm Thermoprotec insulation and highly breathable membrane<br />
makes it the perfect Soft Shell jacket for the extreme winter sports enthusiast.<br />
This mid thigh length, comfort fit, quick drying garment offers all weather protection<br />
and features a fully adjustable and detachable snow skirt. It also comes in highly<br />
fashionable grey camouflage for that ultimate slope cred!<br />
Water repellent, Breathable 3,000mvp, Windproof<br />
Sizes: XS - 3XL<br />
Black<br />
Eine Steppjacke im Alpinstil für alle, die sich<br />
nicht auf Kompromisse einlassen wollen. Die<br />
superwarme Thermoprotec-Isolierung und die<br />
äußerst atmungsaktive Membran machen diese<br />
Soft-Shell-Jacke zum perfekten Begleiter für alle<br />
Liebhaber extremen Wintersports. Diese etwas<br />
länger geschnittenere Ausführung bis zur<br />
Oberschenkelmitte bietet Tragekomfort. Eine<br />
äußerst schnelltrocknende Jacke, für Schutz bei<br />
jedem Wetter mit komplett verstellbarer und abnehmbarer<br />
Schneepatte. Die Jacke wird auch mit<br />
einem modischen grauen Tarnmuster angeboten,<br />
der absolute Hit für die Piste!<br />
Wasserabweisend, atmungsaktiv 3000mvp,<br />
winddicht, Größen: XS – 3XL<br />
Veste matelassée de style alpin, pour ceux qui<br />
refusent de faire des compromis. L’isolation<br />
Thermoprotec super-chaude et la membrane<br />
très ventilée en font une veste souple et<br />
imperméable idéale pour les amateurs de<br />
sports d’hiver extrêmes. Cette veste de coupe<br />
confortable arrive à mi-cuisse et sèche<br />
rapidement. Elle offre une protection par tous<br />
les temps et est équipée d’une jupe anti-neige<br />
détachable et entièrement réglable. La veste<br />
est proposée en motif camouflage gris très<br />
mode, pour le maximum de crédibilité sur les<br />
pistes !<br />
Hydrofuge, ventilée 3000 mvp, coupe-vent<br />
Tailles : XS à 3XL<br />
Navy<br />
Grey Camo
Maximise your<br />
comfort and<br />
performance<br />
R131m Osaka TECH Performance<br />
Combed Pile Soft Shell Jacket<br />
A dynamic looking combed Soft Shell jacket with many great design features to<br />
maximise comfort and performance. A main design feature of this garment is the<br />
distinctive decorative variegated panelling to the body and sleeves. This product<br />
gives superb protection against wind and rain without compromising on style.<br />
Water repellent, Breathable 3,000mvp, windproof<br />
Sizes: S - 3XL<br />
Black<br />
Eine dynamisch aussehende gekämmte<br />
Soft Shell-Jacke mit vielen Gestaltungelementen,<br />
um Tragekomfort und<br />
Leistung zu verbessern. Das wichtigste<br />
Gestaltungselement dieses Kleidungsstücks<br />
ist der besondere bunte Besatz auf dem<br />
Jackenkörper und den Ärmeln. Diese Jacke<br />
schützt ausgezeichnet gegen Wind und<br />
Regen, ohne dass dabei auf Stil verzichtet<br />
werden muss.<br />
Wasserabweisend, atmungsaktiv 3000mvp,<br />
winddicht<br />
Größen: S – 3XL<br />
Veste Soft Shell peignée au look dynamique,<br />
à la conception bien pensée pour maximiser<br />
le confort et la performance. Ce vêtement<br />
se caractérise par les panneaux décoratifs<br />
aux couleurs panachées sur le torse et les<br />
manches. Cette veste offre une excellente<br />
protection contre le vent et la pluie sans<br />
compromis au niveau du style.<br />
Hydrofuge, ventilée 3000 mvp, coupe-vent<br />
Tailles : S à 3XL<br />
Navy<br />
Red<br />
Forest green
Soft, sleek and<br />
stylish with a<br />
feminine fit<br />
R131f La Femme ® Osaka TECH Performance<br />
Combed Pile Soft Shell Jacket<br />
A dynamic looking combed Soft Shell jacket with many great design features to<br />
maximise comfort and performance. A main design feature of this garment is the<br />
sleek and decorative fitted shaped variegated panelling to the body and sleeves. This<br />
product gives superb protection against wind and rain without compromising on style.<br />
Water repellent, Breathable 3,000mvp, windproof<br />
Sizes: XS(8) - XL(16)<br />
Black<br />
Eine dynamisch aussehende gekämmte<br />
Soft Shell-Jacke mit vielen Gestaltungelementen<br />
für die Verbesserung von<br />
Tragekomfort und Leistung. Das auffallendste<br />
Gestaltungselement dieser<br />
Jacke ist der glänzende, bunte Besatz am<br />
Rumpf und an den Ärmeln. Diese Jacke<br />
schützt ausgezeichnet gegen Wind und<br />
Regen, ohne dass dabei auf modischen<br />
Stil verzichtet werden muss.<br />
Veste Soft Shell peignée au look dynamique,<br />
à la conception bien pensée pour maximiser<br />
le confort et la performance. Ce vêtement<br />
se caractérise par les panneaux décoratifs<br />
flatteurs et ajustés, aux couleurs panachées,<br />
sur le torse et les manches. Cette veste<br />
offre une excellente protection contre le<br />
vent et la pluie sans compromis au niveau<br />
du style.<br />
Navy<br />
Wasserabweisend, atmungsaktiv 3000mvp,<br />
winddicht<br />
Größen: XS – 2XL<br />
Hydrofuge, ventilée 3000 mvp, coupe-vent<br />
Tailles : XS(8) à XL(16)<br />
Forest green<br />
Red
Designed to react<br />
to your every<br />
move<br />
R133x Opus TECH Performance<br />
Lite Soft Shell Top<br />
This multifunctional, lightweight, 1/4 zip top has been designed to perform in<br />
demanding conditions. The 3 way stretch Soft Shell fabric provides ease of<br />
movement, superb breathability and super warmth without weight, making it the<br />
perfect partner for more strenuous outdoor activities<br />
Water repellent, Breathable 3,000mvp, windproof<br />
Sizes: XS - 3XL<br />
Black<br />
Dieses multifunktionale, leichte 1/4 Zip-Top<br />
wurde für anspruchsvolle Bedingungen<br />
konzipiert. Das 3-Wege Stretch-Soft-<br />
Shell-Gewebe gibt Bewegungsfreiheit, ist<br />
besonders atmungsaktiv und extrawarm,<br />
ohne jedoch zu beschweren. Dadurch wird<br />
diese Jacke zum idealen Partner für<br />
anstrengendere Outdooraktivitäten.<br />
Ce haut polyvalent et léger, avec sa<br />
fermeture zippée ¼ a été conçu pour<br />
donner d’excellentes performances dans<br />
des conditions difficiles. Le tissu Soft Shell<br />
extensible en 3 directions donne une grande<br />
aisance, une excellente ventilation et<br />
beaucoup de chaleur sans lourdeur. C’est<br />
le vêtement idéal pour les activités de plein<br />
air particulièrement dynamiques.<br />
Olive/Black<br />
Wasserabweisend, atmungsaktiv 3000mvp,<br />
winddicht<br />
Größen: XS – 3XL<br />
Hydrofuge, ventilée 3000 mvp, coupe-vent<br />
Tailles : XS à 3XL<br />
Orange/Grey
A truly technical<br />
waterproof<br />
performer<br />
R135x Signature TECH Performance<br />
Soft Shell Jacket<br />
A Waterproof Soft Shell. The ultimate technical performer. The advanced 3-layer<br />
blend of fabrics makes this Soft Shell product one of the most functional<br />
garments you can own. Every detail is designed to maximise performance, from<br />
the eye catching dot welded waterproof taped seams to the underarm zip vents<br />
for increased ventilation.<br />
Waterproof 8,000mm, Breathable 3,000mvp, Windproof<br />
Sizes: S - 2XL<br />
Eine wasserdichte Soft Shell-Jacke. Die<br />
Jacke mit der ultimativen technischen Leistung,<br />
Die innovative 3-Lagen Gewebemischung<br />
macht diese Jacke aus Soft Shell zu einem<br />
der funktionalsten Kleidungsstücke, die es<br />
gibt. Jedes Detail ist so gestaltet, dass die<br />
Leistung maximiert wird, von den auffälligen<br />
punktgeschweißten, wasserdichten getapten<br />
Nähten bis zu den Unterarmbelüftungen mit<br />
Reißverschluss.<br />
wasserdicht 8000mm,<br />
atmungsaktiv 3000mvp, winddicht<br />
Größen: S – 2XL<br />
Veste imperméable Soft Shell. Le vêtement<br />
technique par excellence. Le mélange<br />
avancé de tissus en 3 couches fait de ce<br />
produit Soft Shell l’un des vêtements les<br />
plus fonctionnels qui soit. Chaque détail est<br />
étudié pour maximiser la performance, qu’il<br />
s’agisse des coutures gansées imperméables<br />
soudées par points et attractives ou des<br />
aérations zippées aux aisselles pour plus<br />
de ventilation.<br />
Imperméable 8000mm, ventilée 3000mvp,<br />
coupe-vent<br />
Tailles : S à 2XL<br />
Black
The perfect<br />
light-weight<br />
partner<br />
R136x Ultra Lite TECH Performance<br />
Soft Shell Jacket<br />
Ultra lightweight, so light you won’t realise your wearing it! Clean lines, athletic<br />
styling and practical detailing, this product breathes brilliantly and features<br />
everything you could possibly want from a lightweight Soft Shell<br />
Water repellent, Breathable 3,000mvp, windproof<br />
Sizes: XS - 2XL<br />
Extraleicht, so leicht, dass Sie diese Jacke<br />
beim Tragen am Körper gar nicht spüren!<br />
Klare Linien, ein sportlicher Stil und<br />
praktische Details, die diese Jacke<br />
ausgesprochen atmungsaktiv machen.<br />
Sie verfügt über alle Extras, die Sie sich bei<br />
einer leichten Soft-Shell-Jacke wünschen<br />
Si légère que vous aurez l’impression de<br />
ne pas porter de veste ! Lignes pures, style<br />
athlétique et détails pratiques. Ce vêtement<br />
est extrêmement bien ventilé et associe<br />
tout ce que vous recherchez dans une veste<br />
Soft Shell légère.<br />
Wasserabweisend, atmungsaktiv 3000mvp,<br />
winddicht<br />
Größen: XS – 2XL<br />
Hydrofuge, ventilée 3000mvp, coupe-vent<br />
Tailles : XS à 2XL<br />
Black
R132x TECH Performance<br />
Soft Shell Trousers<br />
Maximise your comfort levels with these<br />
classic styled, active cut Soft Shell trousers.<br />
Offering superb breathability through a soft<br />
athletic 2 way stretch fabric and added<br />
durability from the Ripstop inner layer they<br />
will follow your every movement and you will<br />
never want to take them off<br />
Water repellent, Breathable 3,000mvp,<br />
Windproof<br />
Sizes: XS - 2XL<br />
Black<br />
Ausgezeichneten Tragekomfort finden Sie bei<br />
dieser klassisch geschnittenen Soft-Shell-Hose,<br />
die viel Bewegungsfreiheit erlaubt. Das weiche<br />
2-Wege Stretchgewebe ist ausgesprochen<br />
atmungsaktiv und sorgt durch die Innenlage<br />
aus Ripstop für zusätzliche Haltbarkeit.<br />
Diese Hose macht jede Bewegung mit und mit<br />
Sicherheit wird sie zu Ihrem Lieblingsstück.<br />
Wasserabweisend, atmungsaktiv 3000mvp,<br />
winddicht<br />
Größen: XS – 2XL<br />
Maximisez votre confort avec ce pantalon<br />
Soft Shell de style classique et de coupe<br />
sportive. Avec sa ventilation exceptionnelle<br />
grâce au tissu souple et athlétique, extensible<br />
dans 2 directions, sans oublier la solidité<br />
supplémentaire de la doublure Ripstop, ce<br />
pantalon suivra tous vos mouvements et<br />
vous ne voudrez plus vous en séparer<br />
Hydrofuge, ventilée 3000mvp, coupe-vent<br />
Tailles : XS à 2XL<br />
R117x High-Viz <strong>Tech</strong> Performance<br />
Soft Shell Jacket<br />
EN471 Specification, Class 2 approved<br />
A truly innovative jacket. A high viz Soft Shell that carries an EN471 specification<br />
and is class 2 approved. An ideal work or leisure time garment when high<br />
visibility is important<br />
Water repellent, Breathable 3,000mvp, windproof<br />
Sizes: S - 3XL<br />
R134x TECH Performance<br />
Sport Gloves<br />
Black/Grey<br />
Incredibly comfortable and highly<br />
breathable, these lightweight, quick<br />
drying Soft Shell gloves feature palm<br />
grips for added durability and extended<br />
wrist cuffs for added protection from the<br />
cold.<br />
Water repellent, Breathable 3,000mvp,<br />
Windproof<br />
Sizes: S,M,L<br />
Unglaublich bequem und sehr atmungsaktiv.<br />
Diese leichten, schnell trocknenden Handschuhe<br />
sind mit griffigen Handflächen für<br />
bessere Haltbarkeit ausgestattet.<br />
Erweiterte Handgelenkbündchen sorgen<br />
für zusätzlichen Kälteschutz.<br />
Wasserabweisend, atmungsaktiv 3000mvp,<br />
winddicht<br />
Größen: S,M,L<br />
Black<br />
Gants Soft Shell légers, incroyablement<br />
confortables et très ventilés, qui sèchent<br />
rapidement. Avec empaumure renforcée<br />
pour plus de durabilité et poignets allongés<br />
pour plus de protection contre le froid.<br />
Hydrofuge, ventilée 3000mvp, coupe-vent<br />
Tailles : S,M,L<br />
Fluorescent Yellow<br />
EN471 Spezifikation, Kategorie 2<br />
Eine wirklich ganz innovative Jacke.<br />
Hochwertiges Soft Shell-Material mit<br />
EN471 Spezifizierung und Zulassung<br />
zur Kategorie 2. Die ideale Kleidung für<br />
Arbeit oder Freizeit, wenn hohe Sichtbarkeit<br />
erforderlich ist.<br />
Wasserabweisend, atmungsaktiv 3000mvp,<br />
winddicht<br />
Größen: S – 3XL<br />
Fluorescent Orange<br />
Conforme à EN471, agréée Classe 2<br />
Une veste véritablement novatrice. Veste<br />
Soft Shell haute visibilité conforme à EN471<br />
et agréée Classe 2. Vêtement idéal pour le<br />
travail ou les loisirs lorsque la visibilité est<br />
importante<br />
Hydrofuge, ventilée 3000mvp, coupe-vent<br />
Tailles : S à 3XL
Taking<br />
outerwear<br />
to a new level<br />
9 other Soft Shell products are available that offer a high water repellent<br />
rating, breathable and windproof. Each product in the <strong>Result</strong> range will<br />
maximise body heat retention whilst wicking body vapour away from the<br />
skin, keeping you warm, dry and comfortable, whatever your activity.<br />
R128x 2 Layer Base Soft-Shell Jacket<br />
A unique and stylish air-permeable 2-layer jacket featuring a sport mesh<br />
interior fabric that is bonded to a soft athletic stretch Soft Shell exterior. It is<br />
highly breathable, water repellent and wind resistant. This quick drying low<br />
bulk product is ideal when traveling light.<br />
Water repellent, Breathable, Wind resistant<br />
Sizes: XS - 3XL<br />
Oberbekleidung auf ganz neuem Niveau<br />
Neun weitere Soft Shell-Produkte<br />
stehen zur Auswahl, allesamt äußerst<br />
wasserundurchlässig, atmungsaktiv<br />
und winddicht. Die Artikel in dieser<br />
<strong>Result</strong>-Kollektion halten die Körperwärme<br />
weitestgehend fest, während Körperfeuchtigkeit<br />
rasch von der Haut weg<br />
nach außen geleitet wird, so dass Sie<br />
bei jeder Aktivität warm und trocken<br />
bleiben.<br />
Des vêtements d’extérieur aux performances<br />
maximales<br />
La marque propose neuf autres produits à<br />
coquille souple offrant un très haut niveau<br />
d’imperméabilité, de respirabilité et de<br />
protection contre le vent. Chaque produit<br />
de la gamme <strong>Result</strong> maximalise la rétention<br />
de la chaleur du corps tout en laissant<br />
s’échapper la vapeur de la surface de la<br />
peau, vous gardant au chaud, au sec et<br />
confortable, quelle que soit votre activité.<br />
Navy<br />
Black<br />
Eine ausgezeichnete und stylische<br />
luftdurchlässige zweilagige Jacke mit<br />
einem Innengewebe aus Sportnetz,<br />
die mit einer Außenschicht aus weichem<br />
und sportlichen Soft Shell-Stretchmaterial<br />
verbunden ist. Die Jacke ist ausgesprochen<br />
atmungsaktiv und winddicht. Dieses<br />
schnelltrocknende, leichtgewichtige<br />
Kleidungsstück ist ideal, wenn Sie mit<br />
wenig Gepäck reisen wollen.<br />
Wasserabweisend, atmungsaktiv,winddicht<br />
Größen: XS – 3XL<br />
Silver Grey<br />
Veste 2 couches, unique et chic,<br />
perméable à l’air, équipée d’une<br />
doublure sport en maille soudée sur<br />
une couche externe Soft Shell souple,<br />
athlétique et extensible. Très ventilée,<br />
hydrofuge et coupe-vent. Ce vêtement<br />
mince et qui sèche rapidement est idéal<br />
pour voyager sans s’alourdir.<br />
Hydrofuge, ventilée, coupe-vent<br />
Tailles : XS à 3XL
R118x Ice Fell Hooded Soft Shell Jacket<br />
The R118 is a very technical multi functional<br />
garment designed to perform under demanding<br />
conditions. It uses a mix of <strong>Result</strong>s 3 layer<br />
bonded Soft Shell and Ripstop fabrics for the<br />
shoulders and arm scuff panels to provide added<br />
strength and durability. The extra strong seamless<br />
shoulders also ensures good water deflection.<br />
Water repellent, Breathable 1,000mvp,<br />
Wind resistant, Sizes: XS - 3XL<br />
R120x Soft Shell Activity Jacket<br />
High stretch, active cut and superior weather<br />
resistance, the R120 activity jacket offers a<br />
highly responsive technical package, keeping<br />
wind and water on the outside and warmth on<br />
the inside. Features include internal stretch<br />
cuff mitts with thumb loops, zip opening underarm<br />
vents and YKK full front zip fastenings with an<br />
inner storm flap.<br />
Water repellent, Breathable 1,000mvp,<br />
Windproof, Sizes: S - 2XL<br />
Black<br />
Navy<br />
Die High-<strong>Tech</strong>-Multifunktionsjacke R118 hält auch<br />
bei extremen Bedingungen, was sie verspricht. Die<br />
Schultern und die Ärmelaufschläge bestehen aus dem<br />
dreilagigen Soft Shell-Gewebe und dem Ripstop-Gewebe<br />
von <strong>Result</strong> und sind damit besonders stabil und robust.<br />
Die extra robuste, nahtlose Schulterpartie sorgt für die<br />
größtmögliche Wasserabweisung<br />
Wasserabweisend, atmungsaktiv 1000mvp,<br />
winddicht, Größen: XS – 3XL<br />
R119x Blade Soft Shell Jacket<br />
A highly fashionable active cut 3 colour jacket.<br />
The Soft Shell fabric provides enough stretch<br />
for more strenuous activities, making it<br />
versatile enough for year-round use.<br />
Water repellent, Breathable 1,000mvp,<br />
Windproof, Sizes: XS - 2XL<br />
Red/Black<br />
La veste R118 est un vêtement polyvalent très<br />
technique, conçu pour les conditions difficiles.<br />
Elle associe un tissu <strong>Result</strong>s Soft Shell soudé 3<br />
épaisseurs et un tissu Ripstop pour les épaules et<br />
les renforts sur les manches pour plus de solidité<br />
et de durabilité. Les épaules sans coutures<br />
et particulièrement résistantes permettent de<br />
repousser l’eau efficacement.<br />
Hydrofuge, ventilée 1000mvp, coupe-vent<br />
Tailles : XS à 3XL<br />
Navy/Black Red/Black Sky/Black<br />
Die äußerst dehnbare R120 Aktivjacke bietet<br />
viel Bewegungsfreiheit und sorgt für überragenden<br />
Schutz vor Wind und Wetter. Dieses High-<strong>Tech</strong>-Paket<br />
hält Wind und Wasser außen und die Körperwärme<br />
innen. Einige Merkmale sind beispielsweise die<br />
dehnbaren Ärmelaufschläge mit Daumenöffnung, die<br />
Reißverschlüsse unter den Armen und die durchgehenden<br />
YKK-Reißverschlüsse an der Vorderseite mit Windbremse<br />
an der Innenseite.<br />
Wasserabweisend, atmungsaktiv 1000mvp,<br />
winddicht, Größen: S – 2XL<br />
R121x Classic Soft Shell Jacket<br />
Delivering high performance in a sleek minimalist<br />
classic design. This comfortable active cut 3 layer<br />
Soft Shell delivers all the detailing you need in a<br />
technical mid-layer jacket. Features include a<br />
fashionable shaped longer back panel, multiple zip<br />
closing pockets and a decorative front and back yoke.<br />
Water repellent, Breathable 1,000mvp,<br />
Windproof, Sizes: S - 2XL<br />
Sport Yellow/Black<br />
Très extensible, avec sa coupe active et sa résistance<br />
à toute épreuve contre les intempéries, la veste<br />
d’activités R120 est un petit miracle de technologie<br />
qui vous protège contre le vent et la pluie tout en<br />
vous gardant bien au chaud. Elle comporte<br />
notamment des moufles internes extensibles<br />
au poignet avec un trou pour le pouce, des fentes<br />
d’aération à fermeture zippée sous les bras et une<br />
fermeture zippée pleine longueur YKK sur le<br />
devant ainsi qu’un rabat-tempête intérieur.<br />
Hydrofuge, ventilée 1000mvp, coupe-vent<br />
Tailles : S à 2XL<br />
Lime/Charcoal/Pale Grey<br />
Royal/Navy/Pale Grey<br />
Grey<br />
Charcoal/Pampas/Pale Grey<br />
Hochmodische dreifarbige Jacke mit<br />
viel Bewegungsfreiheit. Das vielseitige<br />
Soft Shell-Gewebe eignet sich dank<br />
seiner hohen Dehnbarkeit für anstrengende<br />
Aktivitäten zu jeder Jahreszeit.<br />
Wasserabweisend, atmungsaktiv 1000mvp,<br />
winddicht, Größen: XS – 2XL<br />
Veste 3 couleurs très mode, coupe sport<br />
Le tissu Soft Shell est suffisamment extensible<br />
pour les activités plus énergiques. Une<br />
veste suffisamment polyvalente pour<br />
être utilisée toute l’année.<br />
Hydrofuge, ventilée 1000mvp, coupe-vent<br />
Tailles : XS à 2XL<br />
Black<br />
Navy<br />
Höchstleistungen im eleganten, minimalistischen<br />
klassischen Design. Diese komfortable, dreilagige Soft<br />
Shell-Jacke mit viel Bewegungsfreiheit bietet alle<br />
Annehmlichkeiten, die Sie von einer High-<strong>Tech</strong>-Jacke<br />
mit Zwischenschicht erwarten. Ein modisch geformtes,<br />
längeres Rückenteil, mehrere Taschen mit Reißverschluss<br />
und eine dekorative Passe an Vorder- und Rückseite<br />
sind nur einige Beispiele für die überzeugenden Details.<br />
Wasserabweisend, atmungsaktiv 1000mvp,<br />
winddicht, Größen: S – 2XL<br />
Offre de hautes performances dans un style minimaliste,<br />
à la fois élégant et classique. Cette coquille souple à<br />
3 couches, confortable et de coupe active, intègre<br />
toutes les caractéristiques que vous recherchez<br />
dans un vêtement à haute technicité. Et notamment un<br />
panneau de dos plus long, très en vogue aujourd’hui,<br />
plusieurs poches à fermeture zippée et un empiècement<br />
avant et arrière décoratifs.<br />
Hydrofuge, ventilée 1000mvp, coupe-vent<br />
Tailles : S à 2XL
R122f La Femme ® Soft Shell Jacket<br />
A smart and versatile Soft Shell jacket with<br />
a sculpted female fit. Features of the R122F<br />
are firstly, the unique zip off interchangeable<br />
collar system with 3 colour variations supplied<br />
with each jacket, side zip hip adjusters, YKK<br />
full front zip fastening, multiple zip closing pockets<br />
and a decorative front and back yoke.<br />
Water repellent, Breathable 1,000mvp,<br />
Wind resistant, Sizes: XS(8) - 2XL(18)<br />
R123x Soft Shell Bodywarmer<br />
An all-purpose, super warm 3 layer Soft Shell body<br />
warmer that offers superb comfort, versatility and<br />
good practical detailing. Features include YKK full<br />
front zip fastening, large zip closing pockets and<br />
an adjustable shockcord hem.<br />
Water repellent, Breathable 1,000mvp,<br />
Windproof, Sizes: S - 2XL<br />
Black Red Navy<br />
Sky Blue<br />
Black<br />
Navy/Black<br />
Red/Black<br />
Elegante, vielseitige Soft Shell-Jacke mit weiblichem<br />
Schnitt. Das einzigartige Kragensystem mit Reißverschluss,<br />
das drei verschiedene Farbvarianten eröffnet, die<br />
Reißverschlüsse im Hüftbereich, der durchgehende<br />
YKK-Reißverschluss an der Vorderseite, mehrere<br />
Taschen mit Reißverschluss und eine dekorative Passe<br />
an Vorder- und Rückseite sind nur einige Beispiele für<br />
die überzeugenden Details des Modells R122F.<br />
Wasserabweisend, atmungsaktiv 1000mvp,<br />
winddicht, Größen: XS(8) - 2XL(18)<br />
R124x Ripstop Soft Shell Jacket<br />
The R124 is manufactured using Ripstop<br />
Soft Shell and has Cordura ® shoulder<br />
and elbow patches for added strength<br />
and maximum durability. Cordura ® is a<br />
high performance fabric, resistant to<br />
abrasions, tears and scuffs.<br />
Water repellent, Breathable 1,000mvp,<br />
Windproof, Sizes: S - 4XL<br />
Veste Soft Shell chic et polyvalente, coupe sculptée<br />
féminine. Les caractéristiques de la veste R122F<br />
sont tout d’abord le col amovible zippé fourni en 3<br />
couleurs avec chaque veste, des fermetures zippées<br />
de réglage latérales sur les hanches, une fermeture<br />
zippée YKK sur toute la hauteur du devant, de<br />
nombreuses poches zippées et un empiècement<br />
décoratif sur le devant et dans le dos.<br />
Hydrofuge, ventilée 1000mvp, coupe-vent<br />
Tailles : XS(8) à 2XL(18)<br />
Extra warmes, dreilagiges Soft Shell-Gilet für<br />
alle Aktivitäten mit überragendem Komfort,<br />
beeindruckender Vielseitigkeit und praktischen<br />
Details. Der durchgehende YKK-Reißverschluss<br />
an der Vorderseite, die großen Taschen mit<br />
Reißverschlüssen und der Saum mit dem<br />
verstellbaren Kordelzugs zählen zu den<br />
Glanzlichtern.<br />
Wasserabweisend, atmungsaktiv 1000mvp,<br />
winddicht, Größen: S – 2XL<br />
R121j-R121y Junior & Youth<br />
Classic 3 layer Soft Shell Jacket<br />
The new R121J&Y Classic 3 layer Soft Shell<br />
jacket is an extremely versatile Soft Shell,<br />
ideal for school and a wide range of outdoor<br />
activities.<br />
Water repellent, Breathable 1,000mvp,<br />
Windproof<br />
Junior Sizes: XS(3-4) - L(9-10)<br />
Youth Sizes: XL(11-12) - 2XL(13-14)<br />
Un réchauffe-corps à coquille souple et 3 couches<br />
très chaud et extrêmement confortable, pour tous les<br />
usages et avec de nombreux détails très pratiques.<br />
Elle comporte notamment une attache zippée pleine<br />
longueur YKK avant, de grandes poches zippées et un<br />
ourlet de cordon de serrage ajustable.<br />
Hydrofuge, ventilée 1000mvp, coupe-vent<br />
Tailles : S à 2XL<br />
Grey/Black Navy/Black Black<br />
Die Cordura ® -Schulterpartie und die<br />
Ellenbogenbesätzen machen diese Jacke<br />
aus Ripstop Soft Shell-Gewebe besonders<br />
stabil und robust. Das leistungsstarke<br />
Cordura®-Gewebe ist abriebfest und reißfest.<br />
Wasserabweisend, atmungsaktiv 1000mvp,<br />
winddicht, Größen: S – 4XL<br />
Royal/Black<br />
La R124 emploie le tissu Ripstop Soft Shell,<br />
plus des renforts Cordura® aux épaules et<br />
aux coudes pour plus de solidité et un maximum<br />
de durabilité. Cordura® est un tissu hautes<br />
performances qui résiste aux abrasions,<br />
aux déchirures et aux éraflures.<br />
Hydrofuge, ventilée 1000mvp, coupe-vent<br />
Tailles : S à 4XL<br />
Die neue klassische dreilagige Soft<br />
Shell-Jacke R121J&Y ist ein äußerst<br />
vielseitiges Soft Shell-Kleidungsstück,<br />
ideal für die Schule und für Aktivitäten<br />
im Freien.<br />
Wasserabweisend, atmungsaktiv 1000mvp,<br />
winddicht, Größen:<br />
R121J: XS (3-4yrs)-L (9-10yrs)<br />
R121Y: XL (11-12yrs)- 2XL(13-14yrs)<br />
Black<br />
Navy<br />
La nouvelle veste Soft Shell classique<br />
3 épaisseurs R121J&Y est un vêtement<br />
très polyvalent, idéal pour l’école et<br />
pour de nombreuses activités de plein<br />
air.<br />
Hydrofuge, ventilée 1000mvp, coupe-vent<br />
Tailles :<br />
R121J : XS (3-4 ans)-L (9-10 ans)<br />
R121Y : XL (11-12 ans)- 2XL(13-14 ans)